Alright. I'll get to finishing the game and the BONDS THAT MY SERVANTS AND I SHARE!Originally Posted by mewarmo990
Ahem.
Alright. I'll get to finishing the game and the BONDS THAT MY SERVANTS AND I SHARE!
Ahem.
251481561
OK so now that FSF vol1 is finished for the most part, editing the assorted Theory of Magic (Complete Material III) translations into a single file is next on the list. Also, I remembered I have a list.
Shouldn't be too much work, though it's a good thing I decided to do side-by-side read with the original book because I've caught a few errors here and there. Nothing major, more like wording that can cause misundestanding. The plan is for me to submit all the text to aldeyeah who will then combine it into a big pretty PDF scanlation-like thing. But I can post the Google Doc for you guys to read when I'm done, if you want.
oh also the Tiger Dojo section hasn't been translated at all so I will have to get to that at some point.
Then the Netokaru interview which will take a while because it's like 27 pages long (in google docs) but it's about time the rest of us were able to read the whole thing.
After all this I may stop doing big (unpaid) fan projects for a while so I can work through my big reading backlog. But maybe still the occasional FGO scene if it's fun, and probably keep slowly updating the website with CanonRap.
Last edited by mewarmo990; January 28th, 2016 at 03:24 PM.
Well if there's anything I can do to help out, let me know, doubtful I know, but ya never know.
Galleries for Stuff
You the man mew!
"The world is just another word for the things you value around you, right? That's something I've had since I was born. If you tell me to rule such a world, I already rule it."
If you're done with them, I'll compile the Record of Heaven's Feel translations and scan through them looking for untranslated stuff. The Servants of the 7th War are complete but dunno about the rest - EDIT: the rest are nowhere near complete ;_;
I understand that you probably don't want to waste any more time on those.
Totally post it.
Last edited by aldeayeah; January 29th, 2016 at 09:30 AM.
don't quote me on this
yeah I will look it over, I kind of forgot how far I was.
I've been editing the Servant profiles on the website directly but I'm only partially done. I think Emiya is mostly unedited. also I did a 180 on magic terms again lol
Will mew-sama translate this Kara no Kyoukai event?
Probably not if you weeb it to him with the -sama stuff.
Localizationing stuff
okay Arashi-tan-senpai-kouhai
Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
Machines do not lose their worth when a newer model appears.
Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
Did I make Arashi-niisama angry?
キモオタクは爆死しろ!!!
Nuke the filthy weebs?
don't quote me on this
Your words, not mine.
- - - Updated - - -
iunno
How can he be a senpai and a kouhai of yours at the same time?
"The world is just another word for the things you value around you, right? That's something I've had since I was born. If you tell me to rule such a world, I already rule it."
He's a second-year in the club You from third year just submitted his application form to.How can he be a senpai and a kouhai of yours at the same time?
He's Batman.How can he be a senpai and a kouhai of yours at the same time?
"Disgusting otaku, die in an explosion!!!"? Is that the Japanese way to say "Go die in a fire"?
Hah, nice! Clever!
"The world is just another word for the things you value around you, right? That's something I've had since I was born. If you tell me to rule such a world, I already rule it."
Posting Permissions
Reply With Quote
