I decided to make this thread to consolidate my translations of things in one convenient spot, so that I don't have to search for brackets anymore to figure out what I have and haven't done. And because I figured I can't just tease that I'm going to do it forever and never do it. So let's do it.
Dictionaries
Encyclopedia of Type Moon
Mirror
Question and Answer
KnK DVD Q&A 02 A Study in Murder (Part 1)
KnK DVD Q&A 03 Remaining Sense of Pain
KnK DVD Q&A 04 The Hollow Shrine
KnK DVD Q&A 05 Paradox Spiral
KnK DVD Q&A 06 Oblivion Recorder
KnK DVD Q&A 07 A Study in Murder (Part 2)
That's all for now! Expect further updates in the future.
Changelog
2014/06/21: Fate/Zero material entries completed.
2014/06/12: Fate/side material entries completed.
2014/04/15: First post. Completed encyclopedia entries for the Tsukihime Dictionaries in the Tsukihime Data Collection, Plus Period, and the Re-act instruction manual. Miscellaneous Tsukihime entries and Fate/side material currently in-progress. Uploaded PDF versions of Kara no Kyoukai DVD Q&A's, modified with formatting similar to original pamphlets. (Original text version here.)
By the way, if you like what I do or just think I'm an unbearably super-cool guy, feel free to send me your cash at [email protected], with PayPal or Google Wallet. I'll 100% use it to cover vital living expenses such as video games and booze, and it will help ease the pain of Type Moon Wiki stealing all of this without asking! It's not my main mail account though so don't try to talk to me there.
I've replaced the broken google link for the Encyclopedia. The KnK entries can still be viewed in the other thread so I've left them as is ---Petrikow