PDA

View Full Version : Fate/Apocrypha Anime Fansub?



Swirl of FATE
July 1st, 2017, 11:15 PM
Apparently since Netflix has claims on the licensing of F/A, were going to have to wait for 12 episodes to be released and that may be 12 fucking weeks of nothing if there are no fansubs. Is there someone (or some people) dedicated to translating so that we can experience the Fate/Apocrypha goodness???

If this has been answered somewhere let me know. I don't want to make redundant posts.

GundamFSN
July 1st, 2017, 11:30 PM
SallySubs are doing it. Chillax.

Swirl of FATE
July 1st, 2017, 11:44 PM
SallySubs are doing it. Chillax.

Okay. Are they known to make translation errors because that would suck. Do you know if they can get it on time? Been waiting all day to watch it

GundamFSN
July 1st, 2017, 11:53 PM
Not that I know of, but I'd probably take a stab at differing terms being used, I guess.

There's a set schedule for fansubbing?

SeiKeo
July 2nd, 2017, 12:29 AM
It releases on July 3rd for Netflix first ep, chill more man

Spartacus
July 2nd, 2017, 01:00 AM
We want CanonSub

bassgs435
July 2nd, 2017, 04:47 AM
It releases on July 3rd for Netflix first ep, chill more man
Only on Japan without subs, or just an advance screening of their subs for anime expo.
I see no reason to believe Netflix has decided to do simulcasting for anime outside of Japan. Their whole model when it comes to anime has been either releasing entire shows or at least entire cours (so the first 12-13 episodes for shows with more than 12-13 episodes, like LWA) after the show is done airing all it's episodes in Japan

Aozaki-desu
July 2nd, 2017, 06:20 AM
SallySubs are doing it. Chillax.
They are? There is nothing on their page

GundamFSN
July 2nd, 2017, 07:14 AM
They stated it on MAL.

Aozaki-desu
July 2nd, 2017, 07:46 AM
They stated it on MAL.
Link?

Akanzara
July 2nd, 2017, 07:56 AM
Link?

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1633213&show=0#msg51348418

I mean, it could be anyone just saying that though

Pamasich
July 2nd, 2017, 08:09 AM
Doesn't seem like they are doing it.

http://i.imgur.com/IDdYjEK.png

savepoints
July 2nd, 2017, 08:19 AM
881475919986249728

The weird thing for me, if they aren't subbing it, is Sally posted in the MAL thread but didn't correct or shut down the original poster.

GundamFSN
July 2nd, 2017, 08:27 AM
Hm, maybe it's a hoax then?

savepoints
July 2nd, 2017, 08:42 AM
Guess we'll just have to wait and see.

savepoints
July 2nd, 2017, 09:37 AM
https://cdn.discordapp.com/attachments/267015105592557568/331065665496547338/unknown.png

Not a fan of this tbh

Hikari19
July 2nd, 2017, 02:05 PM
sigh... I still remember when fate zero had a completly free and oficial streaming with subtitles in 8 diferent languages which was available a couple of hours after the premiere in japanese TV...

bassgs435
July 2nd, 2017, 02:25 PM
UTW subs are out, people. Nobody was expecting them, but it happened. A miracle happened

Raylen Cypher
July 2nd, 2017, 02:28 PM
UTW subs are out, people. Nobody was expecting them, but it happened. A miracle happened

I was going to make a joke on changing their name to UTI but that would be a very unfortunate acronym.