It's short enough to show off her legs, but long enough to cover her panties.
It's short enough to show off her legs, but long enough to cover her panties.
If you look hard enough, you can see a glimpse in the UBW CG when she is back to back with Shirou
We are all sitting around talking about rin's magic skirt and her panties.
if you think about it, at this point, are we basically real life interpretations of her fans in the high school at this point.
He also mentions it in Unlimited Codes in a win quote if I'm not mistaken. And I wouldn't be surprised if he was not that unhappy with the kickings he got in Hollow.Originally Posted by Ergast
both archer and shirou do, hilariously (also, RAEGRAEGRAEG at rin not having a quote for shirou)
Shirou: by the way toosaka, isnt that miniskirt, well, a little to mini?
Archer: rin, you are to much of a harlot, I cant believe you would dress like that for battle
may have archer's a bit off, but its something like that.
I know, nothing for Rin vs. Sakura either iirc. But yeah, I guess it shows Shirou is very conservative at his core.
Did he really call her a harlot? I know Elf said that was what it was, but meh. I guess it fits, Archer being brutally honest.Archer: rin, you are to much of a harlot, I cant believe you would dress like that for battle
may have archer's a bit off, but its something like that.
Yes she does, I think, something very similar to shirous
"oh thank god, sakura has returned to normal"
or something like that
Oh, Archer, I think you gained 300 points of reputation. :3 2700 more and we're friendly with eachother!
In my case I'm not sure if he has lost points or gain. On one hand, he just insulted Rin. On the other one, he dared to insult Rin, and you need cajones to do it. Or a deathwish, and knowing Archer, I can't discard that last one.
Spoiler:
I need to see it in Japanese before I can trust that translation. :|
And with me, Archer is still my fourth least favourite character, of course, he does help boost Rin's awesomeness.
I can only go with what I read in the game admittedly, but that is what the game says though.
"You're too tomboyish, Rin."
So yeah, he's not outright going "UR A HOR" in the original text. That doesn't seem like something he'd say anyway.
Oh, so that's just a translation slip, as ever...
Im okay with this. I don't want that Archer insults Rin
Spoiler:
Nothing about the skirt at all? Iunno, that seems like a pretty large difference for a TL goof up.
Well, he also suggests if she wants to fight hand-to-hand she should get some clothes for that purpose (the implication probably being "not a miniskirt")... but if the TL of that line says "YOU ARE A HARLOT AND YOUR SKIRT IS TOO SHORT", I'm going to chalk that one up to derpy localization.
So it's like the fucking "Skeleton Dudes" in the Tokyopop translation? Something that was completely fucked up.
*Shakes head*
Man, I'd really wish I know what Rin and Archer are saying to each other before they fight. Because he's sweat dropping something fierce.
Tobias can reach a level of derp where even he is ashamed to show it?!
Posting Permissions
Reply With Quote
