That sounds like extrapolation.
And the problem with all these things as to why billy the kid doesnt count as a break is simple. We are given no out in this situation, just 'modern weapons dont let you become one' just a single option of no, no mention of skill just 'one and only'