Is there PDF compilation somewhere for the first volume or it's all at the blog?
Is there PDF compilation somewhere for the first volume or it's all at the blog?
if you read the last thread, you'd know canon is still working on the pdf
Just read 1-7 of Vol 2. Caules is the most moe thing imaginable.
Thanks for pointing those mistakes out, I never would have noticed otherwise. (I'm the type of translator who tends to overlook little mistakes like that, and even with my own editors I don't always catch everything, so comments like these are appreciated.) Next time, though, please say which part each mistake is in to make it easier.
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Fate/Apocrypha Translation Collaboration Project: My site (NanoDesu Translations) and CanonRap's site (Quality Mistranslations)
Volume 1 (CanonRap): Complete | Volume 2 (Me): Complete | Volume 3 (CanonRap): Ongoing | Volume 4 (Me): Complete
Fire Girl Translation: NanoDesu Translations
Volume 1-1: Complete | Volume 1-2: Complete | Volume 2-1: Complete | Volume 2-2: Ongoing
Sure, I will.Next time, though, please say which part each mistake is in to make it easier.
Clicking the Roche + Avicebron illustration gives me a 404, just FYI.
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Fate/Apocrypha Translation Collaboration Project: My site (NanoDesu Translations) and CanonRap's site (Quality Mistranslations)
Volume 1 (CanonRap): Complete | Volume 2 (Me): Complete | Volume 3 (CanonRap): Ongoing | Volume 4 (Me): Complete
Fire Girl Translation: NanoDesu Translations
Volume 1-1: Complete | Volume 1-2: Complete | Volume 2-1: Complete | Volume 2-2: Ongoing
Will you post a translation also on Baka-Tsuki?
Damn it, Astolfo; stop acting so cute lest I intentionally fall for this trap!
Also, when Vlad was asking (rather demanding) about Jeanne's wish, that would be a perfect time for him to smash a wine glass or something.
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Fate/Apocrypha Translation Collaboration Project: My site (NanoDesu Translations) and CanonRap's site (Quality Mistranslations)
Volume 1 (CanonRap): Complete | Volume 2 (Me): Complete | Volume 3 (CanonRap): Ongoing | Volume 4 (Me): Complete
Fire Girl Translation: NanoDesu Translations
Volume 1-1: Complete | Volume 1-2: Complete | Volume 2-1: Complete | Volume 2-2: Ongoing
Uploaded vol 2 complete illustrations, I got them cleaned and typeset, in imgur.
http://imgur.com/a/gBQwc
You can also get them on Nano Desu. Spoiler alert on opening it though.
Volume 03 coming up. I'd like to put a sample first for the Servant status sheet and asks for opinion.
Last edited by castor212; October 1st, 2014 at 12:38 AM.
I haz a patreon please support onegai:
clickable fancy banner link
Currently (like, actually) finishing Apocrypha 3
Whoa? Who decided to give me all of this awesome? It's not even my birthday!
I hope someone will translate the afterwords too.
Caught up to the latest translations thank you both for you work!
Thanks Canon and ED.
All right, I've just finished parts 1 to 6 of Chapter 2. I wouldn't call this an average of how much I'm going to translate for each update (since I was relatively not busy this week), but I like to hope that it won't be a rarity, either. I'll be giving weekly updates on Sundays regardless, though, as long as there are no extenuating circumstances.
Chapter 2 (30% Complete):
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Fate/Apocrypha Translation Collaboration Project: My site (NanoDesu Translations) and CanonRap's site (Quality Mistranslations)
Volume 1 (CanonRap): Complete | Volume 2 (Me): Complete | Volume 3 (CanonRap): Ongoing | Volume 4 (Me): Complete
Fire Girl Translation: NanoDesu Translations
Volume 1-1: Complete | Volume 1-2: Complete | Volume 2-1: Complete | Volume 2-2: Ongoing