I'll just drop this here... :3
Full playlist: http://www.youtube.com/watch?v=jAb_c8QnidA&index=1&list=PLh7PvZv2HoAVIfOm bKSJHvmHueFmhDYvW
This is the best quality we're probably gonna get, so please enjoy!
Lack of Liang Qi = DEFINITELY not an instant 10. :P
I don't see translated captions. This is useless to me.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
.Originally Posted by terraablaze
BEHOLD! THE SIG OF GOLDEN TRUTH! Pillaged from McJon, Tsukikan et al.
Even having Cruor swing by and give some highlights would be nice.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Oh, I had thought there was going to be subs.
Are there no translations of this VN?
Nope, Visual Novel translators to lazy to hack Wii games. For that matter, I can't think of anyone here who's bothered buying/pirating/playing this game. Maybe aria (deaddrunk)?
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Yeppers, sorry I only have the video. But it's so difficult to find, I figured at least having the full thing on YT would be better than nuffin.
This is true, so thanks for that.
Just realized something though. Shouldn't this be in General Discussion? Since it's not Anime, Manga, Merchandise, or Doujinshi.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Good point. That part of the game is credited to TYPE-MOON after all.
don't quote me on this
I should translate this and then hold the translation hostage like everyone else is doing.
Localizationing stuff
Much easier to not translate it and just pretend to hold it hostage.
Or just make things up and tell everyone it's a translation. Watch the fun ensue.
Posting Permissions
Reply With Quote
