Search:

The translation is now complete. I hope that once people have been able to read the game in English that they'll give this story a chance as well.

Unfortunately not. I've started working recently, so I don't have a lot of time or energy at the moment. I'll get back to it once I get used to things.

I never expected to see one of these show up.

I've posted chapter 3 up now.

That makes a lot more sense. It's still going to be a real impressive haul though.

If there's one thing you don't want to make a typo on, it's the story's title.

- - - Updated - - -



Thanks for finding those. They should be fixed up now.

- - - Updated - - -

Every single one? As in all 14? That's impressive.

'An Adventure of First Love' is a story included in the booklet that came with Mahoutsukai no Yoru. Taking place after the visual novel, Soujuurou meets Mino Yoshitsune, a third year at Misaki High...

You know, I'm just glad they didn't decide to make it a ps5 exclusive. That would be really dumb, but this is Type-moon we're talking about.

Tapestry's are pretty nice, as long as you've got somewhere to hang them.

7700 yen, or 8800 for the limited edition.

Looking it up, that chapter would have come out around the end of 2007.

Here's a tweet about it:
1375141668094009345

Some more information from the image:

Saber Wars II is a one shot
Unlimited Blade Works is a serialization
They'll both be in Dengeki Daioh,...

77
He’s a lion!!!
Chapter 38 > Fifth Singularity 2
F: He’s completely different than in the manga I read as a kid!
Dr: Did something happen when he was summoned?
Dr: Regardless, there’s no way...

41

Chapter 37 > Fifth Singularity 1

Sani-

tation!

42
F: Guh!

3

Chapter 36 > interlude 3 → 5

Today I awoke at the same time as always.
Body heat confirmed. Five senses confirmed.

I spoke my name to understand it objectively.
I think I’ve already...

Of what has been translated.

I'll finish the next lot of chapters eventually.

I've got to admit, between playing Melty Blood and watching Carnival Phantasm, I'm pretty attached to the old voice actors. It's rather disappointing that they've all been replaced.

On the other...

You could always buy digital copies somewhere like bookwalker or amazon, since I don't think they've been shared online.

https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/6s825u/fategrand_order_turas_r%C3%A9alta_prologue_translated/

I'm not sure what's up with the one on Mangadex, but the first chapter was translated and...

43

Romani: ‘Golden Hind’ this is ‘Chaldea’!

Romani: The analysis results are in!
Romani: The grail’s inside that giant enemy.

On top of Leff being here

I imagine there’s going to be a...

Feel free to go ahead and use the translations here.

Before the FGO event was announced, there was one piece of fanart of Erice on Pixiv. Now there's 332.

Typesetting is a lot of work, which is why I haven't done it. It also requires a completely different skill set to translating. Good luck.

It does sound kind of off.