Page 255 of 256 FirstFirst ... 155205245250253254255256 LastLast
Results 5,081 to 5,100 of 5102

Thread: Fate/strange fake (Free-Range Spoilers)

  1. #5081
    真の英雄は眼で殺す! Altaris's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Gender
    Female
    Posts
    4,327
    Friend Code
    647,616,398 - Azu/Altaris
    What's more humorous was Hippolyte was supposed to have sex with Herc in his all glory


  2. #5082
    闇色の六王権 The Dark Six castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    6,215
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by mewarmo990 View Post
    you don't need to think about it that hard
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    I dont get it

  3. #5083
    リビングデッド Living Dead OtherSideofSky's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    Age
    27
    Posts
    88
    Quote Originally Posted by Tenzen12 View Post
    I was wondering, wouldn't be better translate "Valor" as "Bravery"?, I mean by description it sounds exactly as skill from Extra officially(?) translated that way.

    Sorry If asking stupid question. Oh and Hippolite is really cute.
    The same skill has been translated elsewhere as both "bravery" and "fortitude." I feel that "valor" captures the nuance of the Japanese better. I am also not overly fond of some of the ways Extra translated terminology.

  4. #5084
    闇色の六王権 The Dark Six castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    6,215
    Blog Entries
    1
    So, uh about the word doc file

    is it okay if i asked for it on MF, like your ebook
    Quote Originally Posted by mewarmo990 View Post
    you don't need to think about it that hard
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    I dont get it

  5. #5085
    リビングデッド Living Dead OtherSideofSky's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    Age
    27
    Posts
    88
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    So, uh about the word doc file

    is it okay if i asked for it on MF, like your ebook
    http://www.mediafire.com/file/ivijy2xz48vqlgb/FSF.zip

    Sorry about that. Got busy and forgot. I'll probably take it down when I next start editing, just to make sure everything I have online is up to date, so let me know when you've got it.

  6. #5086
    闇色の六王権 The Dark Six castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    6,215
    Blog Entries
    1
    ok, got it!

    i actualy might asks again for the word doc edited version if its okay later lol

    anyway, thanks a bunch!
    Quote Originally Posted by mewarmo990 View Post
    you don't need to think about it that hard
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    I dont get it

  7. #5087
    リビングデッド Living Dead HumbertoZero's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    Location
    Venezuela
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    55
    Once you publish those I'll start to check that the PDFs are up to date too. It's time to make everything look prettier (?)

    Thanks guys for the comments =D

    PD: Oh god, poor Hippo xD Now we know why she really died (?)

    [Softsubs > HardsubsFansubs > fast subsDarkmantis - @HumbertoZero]________________
    How to read Fate/Strange Fake Light Novel________________

  8. #5088
    リビングデッド Living Dead OtherSideofSky's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    Age
    27
    Posts
    88
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    ok, got it!

    i actualy might asks again for the word doc edited version if its okay later lol

    anyway, thanks a bunch!
    I'll post the edited versions (with updated ebooks) when they're done, but it will probably be a while. I'm going to be doing things like isolating each character's dialogue and combing through it to make sure I represented their voice consistently, and that tends to be time-consuming.

  9. #5089
    死徒 Dead Apostle Tenzen12's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Age
    28
    Posts
    631
    Quote Originally Posted by OtherSideofSky View Post
    The same skill has been translated elsewhere as both "bravery" and "fortitude." I feel that "valor" captures the nuance of the Japanese better. I am also not overly fond of some of the ways Extra translated terminology.
    Alright, I am fine with that. It also helped me made mind continue call Mashu Mashu instead of official Mash.

  10. #5090
    Κύρια Ἐλέησον Seika's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Perilous Hall
    Age
    23
    Posts
    11,944
    Friend Code
    000000000
    Blog Entries
    43
    Beast's Lair: Useful Notes
    (Lightweight | PDF)
    Updated 01/01/15

    If posts are off-topic, trolling, terrible or offensive, please allow me to do my job. Reporting keeps your forum healthy.
    Seika moderates: modly clarifications, explanations, Q&A, and the British conspiracy to de-codify BL's constitution.

    Democracy on Beast's Lair

  11. #5091
    Fuckin' chicken grill!!! Kotonoha's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    26,858
    Blog Entries
    25
    I hate both of you

  12. #5092
    僕はね、ヒマワリになりたかったんだ mewarmo990's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Space Battleship Aoko
    Posts
    14,999
    Friend Code
    お林
    Blog Entries
    40
    Quote Originally Posted by Tenzen12 View Post
    I was wondering, wouldn't be better translate "Valor" as "Bravery"?, I mean by description it sounds exactly as skill from Extra officially(?) translated that way.
    no

    Quote Originally Posted by OtherSideofSky View Post
    The same skill has been translated elsewhere as both "bravery" and "fortitude." I feel that "valor" captures the nuance of the Japanese better. I am also not overly fond of some of the ways Extra translated terminology.
    I've been using Valor for the past couple of years as well. It fits the battle context better.

  13. #5093
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors SpoonyViking's Avatar
    Join Date
    Nov 2015
    Location
    Rio de Janeiro, RJ - Brasil
    Gender
    Male
    Posts
    1,715
    So Bravery / Valor doesn't just increase "melee damage", it increases "combat ability"?

  14. #5094
    闇色の六王権 The Dark Six castor212's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    6,215
    Blog Entries
    1
    Melee age is part of combat ability tho
    Quote Originally Posted by mewarmo990 View Post
    you don't need to think about it that hard
    Quote Originally Posted by castor212 View Post
    I dont get it

  15. #5095
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors SpoonyViking's Avatar
    Join Date
    Nov 2015
    Location
    Rio de Janeiro, RJ - Brasil
    Gender
    Male
    Posts
    1,715
    Yes, but there's a difference between, say, increasing the number of strawberries on top of a strawberry cake, and making the whole cake bigger. :-)

  16. #5096
    I'm back Zork Knight's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Location
    Brazil
    Gender
    Male
    Posts
    3,392
    Friend Code
    084122505
    "Try to guess the identity of Nikola Tesla's rival that hates Alternating Current"

    Seriously, what the fuck is up with Nasuverse Edison. He's the embodiment of the American ideal, he can transform his appearance at will, he can be summoned as Voltron's right hand...

  17. #5097
    吸血鬼 Vampire
    Join Date
    Sep 2015
    Age
    44
    Posts
    462
    Quote Originally Posted by Zork Knight View Post
    "Try to guess the identity of Nikola Tesla's rival that hates Alternating Current"

    Seriously, what the fuck is up with Nasuverse Edison. He's the embodiment of the American ideal, he can transform his appearance at will, he can be summoned as Voltron's right hand...
    Filia = Princess Allura confirmed

  18. #5098
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    YouSA
    Posts
    26,394
    Friend Code
    101043939/キ&#12511
    Blog Entries
    65
    Quote Originally Posted by SpoonyViking View Post
    So Bravery / Valor doesn't just increase "melee damage", it increases "combat ability"?
    https://kotobank.jp/word/%E6%A0%BC%E9%97%98-460595
    http://ejje.weblio.jp/content/%E6%A0%BC%E9%97%98

  19. #5099
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors SpoonyViking's Avatar
    Join Date
    Nov 2015
    Location
    Rio de Janeiro, RJ - Brasil
    Gender
    Male
    Posts
    1,715
    So it increases "hand-to-hand ability", something like that?

  20. #5100

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •