1431 - Jeanne - C+
60 - Nero - B+
1573 - ????? (Drake?) - A-
1888 - ????? - A
1783 - Washington - A+
1273 - ????? (Nuada?) - EX
2500 BC - Enkidu - _■
Ehhhh, Humanity Foundation Value being the degree the acts of the Servants aided to the establishment and flourishing of humanity?
Yeah, I don't know. Maybe McJon01 does, judging by the cut of his jib.
Inb4 the EX is when Gil and Enkidu are around.
- - - Updated - - -
oh shit snipes, seems Enkidu broke the scale, _square officially higher than EX
Well, if you watched the video you'd see it's a box with a line through it. I just don't know how to type box with a line through it, it's not on my keyboard. Could mean he doesn't have one at all, on account of being B.C. or a clay golem or something.Originally Posted by Christemo
- - - Updated - - -
That's what I'm leaning toward but I don't know.
- - - Updated - - -
I mean "humanity" in the "humane" sense; it's a touchy feely not an thingy thing. Or something abstract like that, it's a terrible translation. At any rate, whatever it is the ratings are a valuation applying to the Heroic Spirits themselves, I think.
That's what I would guess, but the Wars are numbered in ascending order of Humanity value. For some reason.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Holy Grails, not Wars.
Right sorry, my brain just filled that in.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Humanitarianism?
That might be too much do good and not enough human-ey.
Humanism maybe? I think that's the term for the belief and emphasis on human potential (as opposed to say, trusting in God for even picking your nose).
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Maybe I'll change it to "Path of Humanity". That way I can make it "PoH Foundation Value", which sounds neat. I mean, I'm basically just making stuff up until they give us more to go on anyway.
- - - Updated - - -
Or Jinri. I was tempted to go with Jinri out of spite.
I'm gonna call it the Human Paradigm so I can abbreviate it as HP.
Go with Jinri.
I still like humanism. Maybe not quite 1 to 1 with the lack of supernatural angle but it fits better than most.hu·man·ism
ˈ(h)yo͞oməˌnizəm/
noun
noun: humanism
an outlook or system of thought attaching prime importance to human rather than divine or supernatural matters. Humanist beliefs stress the potential value and goodness of human beings, emphasize common human needs, and seek solely rational ways of solving human problems.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
I don't care what it means, they made up a word, highlighted it in red and dramatically faded out the rest of the sentence. Ergo the number one most important aspect of the translation is that it sounds really cool.
Path of Humanity is a moral system from Vampire though, so at least don't use that.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Teach me Mcjon sensei. How can I make things sound cool as you do?
"With the passing of the Jindai and the start of the Common Era,
Mankind has become the most prosperous species in the world.
The fate of the planet is in our hands.
We are the ones who will write its epitaph.
Thankfully, there is a principle that will ensure mankind's everlasting prosperity.
A sea chart guiding the human race.
In the world of majutsu, this is known as... Jinri."
First Holy Grail: Jinri Foundation Value_C+
Second Holy Grail: Jinri Foundation Value_B+
Third Holy Grail: Jinri Foundation Value_A
Fourth Holy Grail: Jinri Foundation Value_A-
Fifth Holy Grail: Jinri Foundation Value_A+
Sixth Holy Grail: Jinri Foundation Value_EX
Seventh Holy Grail: Jinri Foundation Value_■
You're welcome, everybody blame terraablaze.
Last edited by Mcjon01; July 27th, 2014 at 03:05 PM.
You could still come up with a new not White Wolf tainted term.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
人理 can be pronounced ひとり. One person.
Alright, translate it as The One.
You just blew my mind.
- - - Updated - - -
Also, multiplying typos, I should really pay attention when I'm copy pasting.
Translate it as something pretentious like Homo Superior or Ubermensch.
Araya, what do you seek?
「アラヤ、何を求める」
------True wisdom.「――――真の叡智を」
Araya, where do you seek it?「アラヤ、何処に求める」
Only within myself.「――――ただ、己が内にのみ」
Araya, what is your favorite color?「アラヤ、好きな色は？」
Blue. No, ora-- Auuuuuuuugh!「青、いや、オレンジイイイイイアアアっ！」
Posting Permissions
Reply With Quote
