It is the pre-Redline war, which is called the 3rd in the Koha-Ace version. The Redline version never mentions it being the third. If anything, Redline feels like it's trying to distance itself from Fuyuki further by suggesting its events are the second Teito war and Hideyoshi's war was the first. Not that Koha-Ace needs to be affected by this shift though.