Fate/Stay Night [Realta Nua] PC version Mirror Moon TL insertion project

[NM64]

...why the sudden influx of new people posting in this thread? The current version is over 2 years old.

[XerBlade]

Unless your name happens to be Google, none can ever hope to truly understand the full ebb and flow of the internet. All we can do is make stabs in the dark based on what severely limited information we have.

[Transformer214]

I am all for the AU!Rin easter egg. That would be beyond hilarious!

I used to be able to sorta code once upon a time. Nowadays I mostly try to fix my family's internet connectivity problems, software incompatibilities when attempting to run new programs, subtitle/codec issues, and wrestling with the nightmares that iTunes dredges up from the Void lol. Most of the tech guys at my jobs describe me as "knowing enough to be dangerous" since I can troubleshoot about 50-75% of the way before getting stuck and then they have to redo everything I did while I'm sitting there annoyingly telling them it didn't work and to move on.

[pgbp]

I haven't been following this topic for a long time,but for what I have been understanding,are there plans to update the patch?or the current form is the definitive one?

[Quibi]

There's a plan to merge the routes to one game and an HD version. Gonna be a while though...

[NM64]

Gonna be a while though...

I figured it's be available sometime between tomorrow and the end of next year.

Or is that still too much wishful thinking?

[baconaterswagg]

There's a plan to merge the routes to one game and an HD version. Gonna be a while though...

Woah Good Luck!

[Maichi]

Which Realta Nua English patch translation is the recent one to date who can have both vita osts, OPs and voices and original osts, OPs, toggle between original H-scenes and RN H-scenes replacement
The pure vanilla translation patch v3 has a bug fix which correct a bug in RN where skipping over the scene that introduces the Status menu would lead to the Status menu never getting unlocked but has no vita osts and OPs
I want to apply the bug fix to the patch I have got

[Kotonoha]

It's probably fixed in both patches.

[castor212]

actually i think the bug persist even now? i have this save where the statuses are incomplete because i skipped to get through this particular scene at the end of the game

[Yamato]

Quibi, are you planning to release a partial update of the 64 bit client?

[Quibi]

64bit client? What do you mean?

[Yamato]

can't find the post... but i remmember you said, you're going to update kirkiri to 64 bits or something like that....
ps: ik, my english sucks.

[Quibi]

I plan to release the new version with kirikiriz. It has a 64bit launcher but that's not the highlight... It's just overall faster.

[NM64]

Will the 64bit launcher be required? Or will it be bundled with both 32bit and 64bit launchers?

[Quibi]

I meant kirikiriz itself is overall faster. It has both 32bit and 64bit launchers, both of which will be bundled.

[Kariya]

That it's awesome!

It's only curiosity, and i know that it not would be very useful perhaps, but, you people did translate or create a english patch for Realta Nua PS2 version? I still like very much that version, i don't know why xD, perhaps for can play in the console. I suposse not, because create a patch for that version would be very difficult, right?

Thank you very much!

[NM64]

you people did translate or create a english patch for Realta Nua PS2 version?

AFAIK, there is no translation for the PS2 version. However, the content of the PS2 version is no different than the PC version of Realta Nua other than the fact that the PC version has higher resolution graphics and the three main routes are split into individual programs (which in the future can be fixed via the elusive "merge project").

create a patch for that version would be very difficult, right?

I wouldn't be so sure as the Mirror Moon translation for the 2004 PC F/sn can rip the voice acting audio from the PS2 disc.

Nevertheless, the more important thing is that, even if such a translation existed, you would need a PS2 that has been hacked and is able to load ISOs. If you don't have that, then you would have to use a PS2 emulator and at that point you might as well use the PC version instead.

[Rokudaime]

Nevertheless, the more important thing is that, even if such a translation existed, you would need a PS2 that has been hacked and is able to load ISOs.

I actually happen to have such a PS2 (is that safe to say here?). You can burn ISO's onto a disc, pop it into this PS2, and it'll play them just like a normal PS2 game with no problems. Wonderful little chipped thing. Of course, it being a PS2 and all, I haven't actually used it for anything for maaaaaaany years now.

[Kariya]

Thanks for the answer, Nintento Maniac 64!

Yeah, me too i have a PS2 that can play japanese games or patched ones.