Page 1:
Kazuradrop (thought): The Staff ofRulership can change the game rules of this world… // BB’s cheat device! //With that… // it would even be possible to invade my Bug Space as long as hefigured out the coordinates…!
Kazuradrop: --So the “unknown” back then…was you, Julius-san!
Julius: That’s right. // Thanks to thisreplica, I was able to detect Kishinami and his summoning of Caster-- // andlog them both out from that mysterious space, // though I didn’t know who hadcreated it at the time.
Hakuno: The one who // saved me backthen… // was you, Julius!?
Kazuradrop: That staff is too powerful// for a human to wield--
Page 2:
Kazuradrop (thought): He managed toeasily damage the school building, which should be impossible to destroywithout destructive power as great as Lip’s… // and it isn’t strictly“destruction”, but rather “erasal”... // So it was thanks to the power of thereplica. // And the reason he managed to hide from my detection // wasn’t justbecause he was on the roof, but because he hid his location data with thestaff’s power…
Kazuradrop: …But in the end, it’s stilljust a replica. // It can’t match the power of the original. // And there’s alimit to how much of its power a mere human can draw out. // --Still, thisirritates me.
Page 3:
Kazuradrop: After all, // it justreminds me that my plan has been so delayed // because I failed to steal thestaff from BB.
Julius: …
Julius (thought): It’s true that Ican’t kill you even with this replica.
Julius: Kishinami! // Go into thatportal!
Julius (thought): But I can at leastlet Kishinami escape!
Page 4:
Hakuno: A door… // of light!?
Julius (thought): Within the schoolbuilding, forced teleportation is restricted and takes time. // In that case,switching part of space with the replica // and linking it with the SakuraLabyrinth to let him dash there directly will take several seconds less--
Kazuradrop: Oh my. // That’s no good atall.
Page 5:
Hakuno: Julius…!
NPC Girl: Aah…!
Kazuradrop: You’re quite smart,Julius-san. // …And I say this honestly without any sarcasm. // The replicaisn’t enough to beat me. // You realized that because of how smart you are.
Julius: Kuh…
Page 6:
Kazuradrop: So you chose to “escape”instead. // However, // you were too slow // and I was too fast. // It’s preciselybecause of your great intelligence that you arrived at a mistaken conclusion.// How’s the burden on the body from using the replica? // It’s not somethingany human should be using. // By my estimates, you should be experiencingexcruciating pain that’s burning through your digital body and even your soulright now as a result…
Hakuno: Wha…
Julius: Haa… // Haa…
Kazuradrop: Your expression seems to besaying, “Don’t say anything unnecessary.” // Ufufu. // Due to enduring the painof using the replica consecutively, // your movement to open the door wasslowed, you know?
Page 7:
Julius: Gah!
Kazuradrop: Thanks to the hard work ofthose AIs over there, // the school building is completely under my control. //There’s no one who can beat me in processing speed here. // You lost the momentyou intervened here, // Julius-san. // In fact, your best chance to attack wasjust now, you know? // It would have been more likely to succeed than runningaway, at any rate.
Julius: Guh… // Run… away…
Kazuradrop: ……Now then♥
Page 8:
Kazuradrop: Thanks for waiting, //Hakuno-senpai♥ // Surprised? // I merely summoned these children in order tomake you two panic. // I have no intention of using them to harm you.
Hakuno: L-Let go… of Julius!
Kazuradrop: U // fufu. // I know.
Page 9:
Kazuradrop: If I’m going to bully you,// it has to be over here.
Hakuno: Wha…!? // I’m… // falling…!? //…!!
Page 10:
Julius: Kishi… // nami…!
Page 11:
Hakuno: … // Haa // Haa // …Haa // Haa…// …!? // What… // the heck…!? // My injuries… are gone… // Where’s… //Julius-- // --
Page 12:
(No text)
Page 13:
Hakuno: …! // …! // …! // --Haa…!
Hakuno (thought): --White…
Hakuno: Haa…!
Hakuno (thought): --This familiar…size--
Hakuno: Haa…!
Hakuno (thought): The room itself looksdifferent, but there’s no mistake--
Hakuno: Haa…!
Hakuno (thought): This--is--
Page 14:
Kazuradrop: That’s right, // it’s theBug Space♥
Text: Back to that hell…
Hakuno: … // …!!
Hakuno (thought): --No!! // Get a holdof yourself!! // Don’t cower in fear…!! // I… // decided by my own will that Iwould escape from the Far Side of the Moon--!