Quote Originally Posted by Comun View Post
It could be a miscommunication. Diarmuid could believe that it's disloyal to bathe without his lord's request, and Kayneth, with no way of knowing that, assumed it would be socially inappropriate to call out Diarmuid on his body odor.
Diarmuid is still waiting for Fionn to bring him that water and therefore will not bathe.