Fate/EXTRA CCC Fox Tail

[EDreamer]

Well, we all knew that this moment was coming, but it doesn't lessen the pain any. Also, I hope to god that we'll finally learn the truth about Sakura next chapter, I can only take so many cliffhangers like this in succession.

Also, I wrote 霊基 as "spirit origin" (since I dislike using Saint Graph outside of FGO), but if anyone can remember a better translation of it, please tell me, since I'm blanking on this one.

Foxtail Magazine Chapter 44

Page 1:
Meltlilith (flashback): But you overlooked one thing. // You only looked at us individually.
Leo (thought): That combo attack by the Alter Egos… // Who was the most surprised by it…? // She protected the school // because it served as a shield to protect her, the true target… // Now that I think of it, // why did she know so much about the Alter Egos…?
Leo: …It couldn’t… the “you” they spoke of… // is Sakura—

Page 2:
Leo: —Is that what you mean to say, // BB!?
Shinji: Wha… // Sakura!?
Leo (thought): Sakura and BB are connected…!? // Is BB just bluffing? // But a perfect AI cannot tell bald-faced lies… // —If she’s telling the truth— // It would explain why… we can’t connect to Miss Tohsaka and Rani at the student council room— // My “fatal mistake” was in sending Hakuno-san off to the school building—!!

Page 3:
Text: He recalls those golden days—
Chapter 44: Matou Shinji

Page 4:
Gawain: Kuh!

Page 5:
Gawain: Guh…!
Gawain (thought): She’s continuously draining my power— // At this rate, I won’t be able to maintain my spirit origin—
BB: Domina Cornam!
Violet: Crack Ice!! // I won’t let you…! // Haah… // Haah…

Page 6:
Shinji: Damn it…
Shinji (thought): Vio…Didn’t you say that four times was your limit…? // You’ve used Crack Ice six times now. // I know your statement before wasn’t a lie. // You’ve merely persisted by going past your limits— // It’s impossible to know when you’ll reach your final limit, // so I can’t even give you a single word of thanks— // —Now I’m certain. // Your power will be necessary in the future as well—

Page 7:
Shinji (thought): I can’t let you die here! // She blocked my Code Cast!?
Violet: No, that was a nice assist, // Shinji. // I’ll take advantage of this momentary opening created from that rushed defense // and kill her—

Page 8:
Shinji: !!! // Vio!
Violet: Guh…!
Violet: (thought): For my legs to fail now of all times—
BB: —Hmph. // What was that…about an “opening”? // I could already tell that you’d reached your limit.

Page 9:
BB: The reason I used Domina Cornam like crazy— // was so I could use this trump card now.
Shinji (thought): What—is that? // It’s a lump of high-density data…But…it’s somehow different from all her other shadows until now… // This is bad… This is bad… I don’t know why, but this is really bad!
BB: Violet. // I had originally planned to save you for last…but it can’t be helped.

Page 10:
BB: It’s // time to // dig in.

Page 11:
Gawain: Kuh…
Gawain (thought): There are too many shadows…
Leo (thought): I need to use a Code Cast—
Leo&Gawain (thought): We won’t make it in time!
Shinji (thought): —Leo and Gawain are in bad positions. // They won’t be able to reach Vio. // And unfortunately/fortunately, // I’m just close enough to barely make it in time.

Page 12:
Text: After risking his life, Shinji’s fate is—

[fumei]

I'm away over Christmas and won't be back home to typeset this until after NYE

Sorry peeps

[TrifoceBurn]

I'm away over Christmas and won't be back home to typeset this until after NYE

Sorry peeps

no worries , go and enjoy holidays

[ItsumoKnight]

Thanks for letting us know, Save. S'coo, have fun~.

[Tamamo-no-Mae Goshujin-sama]

Ahh another cliff hanger ow well. Have fun and be safe savepoints.

[Tamamo-no-Mae Goshujin-sama]

I am rereading the story to see if there were other hints that I missed then I realized we have not seen Julius for sometime. I think he would be with Rin and Renji. So he may help save them for BB white. Also I still say Lance is alive as we never saw him fully dissolved.

[Menwearpink]

RIP the Wakame, best boys die so young.

[ItsumoKnight]

The site we're primarily using to host scanlations, batoto, will be permanently closing in a couple of weeks.

This doesn't really affect what we do, but until a similar site is either made or brought to our attention, distributing our work will be limited to people who actually look for it.
I'll see about making a private archive.

[SpoonyViking]

MangaFox?

[Rafflesiac]

EWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWw

- - - Updated - - -

EWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWw

- - - Updated - - -

Literally hurling right now

- - - Updated - - -

As we speak, retching onto my keyboard

[LegalLoliLover]

MangaHere?

[ItsumoKnight]

MangaFox?

EWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWw

- - - Updated - - -

EWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWw

- - - Updated - - -

Literally hurling right now

- - - Updated - - -

As we speak, retching onto my keyboard

No joke when I say I share this opinion; MangaFox can eat it. I like MangaHere slightly better, but not by much.

[Shadowc]

Batoto was the best by far. Sadly I was not aware that all that system was run by just a single person. No wonder he got so stressed.

[ItsumoKnight]

Hard way it is. For better or for worse, I am no stranger to manual labor.
These are the rips of FoxTail's scanlations from batoto, split into parts for ease of uploading.
This post will be added to my signature.

Fate／Extra CCC Fox Tail (batoto rips)
Chapters 1-7 - Arainami Scans & Trans: I don't like Arainami for the crap job they did, but I appreciate that they did it.
Chapters 8-12 - Beast's Lair: Our early works, and my personal shame. Oh well, here it is anyway.
Chapters 13-19 - Beast's Lair: EDreamer, you rock. So does Mazyrian and Paitouch.
Chapters 20-25 - Beast's Lair: I popped back in around here. I was resummoned by a Prillya chapter.
Chapters 26-32 - Beast's Lair: Catching up was a heck of a thing. Thanks for everything, dilettante.
Chapters 33-41 - Beast's Lair: The CCC Event sure was fun. Thanks for coming, Save~.

[fumei]

Well, we all knew that this moment was coming, but it doesn't lessen the pain any. Also, I hope to god that we'll finally learn the truth about Sakura next chapter, I can only take so many cliffhangers like this in succession.

Also, I wrote 霊基 as "spirit origin" (since I dislike using Saint Graph outside of FGO), but if anyone can remember a better translation of it, please tell me, since I'm blanking on this one.

Foxtail Magazine Chapter 44

Page 1:
Meltlilith (flashback): But you overlooked one thing. // You only looked at us individually.
Leo (thought): That combo attack by the Alter Egos… // Who was the most surprised by it…? // She protected the school // because it served as a shield to protect her, the true target… // Now that I think of it, // why did she know so much about the Alter Egos…?
Leo: …It couldn’t… the “you” they spoke of… // is Sakura—

Page 2:
Leo: —Is that what you mean to say, // BB!?
Shinji: Wha… // Sakura!?
Leo (thought): Sakura and BB are connected…!? // Is BB just bluffing? // But a perfect AI cannot tell bald-faced lies… // —If she’s telling the truth— // It would explain why… we can’t connect to Miss Tohsaka and Rani at the student council room— // My “fatal mistake” was in sending Hakuno-san off to the school building—!!

Page 3:
Text: He recalls those golden days—
Chapter 44: Matou Shinji

Page 4:
Gawain: Kuh!

Page 5:
Gawain: Guh…!
Gawain (thought): She’s continuously draining my power— // At this rate, I won’t be able to maintain my spirit origin—
BB: Domina Cornam!
Violet: Crack Ice!! // I won’t let you…! // Haah… // Haah…

Page 6:
Shinji: Damn it…
Shinji (thought): Vio…Didn’t you say that four times was your limit…? // You’ve used Crack Ice six times now. // I know your statement before wasn’t a lie. // You’ve merely persisted by going past your limits— // It’s impossible to know when you’ll reach your final limit, // so I can’t even give you a single word of thanks— // —Now I’m certain. // Your power will be necessary in the future as well—

Page 7:
Shinji (thought): I can’t let you die here! // She blocked my Code Cast!?
Violet: No, that was a nice assist, // Shinji. // I’ll take advantage of this momentary opening created from that rushed defense // and kill her—

Page 8:
Shinji: !!! // Vio!
Violet: Guh…!
Violet: (thought): For my legs to fail now of all times—
BB: —Hmph. // What was that…about an “opening”? // I could already tell that you’d reached your limit.

Page 9:
BB: The reason I used Domina Cornam like crazy— // was so I could use this trump card now.
Shinji (thought): What—is that? // It’s a lump of high-density data…But…it’s somehow different from all her other shadows until now… // This is bad… This is bad… I don’t know why, but this is really bad!
BB: Violet. // I had originally planned to save you for last…but it can’t be helped.

Page 10:
BB: It’s // time to // dig in.

Page 11:
Gawain: Kuh…
Gawain (thought): There are too many shadows…
Leo (thought): I need to use a Code Cast—
Leo&Gawain (thought): We won’t make it in time!
Shinji (thought): —Leo and Gawain are in bad positions. // They won’t be able to reach Vio. // And unfortunately/fortunately, // I’m just close enough to barely make it in time.

Page 12:
Text: After risking his life, Shinji’s fate is—

Back at it again!

Chapter 44

Sorry about the delay people, but look at it this way - now you only have to wait like a week until the next chapter!
Also, in case anyone ends up asking, I know I typeset the "flashback panels" in some earlier chapters, but I'm likely not going to do it going forward until we do the volume releases, because honestly it's kind of a pain to find the right chapter they're from just so I can redo those properly.

[EDreamer]

Back at it again!

Chapter 44

Looks good.

[Tamamo-no-Mae Goshujin-sama]

Hope you had a good time savepoints and thanks for the new chapter.

[Paitouch]

https://imgur.com/a/2mgIi

[Laserman]

Getting Aizen flashbacks.

[You]

Good chapter thanks paitouch