Yamatos too polite to say otherwise.
you could say its lost in translation
...my most sincere apologies I need decontamination
Yamatos too polite to say otherwise.
you could say its lost in translation
...my most sincere apologies I need decontamination
Localizationing stuff
Well yeah, there's always ye olde Asian politeness to consider.
Also, never doubt the ability of even the work's creator to have the most baffling opinions on how to adapt their material. Like the author of Attack On Titan who insisted on leaving Lev- one of the franchise's most wildly popular characters- out of the film adaptions because he felt viewers would get confused on having a character whose name doesn't sound Japanese. As opposed to such traditionally Japanese names as "Erin" and "Ackermann", I suppose.
I was surprised that my dad liked the movie as much as he did, and it was for things like that. Also, the Blade Runner and general superhero references, as well as her posture in general.
But yeah, the story as a whole was kind of eh. Wish Batou or Togusa had more screentime.
Okay, I totally missed picking up on that. You're right, and now that I think about it, shouldn't respecting privacy and consent be super important to her considering her own circumstances.
Some lines felt really clunky like being so on the nose with ghost and shell but that's pretty obvious. I really don't have much of a problem with the ScarJo Major being 'muted' then, since yeah, the kind of story the movie wants to tell.
Wow the Fast 6 stinger is infamous but that's even dumber and more hilarious than I thought
Also everything about that Plane Sequence
Not quite as good as 5 but god damn good
I think the main thing that puts 6 below 5 for me ends up being that 5 is so briskly, perfectly paced. There's not one dull moment, whereas 6 has a few parts that just kinda drag, especially the Dom/Letty stuff. Shaw is easily the best antagonist of the spread thus far though.
I love the dedication to folding in shit from the first half into the second. Stupid shit like saying grace, or Shaw straight up saying "boy the path from A to B sure is stupid huh?"
Last edited by 2Bad; April 2nd, 2017 at 02:47 AM.
I had also watched GiTS on opening night. Just finally getting around to posting.
Sadly, my memory is bad so I don't remember too many details from the series. To be fair, it has been several years since I watched it. I should have re-watched before the movie. As a result, I thought the movie was ok. Very pretty to look at. Perhaps if the original was fresher in my mind, I'd feel differently. (I'd still prefer the original any day.)
It did bother me that only one of them spoke in Japanese; I expected at least Kusanagi to. You know... when someone is speaking to someone in Japanese, I at least expect them to respond in Japanese. But considering she couldn't even say the character's names right, her Japanese would probably be horrendous.
I've been curious about something. In the original, was she naked like that when cloaked? Or was that fan-service?
Last edited by Sunara; April 2nd, 2017 at 04:34 AM.
#OwO#
95 movie was a skintight partially transparent or flesh-colored suit. Manga was more like a battlesuit or armor. SAC its implied to be a sort of field that includes the clothing you're wearing.
Localizationing stuff
<NEW FIC!> Revolution #9: Somewhere out there, there's a universe in which your mistakes and failures never happened, and all you wished for is true. How hard would you fight to make that real?
[11:20:46 AM] GlowStiks: lucina is supes attractive
[12:40] Lace: lucina is amazing
[12:40] Neir: lucina is pretty much flawless
Get Out has broken Blair Witch Project's 20 year hold on Highest Grossing Original Screenplay.
Holy shit. That's both good and bad. Good because Get Out was good, but how the fuck did Blair witch project manage to get that much money? It was so bad
BW was always a big success story, though it also says a lot about how hard original screenplays have it in hollywood
That doesn't mean it wasn't hot garbage
Binged All Of Gundam In 4 Years, 1 Week and All I Got Was This Stupid Mask
FF XIV: Walked to the End
Started Legend of the Galactic Heroes (14/07/23), pray for me.
When THR interviewed Japanese fans about the whitewashing claims, they weren’t bothered by it, and neither was Mamoru Oshii, who directed the 1995 anime version. How do you feel about their response?
Yoshihara: People in Japan worship white people.
Kato-Kiriyama: Even in the story, there are Japanese people involved in creating these beings and they also may very well see the ideal human being as a white woman. So you’re sort of messed up all the way around.
Agena: Yes! I felt more messed up watching this movie. It reinforced my own personal messed-up standards of physical beauty.
Okatsuka: This is an important conversation to have.
Yoshihara: Even my ex-boyfriend, who is Asian American, said, “What Asian lady has a body like Scarlett Johansson?”
Agena: There are certain priorities there.
Okatsuka: It’s this weird thing where Asian Americans or Asian nationals living here like me, working in film, are fighting both our motherland and white producers here. We’re walking this in-between where I scream at Hollywood but I’m also like, “Why’d you do that, Japan?!” Et tu, Brute, on both sides.
Yoshihara: Japanese people are self-loathing.
Okatsuka: Is it crazy that suicide rates are so high in Japan?
Yoshihara: Even my sister committed suicide. That’s how many people commit suicide in Japan. That’s how messed up it is.
Beast's Lair: Useful Notes
(Lightweight | PDF)
Updated 01/01/15
If posts are off-topic, trolling, terrible or offensive, please allow me to do my job. Reporting keeps your forum healthy.
Seika moderates: modly clarifications, explanations, Q&A, and the British conspiracy to de-codify BL's constitution.
Democracy on Beast's Lair