Maybe it's some kind of wordplay with EXTRA and "Stella (latin/italian for "star"=cosmos for "project cosmos")".
And rather than putting all caps in the title unlike EXTRA, ExtellA only capitalized the first and the last letters only.
Clue: Ea.
The Cosmic Adventure of Hakuno and Gilgamesh confirmed