冷たい花びら
夜に散り咲く
まるで白い雪のようだね
切なく
貴方の上に降った
かなしみを全て
払いのけてあげたいだけ
( Freezing petals
Scattering and blooming in the night
How painful,
Just like the white snow
All the deep sorrow
that befell upon you,
I just want to drive them all away
I believe,
I can't forgive
every single creatures
who have hurt you)
...
冷たい花びら 夜を切り裂く私が摘んだ光をみんな束ねて貴方の上に全部よろこびのように 撒き散らしてあげたいだけ
( Freezing petals
Cutting off through the night
I gather every plucked lights
into a bouquet
Just like a happiness
I just want to scatter them all
Right above you )