On the first page Casters body is censored, by being blurred, guess we're not the only once noticing she is only wearing her hear ribbon but only there the rest of the time she is see able. Hopefully someone will post the chapter on imgur.com I feel it give better resolution and the current pics make me have to refresh the page a few time before the picture can be shown.
Wait for our lord and savior Pai, or Mazy.
- - - Updated - - -
Originally Posted by You
tfw when your hard-ass dad stops acting like a magus on his deathbed and tells you to take care of your sister
<insert "all magi are assholes confirmed" memes here>
Makes me curious about the imouto. Plz tell me she's ok, but I have a feeling that his motivation to go to the Moon Cell is her, maybe she's dead...
Hmm, since the text reverts to using Kazuhito, I guess Kazuto was just a one-time mistype last chapter. Please switch it to Kazuhito when typesetting the previous chapter, savepoints.
Anyway, here’s the translation of the latest chapter.
Foxtail Magazine Chapter 51.5
Page 1:Caster? (thought): Unable to inherit the long history of magi by becoming a wizard, // what should a man who has been left behind by the times do—? // What he ought to do is invest in the future. // In other words, transfer the curse of being a magus to his son. Text: We look back upon the past of Suzuka Gozen’s Master, Sakagami Kazuhito— Chapter 51.5: Sakagami Kazuhito 1-2 Kazuhito: Guh // Aaaaah! // Haa // Haa
Page 2: Mother: Kazuhito… Kazuhito: Haa // Haa // Haa // Uu… Guh. // Father… it… hurts…! Caster? (thought): A Magic Crest is the heirloom of a magus family. // A crest that affixes the mysteries built up by each generation and carves it into a magus’ body. // This boy has inherited his family’s history… its curse. Father: Until now, I’ve only transplanted it little by little from me, but now I’ve given you all that remains of the Crest. // The pain is more than you’re accustomed to, but you’ll get used to it.
Page 3: Father: …The Crest makes it possible to use the spells carve into it // just by running prana through it… You understand this far, yes? Kazuhito: Haa // Haa Father: …Do it. Mother: Dear! Kazuhito: No, // I don’t want to… Father: Hurry up and do it. Kazuhito: Haa // Haa // Haa // Uguh…!
Page 4: Kazuhito: Haa // Haa Father: Why? // …Why are you // unable to use magecraft…!? Kazuhito: … // I don’t know…
Page 5: Kazuhito: As if I know!! // I hate magecraft!! // Haa // Haa // Haa
Page 6: Father: … // So it’s no good, after all. Caster?: …… // No.
Page 8: Kazuhito: Haa // Haa // I… // Haa // Haa // I have to put out the fire…!
Page 9: Kazuhito: Haa // Haa Father: Enough… Kazuhito…! // Stop…! Kazuhito: Haa… // Haa… // Please…! // Work…! Father: …Please… go and escape… // …Kazuhito… // —Kazuhito… // Take care // of Fumika—
Page 10: Kazuhito (thought): —Magecraft // wasn’t a guide to happiness after all.
Page 11: Kazuhito (thought): …Why did the explosion occur? // I don’t know the exact cause, but the reason… is probably this. // It’s because I ran away // and tried to take the easy way out. // Yes. // Truthfully, I understood. // Father had already given me his Magic Crest, which was everything to him. // The only thing left that could justify his actions was my existence. // I was my father’s only foundation. // And yet. Father (flashback): Take care // of Fumika.
Page 12: Kazuhito (thought): Father’s last words to me weren’t as a magus, // but as a parent. // …Yes. // I killed my father as he drowned in disappointment— Kazuhito: Aa… // Aa… // I’m… sorry… Kazuhito (thought): I can’t run away from the hard path Kazuhito: Uu… // So… // sorry… Kazuhito (thought): and take the easy way out. // Father… Mother… // I will live as a magus…! Text: Sakagami Kazuhito’s tragic resolve—
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Got it. Also not dead, for anyone wondering, just been really swamped with work and other stuff. Working on the previous chapters over the weekend, so will post all of them during next week.
Originally Posted by Mcjon01
Ugh cokesakto no no no
Originally Posted by Neir
your ability to be wrong about literally everything you post is truly astounding. Even a broken clock is right twice a day, but you haven't been right once.
Originally Posted by Kateikyo
The gay pics were the most entertaining thing going on in this discussion.
I'd love to see her bring out the parasol in battle once even if it is played as a joke. I still think and hope at the end we will see Tamamo with all nine tails and pound a fully power Kazuradrop hard. I just wonder how Tamamo would be shown with all her tails? Will she be refine in battle like she is in her three tail form in FGO (JP version for now) or more direct with a kick to Kazuradrop face like she did to the moon cell in the CCC game.
I think she some how used a powerful kick (at full nine tails) and forced SERAPH to restart under her terms at the end of the CCC game in her route. If she fights Kazuradrop at that level I believe she would have enough control not to blow everyone up because that would include Hakuno.