Im nearly at the end of the VN, but an error shows up when I talk to Shinji at the harbor about the Hanafuda game:
...