Originally Posted by
Mizukume
Nah it's not mistranslation, and I do remember that part but I just assume it's strictly for the Titan Altera in Extra worlds. My thought process is like this: So Extra Altera is digital but Velber works by dropping the anti-cell onto the planets they aim to harvest then the anti-cell grows and destroy things. If it requires the existence of Moon Cell in the first place to obtain the physical body then it would be quite inefficient and it won't be able to do anything in worlds without the Moon Cell. And as we came to learn that it didn't need Moon Cell to invade Earth in non-Extra timelines, we can make several theories, such as:
1) They clearly did not need Moon Cell for the job at all and the reason she had to send the physical body to Earth is becuz she also has to fight Moon Cell.
2) Altera being strictly digital is only in Extra worlds. In non-Extra worlds, the pyramid thing was dropped on Earth and it contains a physical Altera. This theory can also be supported by the fact that it was said during Bryn's recent interlude that the Nordic gods created the Valkyries base on the fragment of a large thing fallen from the sky.
3) The attack was during AoG so the true ether allows the manifestation of the titan. I mean, true ether was also what created the ancient gods.
4) PLOTHOLE.
5 Something else.
I lean more towards number 2 as of now, at least until lostbelt 2 show something that will deny this theory.