Fate/Stay Night [Realta Nua] PC version Mirror Moon TL insertion project

[SINIB]

I knewyou would post that as your reply; European date users seem to love that image.

Because I expected this, I have just the response. Basically, as popular as that image is, it's wrong. Remember, in multi-digit numbers the left-most digit is on the left...

Therefore, THIS is the correct date-pyramid logic chart:

there is no fucking difference other than your image format.

inb4 you tell me why I'm "wrong".

[Jacktheinfinite101]

[SINIB]

+1

[Kotonoha]

He's wrong though.

[SINIB]

He's wrong though.

You obviously didnt read the blaktext. It said "wrong."

[Kotonoha]

the left-most digit is on the left

I just noticed this, ?????????????????

[Nihilm]

I just noticed this, ?????????????????

He said it very awkwardly but what he meant is that in a big number the left side individual "numbers" represent a higher value, so that is why it should be year-month-day in a declining fashion.

as 156 1- 100 5-50 6-6 etc

[SINIB]

He said it very awkwardly but what he meant is that in a big number the left side individual "numbers" represent a higher value, so that is why it should be year-month-day in a declining fashion.

as 156 1- 100 5-50 6-6 etc

Does anyone care?

[Kotonoha]

He's still wrong, but that's understandable since he's just an American.


Let's talk about more important things, like how Jack is pestering me to let him change "like" to "love" in some places. Purely for objective translation quality of course.

[Nihilm]

Does anyone care?

Probably not, just felt like sounding smart since I could interpret what he was saying in a logical fashion.

- - - Updated - - -

He's still wrong, but that's understandable since he's just an American.


Let's talk about more important things, like how Jack is pestering me to let him change "like" to "love" in some places. Purely for objective translation quality of course.

Is it because Saber is supposed to be his one true love?

[NM64]

I made a typo, I meant that the left-most digit is the largest.

But you see, a date is not 1 number, it's 3 numbers.

I'm referring to those three numbers separately.

The problem with your chart is that, for the number "ten", we write that as 10 rather than 01.

So you see, for the date 2014-07-04, the pyramid you posted would have that date be written in European format as 40.70.4102 and written in American format as 70/40/4102.

there is no difference other than your image format.

I think you missed the point. I'm saying that the fist image doesn't correctly portray the date formats. I'm not saying that my image actually changed said date formats.

He's still wrong, but that's understandable since he's just an American.

I use metric, Celsius, and a 24 hour clock. I also would prefer Canada.

I could interpret what he was saying in a logical fashion.

Implying that you understand proper endian-ness.

[SINIB]

He's still wrong, but that's understandable since he's just an American.


Let's talk about more important things, like how Jack is pestering me to let him change "like" to "love" in some places. Purely for objective translation quality of course.

I'm an american, and I think this is idiotic

- - - Updated - - -

I made a typo, I meant that the left-most digit is the largest.



I'm referring to those three numbers separately.

The problem with your chart is that, for the number "ten", we write that as 10 rather than 01.

So you see, for the date 2014-07-04, the pyramid you posted would have that date be written in European format as 40.70.4102 and written in American format as 70/40/4102.




I think you missed the point. I'm saying that the fist image doesn't correctly portray the date formats. I'm not saying that my image actually changed said date formats.

I did miss your point, but even now that I know it I still give exactly zero fucks.

[Kotonoha]

But literally all you changed was the shapes, even though the triangle shape was meant to show that the lengths of the date units were in ascending/descending order so your version made no sense. If you want to be completely objective just make them rectangles of varying widths.

fuckin mericans

[Nihilm]

I made a typo, I meant that the left-most digit is the largest.



I'm referring to those three numbers separately.

The problem with your chart is that, for the number "ten", we write that as 10 rather than 01.

So you see, for the date 2014-07-04, the pyramid you posted would have that date be written in European format as 40.70.4102 and written in American format as 70/40/4102.




I think you missed the point. I'm saying that the fist image doesn't correctly portray the date formats. I'm not saying that my image actually changed said date formats.

You see, I understand 100 % what your saying this is not me misunderstanding and I am telling you that doesn't apply to dates, because they are 3 separate numbers and not 1 number, so you don't "have" to put them in any particular order, stop opressing me, I will put the year in the middle if I want to.

[SINIB]

But literally all you changed was the shapes, even though the triangle shape was meant to show that the lengths of the date units were in ascending/descending order so your version made no sense. If you want to be completely objective just make them rectangles of varying widths.

fuckin mericans

Yeah. Fuck those americans.

[Nihilm]

Fucking Murrikans

[NM64]

I am telling you that doesn't apply to dates, because they are 3 separate numbers and not 1 number, so you don't "have" to put them in any particular order

By your logic it's okay to write "ten o'clock" as 00:10 because the minutes and hours are separate numbers.

Fucking Murrikans

Implying that I don't want to move to Canada. Really, some of us actually don't like it.

[SINIB]

By your logic it's okay to write "ten o'clock" as 00:10 because the minutes and hours are separate numbers.

No they're not.

[Jacktheinfinite101]

Seriously, you guys are going to make me run out of videos to spam..........GET THIS SHIT BACK ON TOPIC!!!

[SINIB]

Seriously, you guys are going to make me run out of videos to spam..........GET THIS SHIT BACK ON TOPIC!!!

Throw us a bone at least. I need an out.