Page 4 of 29 FirstFirst ... 23456914 ... LastLast
Results 61 to 80 of 567

Thread: Fate Prototype Fragments of Blue and Silver - Fan Translation

  1. #61
    夜魔 Nightmare Li Shuwhere's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    211
    Quote Originally Posted by PhoenixRising View Post
    I guess it would be, unless it was more like he wants to be the only one to worship her. Since he basically tells Assassin to get lost since she isn't fit to serve her, which kinda implies that he's possessive of her to an extent. Like he thinks Manaka is his supreme goddess or something. Or like when he gives her Tatsumi, it's like he's saying here's your new toy, you can touch him without worrying about poisoning him, so stay away from Manaka.
    A yandere for a yandere, how fitting. Maybe he's scheming a way to get rid of Saber and Assassin at the same time so he can have Manaka and the Grail to himself.

    Quote Originally Posted by PhoenixRising View Post
    Yeah, I also get the impression that Tamaki will be mentioned later, she's about 15 - 16 (about to start high school at the time), so I'm at a I dunno kinda feeling about the sacrifice, but I'll admit that its possible.
    But, I also kinda get the feeling she'll witness the death of the Living Dead Tatsumi, or that she'll maybe be one of the Masters in the next war since Tatsumi did leave a letter in one of his notebooks. Like she see's the letter and then she starts investigating it and she might luck into a Servant or wind up getting caught in the Second Holy Grail War. But I think the former is more likely.
    I'm just hoping nothing bad happens to her, especially after what happened to her brother.

    Enough decent people have been lost in these creeps' games.

  2. #62
    Detemmienation da Thousand Mistress's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    On top of you.
    Age
    30
    Gender
    Female
    Posts
    45
    JP Friend Code
    682007146 add me!! ^^
    Quote Originally Posted by PhoenixRising View Post
    I actually think Caster is scheming something on his own considering how he wanted to get rid of Assassin, maybe he's planning to take Manaka's powers or steal the Grail from her.
    Because at the end of it only one Servant can get the Grail even if 3 of them share the Master. But I also think Manaka's got backup schemes in case he follows through with it.
    I feel this is very possible too. xD I remember how he killed off his own Master before...because it seemed like he wanted greater power.
    Especially I feel that Manaka will show the extent of her powers at the end of the War...and Caster might have plans on betraying her right after too. But then, Manaka is...very sneaky. Perhaps Caster knows he can get killed once he messes with Manaka...I'm very sure he'll take second chances before striking.

    Caster might end up getting wiped away by Rider or Saber, whoever goes first. xD

    @Tamaki being Manaka's sacrifice
    I support that theory.

    Visit my Tumblr | Twitter | Wordpress if anyone wants to chat with me!
    Current team on F/GO: Jeanne/Musashi/Nightingale/Siegfried/Paracelsus
    No I'm not a Paracelsus fan pls ignore me thank _(:3/ _)_

  3. #63
    夜魔 Nightmare Li Shuwhere's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    211
    Quote Originally Posted by Thousand Mistress View Post
    @Tamaki being Manaka's sacrifice
    I support that theory.
    Personally, I'm more for the alternate theories Phoenix suggested, but if it happens then it happens.

  4. #64
    Detemmienation da Thousand Mistress's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    On top of you.
    Age
    30
    Gender
    Female
    Posts
    45
    JP Friend Code
    682007146 add me!! ^^
    With Manaka around, we can't really tell how things are going to go from here...but if Manaka chooses to intervene with Tatsumi's private life then, it's safe to say that she has the upper hand. Unless she herself directly orders Caster to even do that and take Tamaki away.

    Even I don't wish for Tamaki to get involved in all of these but...the root waifu can become very unpredictable. xD

    Visit my Tumblr | Twitter | Wordpress if anyone wants to chat with me!
    Current team on F/GO: Jeanne/Musashi/Nightingale/Siegfried/Paracelsus
    No I'm not a Paracelsus fan pls ignore me thank _(:3/ _)_

  5. #65
    I'm really sorry, I'm probably asking a stupid question.
    But is there any place where all the translations are organized, so I don't have to skim through this thread and the one in Anime/Manga/Merchandise/Doujin?
    I really want to start reading this but it's all over the place and this thread doesn't seem to be the beginning, so I'm a bit confused.
    I'd really appreciate some help.

  6. #66
    Spirit Detective zxcvbbnmm1's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    In your imagination
    Gender
    Female
    Posts
    531
    US Friend Code
    281, 947, 302
    Quote Originally Posted by hinode View Post
    Phoenix Rising's summaries of Fragments chapters are really helpful for non-moonreaders like me, but as they're mostly scattered throughout this thread in anachronistic order, rereading them took some work. For reference's sake, here's a list of everything that's been translated or summaried to date.

    Little Lady Act 1 (full translation, by food): http://z13.invisionfree.com/Mobius_S...hp?showtopic=4

    Little Lady Act 2 (this and all subsequent chapters are summaries, by Phoenix Rising): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...44#post1435144

    Little Lady Act 3: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...06#post1465906

    Little Lady Act 4: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...76#post1583176

    Little Lady Act 5, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...61#post1589461

    Little Lady Act 5, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...05#post1589605

    Little Lady Act 6: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1439398

    Special Act: Servants, Ayaka/Perseus conversation: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...93#post1440793

    Special Act: Servants, Gil/Cu conversation: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...78#post1452178

    Special Act: Servants, summary part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...24#post1444124

    Special Act: Servants, summary part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...71#post1445971

    Best Friend Act 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1471285

    Best Friend Act 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...39#post1458039

    Best Friend Act 3, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...99#post1492499

    Best Friend Act 3, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...57#post1515057

    Best Friend Act 4, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...97#post1557897

    Best Friend Act 4, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...07#post1570107

    Best Friend Act 5, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...73#post1549373

    Best Friend Act 5, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...19#post1554519

    Best Friend Act 6, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...34#post1575434

    Best Friend Act 6, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...68#post1578168
    Quote Originally Posted by hinode View Post
    Forgot about this until now.

    Special Act: Magicians, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...53#post1703453

    Special Act: Magicians, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...56#post1708556

    Beautiful Mind Act 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...64#post1659864

    Beautiful Mind Act 2, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1721478

    Beautiful Mind Act 2, continued: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1738968

    Beautiful Mind Act 3, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1762705

    Beautiful Mind Act 3, continued: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1771547

    Beautiful Mind Act 4, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1785910

    Beautiful Mind Act 4, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1792080

    Beautiful Mind Act 4, part 3: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...=1#post1792149

    This is just the fourth post, so I'll probably just edit this one to add in links to new chapters later.
    Beautiful Mind Act 5, part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...44#post1807144

    Beautiful Mind Act 5, part 2: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...35#post1809535

    Beautiful Mind Act 5, part 3 (Pt.1): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...21#post1810121

    Beautiful Mind Act 5, part 3 (Pt.2): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...16#post1810316

    Beautiful Mind Last Act (Pt.1): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...00#post1825600

    Beautiful Mind Last Act (Pt.2): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...28#post1825628

    Beautiful Mind Last Act (Pt.3): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...32#post1825632

    Beautiful Mind Last Act (Pt.4): http://forums.nrvnqsr.com/showthread...47#post1825647

    Stray Sheep Part 1: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...52#post1840852

    Stray Sheep Part 2?: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...63#post1849563

    Letter: By Tatsumi:http://forums.nrvnqsr.com/showthread...85#post1849985

    Stray Sheep Last Parts: http://forums.nrvnqsr.com/showthread...86#post1850586


    I think I got all of them... could be wrong though.

  7. #67
    Damn, this looks really long for a single LN volume XD
    Anyhow, thank you so much! I'll start catching up then.

  8. #68
    分かろうとするな、感じれ Mcjon01's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    35
    Gender
    Male
    Posts
    54,392
    Blog Entries
    1
    That's probably because it's up to three volumes now, with the fourth starting serialization this summer.

  9. #69
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Hi, here is Part 1 of the bonus chapter from Type Moon Ace.

    Arc 4: Dear My Hero
    Act 0: Prologue

    The Heroic Spirit of Justice will never yield to anyone――――

    Part 1-1
    Spoiler:


    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    On a Certain Day in February, the year is 1999 AD.
    In a certain ward in a part of Tokyo, in an underground sanctuary filled with poor light.
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    It was overwhelming――――

    His herculean strength and persistence was something to be exhaustively expected.
    Although could it be, that up till now it was predicted by someone that he would be an unimaginable monster?
    The Servant who became this had a sturdy body which easily exceeded 2 metres, its brutal soul which possessed a body that was like steel, was by no means thick-headed apparition.

    In that case, what is it?

    It was something which eyes glowed red, with this, insanity, and that shadow which stretched and loweringly groaned to the very high ceiling of the underground sanctuary,
    It was a massacre which brings destruction with its supernatural strength.
    It was an instrument which carried out meticulously keen and nimble battles until it got gruesome.
    In the Second Holy Grail War which continued to be held and performed in Tokyo surely now, it was a hero which materialised as Berserker who shining brilliantly held the rank of second place.

    He was something that people dreamed of.
    He was someone who wielded power which wasn’t human.
    Furthermore, it wasn’t average.
    For example his eyes weren’t like a hero from a legend or anecdote who would defeat a monster and save people.

    Sure enough――――

    Did this gorgeous girl, able to grasp that true name?
    She wasn’t suited to standing stock still in the underground sanctuary that was filled with an ominous gloom, and she had a pure presence.
    No.
    Her words which told of her sincerity and purity, in that case didn’t match her specialty “Black Magic” that was attached to her profile, especially with the large scale magical base that was etched into the world.

    Even if she hasn’t used a blood sacrifice, even just once.
    Even so, it was just……
    It might’ve been a genuine something.
    With her lovely transparent eyes that were covered by her glasses, the girl continued to fight in this far eastern city.
    Even if she was a single master who was challenging the Second Holy Grail War, 8 years ago, her genius magus older sister wasn’t able to get the Grail while magnificently winning her way through the First Holy Grail War.

    That name is――――
    Ayaka Sajyou.

    Ayaka: “……..Saber!”

    The girl, called out her own Servant.
    To he who must’ve been powerful.
    To he who was Saber the first ranked Servant who doesn’t waver, and is capable of beating any and all of her enemies.

    It was a heartbreaking cry.
    Did that voice, reach him?

    If he honestly expressed their current status, the girl was careless.
    He wouldn’t mind, even if he said that they underestimated the enemy.
    His being which was always victorious in his many battles, was boasting that he was unrivalled.
    Certainly Saber was powerful.
    His magical armour who shone with blue and silver could endure many attacks, and his weapon which had turned invisible and stashed away with his wind prana could cut through his many enemies.

    He was a Heroic spirit who controlled an invisible sword.
    If he borrowed the exact words of Archer who was clad in gold, he was a Holy Blade User.
    At that time when he showed that sword and together with his figure who released its true name, he could see that he was an enemy with the greatest and most powerful power.
    However.

    If he could freely demonstrate his abilities as Saber, then….
    Berserker’s huge frame which was equal to high speed steel, could’ve possibly bisected him at once.

    But.
    It wasn’t like that.

    The advantage point, worked as a minus for Saber and the girl.
    Multiple traps had been laid in the underground sanctuary.
    Whether it could be seen with an ordinary person’s eyes, the light of mana which was shining a bit, displayed the existing barrier that was carefully refined.
    He wasn’t a being who could do the same thing with a single blow to a Heroic Spirit who had the highest ranked Magical Resistance skill, but if he could tempt him just a bit to the point that he recoiled then he would grant it.
    And then, for sure at the time which was less than a second in that comma, he knew that it was a battle between fellow Heroic Spirits who were the second advents of myths that were even supernatural.

    Still, they weren’t inferior either way, at this current point in time where the pair started to clash.
    His invisible sword, and his stone axe.
    It rivalled his power.
    While repelling their reciprocating weapons with a crash, it was a high speed combat because they fixed their stances in an instant.
    If she strengthened her sight by using magic beforehand, the girl would certainly done something at this point in time.

    It was an ultra-high speed world, which wouldn’t stop just for human eyes.
    Would she be able to grasp it if it was the newest kind of high speed camera?

    It was also difficult.
    There was a terrible wind pressure, and in their state he could’ve mostly destroyed the stone walls of the sanctuary by himself.
    They unleashed kinetic energy which surpassed a falling aeroplane and a large scale vehicle crash with each meticulously, precise, blow, as they dodged, repelled, and defended those blows which resembled death itself, whilst protecting their own Masters, and whilst targeting the enemy Masters at the time――――

    It was an extreme few seconds.
    It was the ultimate struggle.
    The true strength of the Second Servant, was also equal to him at this current point.

    If so did she knew the outcome of it?
    First as mentioned before, it was an advantage point.

    It had a kind of barrier.
    If he said it again, he looked at the girl who was his Master.
    Saber won’t lose, she thought.

    Did she believe in him?
    It was a bit different.

    The thing that she believed too much in.
    Was in his own experience that was said to have defeated Caster and Rider by himself.
    Despite having no absolute superior power or absolute advantage, originally, in the Holy Grail War.

    Saber: “ku…….haa……”

    A deep crimson fell onto the stone pavement.
    The thing which flowed on the stone pavement going down Saber’s forehead, was something that connected him to the life of his temporary body.

    Blood.
    Prana.

    But, it wasn’t just flowing from him.
    Again Berserker, had spurted out massive prana from his huge frame, together with his fresh blood.
    The one who threw himself into the finishing blow in that moment when their struggle collapsed, was not either one, but both of them together.
    So Saber had been strongly powerfully slapped into the blown up stone wall, at the same time Berserker flew and was cut from a part which was taken nearly in his left chest―――――about the shoulder part of his left arm.

    His left arm.
    He was probably largely damaged in his heart which had been hit in the core to Heroic Spirits.
    It was a fatal blow for sure.
    In other words, would Saber skilfully barely find victory?

    No.
    It’s different.
    Saber and the girl had been defeated in this battle.

    You should’ve seen it.
    The huge frame which should’ve been severed in the heart could never be beaten.
    Berserker, was standing still, while his white breath which was like covered with prana, was now, fiercely blowing out from his mouth.

    He wasn’t dead.
    He received a fatal wound, but he was attentively, glaring at Saber who was in a fallen situation.
    For sure, it was the 2nd reason which divided victory or defeat.
    The girl didn’t know the enemy.
    She had no steps or ways to deal with him.

    She forgot about the possibility that the great hero that was more than a threat to him existed in human history, and with just simple honesty, they were facing a monster who boasted invincible immortality.

    If she could’ve possibly sensed it in advance, she might’ve been able to come up with a way.
    But, the girl didn’t realise it.
    And then.

    She couldn’t, respond, even now when the enemy’s ability was exposed like this.
    If she was a genius like her older sister―――――she might’ve been able to deal with him―――――but if she was her older sister, she could’ve used territory magic which was like almost all of the magics, on top of configuring and connecting in that moment where she had a type of magical foundation which was independently put together by powerful mages and old family lineages, as well as a released magical foundation, like black magic and rune magic, spiritual sorcery, gem magic and elemental conversion magic.

    But her older sister, was already gone.
    She wasn’t anywhere.
    She was killed in the middle of the First Holy Grail War, on that day 8 years ago

    ???: “I have no intention of killing Saber. Since he is a mere witness, who knows the truth about the beast”

    The man said.
    As his stiff footsteps echoed.

    He was a tall slim man.
    He was a finely chiselled man.
    He was Berserker’s Master.

    He was a man, who gazed without slightly moving from the centre of the underground sanctuary, right in the middle of the two clashing Servants.
    Since he confirmed that the conclusion to the battle had been settled, the man, finally gave out his voice.
    Calmly, he approached Saber while walking slowly at a disagreeable pace.

    Sancraid: “Let’s MAKE the best of your circumstances, young lady.”

    It was at some time with the same broken Japanese.
    The man snapped his fingers.
    Depending on Berserker who was in a state where one arm was dismembered, he extended his right hand in a manner similar to not feeling a bit of pain, and picked up Saber’s body.

    Ayaka:
    “What….”
    Sancraid: “Oh, please don’t MOVE. Do you want Berserker to kill him?”

    Like he knew the girl without having to talk, the man purposefully spoke like this.
    The girl couldn’t move.
    He, struck her with just his gaze.
    Saber’s body which had been picked up by the huge right hand, had been set onto the sanctuary’s altar.

    This underground sanctuary, even though it should be something based in the doctrine that they follow a sole god who is their father and a messiah who ascended carrying the sins of humanity on his back, Saber’s form which endured his posture on the altar――――could’ve been seen as similar to a sacrifice just like in a Central American myth.
    Actually it was at a point where he was an offering.
    At least, for this man who was Berserker’s Master.

    Sancraid: “Please come here, AYAKA SAJYOU.”

    Respectfully, the man gave a bow.
    The girl couldn’t resist.
    Even if it involved dangers like so far, she approached the magus that had subdued Saber.

    She couldn’t abandon him.
    She definitely, wouldn’t be running away from here.
    She had that kind of expression.
    It made her sad that she was the one who abandoned the most powerful Heroic Spirit, who had been defeated due to her own inexperience to defeat just once.

    Or.

    Did she have feelings like that, or thoughts like that?

    Or――――

    Or was similar it to exchanging him between people or to another one?

    Sancraid: “Right, come here. TAKE another step. Just a little bit more. Right, like this.”
    Ayaka: “ ……. ”
    Sancraid: “PLEASE don’t like that. See, don’t be scared. DON”T be scared……it’s alright, you’re worries ARE unfounded. I won’t kill you. Didn’t I say so?”

    The man was walking, on top of the stone pavement which had thin water stretched around it.
    More than calling him human, he already, was giving her the impression of a carnivorous beast who was licking his lips before his prey.
    Or, he was the kind of murderous soul who would do the same deed before his victim.
    Right, immediately after the girl sensed the unpleasant thoughts that ran down her back, the man changed his conduct.

    Sancraid: “So long as you don’t move”

    He extended his long right hand to the girl.

    Sancraid: “I won’t kill him!”

    In an instant, she would be too late even if stepped back.
    She couldn’t make it.
    He teared off the school designated ribbon, from the chest of the girl’s uniform!

    Ayaka: “Ah!”

    The girl exhaled her breath with shock.
    She couldn’t make words.
    Surely, she was the one who understood.
    The meaning of the man’s actions.

    He didn’t plan on sexually assaulting the one whose clothes were torn and body exposed, not as a woman――――or as a woman, no, it was certain that this act was for sure against a Master who was participating in the Holy Grail War accompanied by her Heroic Spirit.

    On the girl’s chest, there was a black coloured pattern of a single feather expressed on her white chest.
    Her Master’s degree.
    It was the sole thing that showed her connection to her Heroic Spirits.

    The man held his hand, out to there.
    There were signs that he was invoking some sort of special ritual.
    It was magic.

    The man mentioned it while boasting in broken words that were neither English nor Japanese.
    A harsh sigh slipped from her lips, as she was placed with a burden which resembled high gravity on the girl’s body.
    A huge ripple rose, on the water which was spread thinly,
    And then, there was an intense magical light.

    Sancraid:
    “Hyahyahyahyahya!”

    Laughing loudly.
    The man laughed boastfully, until it was hard on the ears.
    He laughed.
    The girl who had closed her eyes to endure the harsh pressure that came with the ritual, couldn’t see.

    It disappeared along with the Master’s Degree on her chest.
    The single master’s degree emerged, as it was, absorbed onto the man’s chest which had become bare.
    The one who saw the girl after the entire ritual process had ended――――
    She had a harsh exhaustion and fatigue.
    While sinking down in that spot, the girl, looked through the lenses of the glasses.

    Did her single feather degree, go somewhere?
    Her own chest.

    No.
    There was already, nothing there
    It had disappeared from its original spot.

    Sancraid: “Hyahahahahahahahahahahahahaha!”

    She, could still hear it.

    His laughing voice.
    His laughing voice.

    The man’s voice, made fun of the naïve and powerless girl.
    That figure looked back from the front of the altar, with the single master’s degree definitely on his chest.
    In other words, it was a mark which showed his contract with Saber, who manifested as the first ranked Servant in the Holy Grail War.

    Sancraid: “Hyahyahya! Saber’s Master! I’ve certainly taken it!”

    The words thrusted at her, dug into the girl’s chest sharply like a sword.
    She understood it.
    It hit her changing into something grave, as quietly, the man told her.
    Like when they met it didn’t change one thing, with a tone and voice which said he was a priest who was naturally gentlemanly.

    Sancraid: “……..I thank you for your cooperation, young lady.”

    He bowed again.
    Deeply, deeply, he bowed enough to think that his head may reach the floor, as he further gave a few more words.

    Sancraid: “But, since Saber does have various injuries, I MUST rebuild him again.”
    Ayaka: “Eh……?”

    Still seated on the cold, soaked stone pavement, the girl raised her head in a daze.
    Ah, he’s smiling.
    While looking down at the girl who he stole everything from, the man enjoyed it until it was obvious.

    It’s hopeless.
    She accepted it.
    She regretted it.

    It was good if he savoured the girl who had feelings like that, and he must savour it, making a cruel face which she thought was from the bottom of his heart.
    If you were looking at the person she saw, you’d see that he had a smile that scared her enough to declare that he was “evil.”
    Still with a whole smile on his face, the man continued like this.

    Sancraid: “Kill her, Berserker.”

    Cruelly.
    Harshly.

    Smashing her final hopes, he brought forth the words.
    And then, the girl――――



    Part 1-2
    Spoiler:

    You, won’t give up.
    I knew it.
    It might’ve been good if I had reworded it saying, that I believed in you.

    If it was you from a little while ago.
    Did I think that you’d hang your head down, and give up?
    That was probably so.

    When you met me――――or rather reunited with me to be exact, you had become a timid girl who was terribly frightened, because you were scared of a lot of things.

    But.
    This moment was different.

    Ayaka: “This――――You deceived me!”

    I can hear your voice.
    Ayaka.

    In my ear placed on the altar of the underground sanctuary.
    Even if I opened my eyes, I knew.

    Ayaka.
    You wouldn’t despair.
    Right, even if you were in despair for example.

    You wouldn’t give up.
    You can manipulate Black Magic.
    This sound which cuts the wind, I wonder if they were magic bullets due to your manufactured crow feathers.

    It was your finishing move.
    Like Misaya said, I feel like a kind of element conversion magic suits you, however, in any case.
    You will stand up to him.

    But, it’s no good with just that.
    Although I can’t do detailed magic, that――――

    Ayaka: “Magical Resistance……!”
    Sancraid: “YES, because I, am wary. If I’m not always moving my magic circles, I’d be TERRIBLY afraid that you wouldn’t MOVE.”

    I can guess even if they were just signs.
    That he can forcibly cancel magic.
    According to his words, it was a Bounded Field created by very powerful magic circles.
    He moved it normally.
    If so, it was something like walking while clad with a fort in a battlefield where I fought with sword and armour.

    Breaking through was particularly difficult due to the magical battle.
    Was it a Servant’s magic cancellation or magical resistance?
    It might’ve been better to say that he had the same high rank as me.

    Sancraid: “Ah, and.”

    His voice shifted.
    Did he move?

    Sancraid: “Yeah, yes, let’s have some fun SHALL WE. Even if you’re here, because I have no use for you ……please DIE.”
    Ayaka: “But I thought about that!”

    It was a strong response.
    Ah, I knew you were facing him without being outside of my gaze.

    Ayaka: “I desire a peaceful resolution, isn’t that your favourite phrase. Aren’t you a person of the cloth? “
    Sancraid: “Ha”

    Like it was mixed with pronunciation and the sound of his breath, he echoed a sound.
    Again.
    It was his laughing voice.
    Sancraid: “HAHAHA. HI――――YAHAHAHAHAHAHAHA! AH, that’s a lie! Because I despise Orientals! I’m especially disgusted with the Japanese!”

    It was a cruel voice.
    The one that he was disgusted with was this person over here.
    I couldn’t get to like him, more than this.
    He was an overseer who had left his faction from the Knights Templar, in fact that man who was regarded as the ranked 1 Master, Sancraid Phahn.
    You and him, were probably still having a match.

    So――――
    Now.

    I, will rise up.
    Who are you?

    For what reason was I here for?
    What do you wish for, what did you feel, what were those words that you told Bedivere?
    What should I say to an extent about directly receiving the Great Hero’s blow?
    So what, if your Master’s contract with a servant has been transferred.

    I’ve fought, and smashed all of my opponents.
    Dragons, beasts, knights, even tyrannical kings.
    Even if you’re tortured until all of your limbs are on the brink of collapse, your spiritual core is safe.
    Still, you didn’t expect to recover because you haven’t provided yourself with prana from that man Sancraid.

    Certainly, right, you’re probably in absolute danger.
    (Although surely, you……..Ayaka Sajyou won’t give up)
    I murmured in my heart.
    I believe.
    That you won’t allow yourself to be easily manipulated so skilfully in the Holy Grail War like Manaka had done to you.

    Even so――――
    Even if you’re in a one-sided defensive battle.
    Even if you do your best efforts by just fleeing this place.
    You will probably hold your ground.

    You would never withdraw from the last line, in the middle of the course.
    Until you were the same as me in that case.
    Master.
    Even if we didn’t have a physical connection called a Master’s Degree, you are a lady that I would devote my sword to.

    Saber: “…….Aya, ka”

    I, extend my hand which shouldn’t have been moving.
    I grasp the handle of my materialised sacred sword.

    Could, I still fight?
    Could I wield my sword enough?
    An opportunity for a counterattack will come sooner or later.

    Ahh, if so.

    You can do it, Arthur Pendragon!
    This wasn’t the first dilemma that we’ve experienced in the Holy Grail War.
    The possibility was low that I could get assistance like that time, while fighting someone like that time.

    You’re a powerful person to the point that it’s overwhelming.
    It is an obstructing power in itself.
    I hang onto my whole soul, to the person that I must defeat――――



    Part 1-3
    Spoiler:

    ――――And then, time traced back.

    To 8 years ago.
    The year is 1991 CE.

    It’s been several days since the outbreak of the historical First Holy Grail War.
    Did the fight between the 7 Servants and Masters spread its control even now?

    It was after Berserker vanished as the first drop-out.
    It was when an extra-large complex temple body suddenly, appeared on top of Tokyo Bay.

    The revival of a myth.
    The advent of a legend.
    The transcendence of reality.

    ――――At that time, “a great decisive battle” was being carried out in the First Holy Grail War.



    Note: Sancraid speaks in dramatic, twisted broken Japanese, so in order to show that I made some words all capitals.
    Spoiler:
    Apparently Saber defeated Rider and Caster.

  10. #70
    Spirit Detective zxcvbbnmm1's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    In your imagination
    Gender
    Female
    Posts
    531
    US Friend Code
    281, 947, 302
    Thanks for the translation Phoenix! This chapter seems like a good one.

  11. #71
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Hi, here is the rest of the bonus chapter from Type Moon Ace.

    Arc 4: Dear My Hero
    Act 0: Prologue

    Part 2-1
    Spoiler:

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    On a Certain Day in February, the year is 1991 AD.
    Midnight.
    On top of Tokyo Bay――――
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Was the one who saw the solemn incarnation up till now, henceforth carry it out?
    The huge temple hadn’t existed up till now, in the satellite town of Londinium which existed in the eastern part of Britain as a territory belong to the Ancient Roman Empire.
    Saber, thought a bit together with a shudder.
    It was a super large magically accumulated structure, which appeared in the dark ocean at midnight.

    Was that thing which materialised and easily destroyed and trampled the man-made island that was a site connected a road crossing Tokyo Bay that was said to have inferior construction with its form, a new island, or a majestic royal castle which rose on top of the sea?
    Was it an abnormally large fortress?

    It seemed to have calmed down in my opinion which is said to be “a mirage which generated on top of Tokyo Bay” in a type of information, but could they maintain the media manipulation as it was considering their circumstances from here on.
    It was a huge structure that was composed of multiple huge temples.

    To be more exact, should I call it an extra-large temple complex which is beyond kilometres overall?
    By just looking at it, he one who stepped into Rider’s fort called to mind even his fear at facing that huge thing thought about whether he had decided the certain difficulty of it, but it was easy for the intruder to the extent that it was not enough.

    Saber knew with his body.
    He himself was being beckoned by the temple’s master.

    There were no obstacles whatsoever, when he reached the temple complex by running on top of the ocean for approximately 10 kilometres, after he had parted with the girl who was his Master―――――Manaka Sajyou at Harumi Pier.
    The huge corridor which largely opened facing the side near the Miura Peninsula, was like that too and it was like it was ushering him in.
    How would he handle him if he was the person who invited him in――――

    He realised in that moment that he was looking at a great hallway that had huge pillars standing in a row, it was huge wherever he went.

    Saber: “………!”

    There was a dazzling flash.
    There was a roaring sound which could split ears.
    Was it, the power demonstrated by the wondrous Reality Marble that can forcibly rewrite reality?
    Was it his Noble Phantasm which is a trump card that is thus possessed by the manifested Heroic Spirit, or was it a power released by that mystery?

    Or――――

    Or if he were the Heroic Spirit, who called himself a Pharaoh and even the most greatest and powerful Ancient Egyptian hero, if he were Rider/Ozymandias, or should he call him a tyrant that was allowed to be one by his old gods?
    Either way it was right, either way it was enough.

    Look.
    A light.

    ――――It’s the anger of the sun which was alighting here from the skies.
    While resounding a low registered sound it was projected from the main cannons of the main temple which had transformed and deployed it, it was a projection of―――― divine punishment!

    Was it something that faced him as expected?
    Was it to the surface?
    No, no.

    More than when the Saber arrived as promised, the Pharaoh hadn’t intended to completely burn Tokyo yet.
    His words which said “My words are absolute,” weren’t a great lie.
    If so, what.
    It’s the sea.

    His steel soul sorrowfully drifted beneath the waves.
    Saber noticed everything just before the impact due to his sharp vision, and understood.
    In other words, the US Navy Pacific Fleet’s Ticonderoga class cruiser carried out several degrees of firing using a Mohawk cruise missile against this unknown huge structure which appeared on top of Tokyo Bay――――and an image system which boasted modern strongest sea and air defence fighting strength, but those several consort ships and battleships which were bestowed with an armed weapon mechanism capped with a name of the most powerful “shield,” from Greek myths, were in a situation where the huge violent missiles were swallowed up by the prana’s light, in Yokosuka’s open seas.

    There was no meaning in asking, “Why?”
    There was no whether it was decided or who was the one who carried out the missile strike and with what on the group of US navy warships that were moving towards the Middle East, the reason how, and those acts weren’t permitted.
    The shining Heroic Spirit who had told Saber to wait in the huge temple, had invited only 3 Servants out of the remaining Heroic Spirits.

    In other words, there was a person with swords and magic who didn’t receive an invitation, there were modern weapons, and if they showed hostile intentions temporarily――――
    There was only, death.
    He just welcomed the end of the perfect disappearing due to the sun executing a call to the surface.

    Saber: “Rider! You bastard, you’ve really……!”

    He was already too late.
    The deadly light, had already completely destroyed them.
    At this point beyond the battle, countless lives who had no connection to the Holy Grail War had been snatched away.
    The Pharaoh Ozymandias, showed with his actions the possibility of modern era people becoming victims to him.

    Saber: “Do you truly intend to reduce Tokyo to ashes?”

    As he muttered this, he charged the power he held as he grasped his sacred sword.
    Moreover it wasn’t to a degree.

    Having materialised in the current world, he might’ve been extremely, angry.
    Against Rider who proclaimed and passed divine punishment――――
    Or, if not.

    Saber: “Don’t….get in my way.”

    He quietly told them.
    His voice along with his cold blade echoed.
    It wasn’t a conscious act.

    More than half of it was unconscious, but his gaze had the same temperature as his words.
    He was glaring at 2 huge beasts who were looking at him from the corridor pillars and were more than 10 metres in diameter.

    They had memorable forms.
    They were 4 footed predator beasts.
    They were strange beings who had a human head and a lion’s body, as they appeared together with a certain sacredness.

    A Monstrous Beast.
    No.
    A Phantasmal Beast.
    No.
    A Divine Beast.

    Slaughtering their enemies as one of the Pharaoh’s Noble Phantasms, they were the Lion Bodied Beasts of the Hot Sand, the Sphinxes.
    Even if they were undoubtedly creatures from the Age of the Gods, they were also the incarnation of the notion of gales and world-destroying flames which exist in countless legends.
    At the same time, there were two of them.
    If he was an ordinary magus would he cool down his too huge excitement and wonder at the mysteries, would he even applaud at them?

    But he’d probably lose his life straight after it.
    Their offensive ability which surpasses modern weaponry and movements which were faster than a hero’s blade, could easily surpass an ordinary Servant.
    Somehow this temple, seemed to be an area which beckoned Saber to the first corridor and was like a mysterious garden.
    Without a living body, their bodies which were comprised of rock that made him recall of Golems, told him of their peculiar presence which was mixed faintly and seriously melted.

    If, it’s real.

    The two beasts which appeared while raising their roars, were certainly Phantasmal Beasts.
    In front of the two beasts which obstructed his path with their superior speed while killing the law of physics was――――
    Saber who wasn’t holding his sword.
    He, just told them.

    Saber: “Fall back.”

    There was a response.
    It wasn’t the words of a person, but by the roars of the beasts.
    They bore their fangs with their faces which imitated a human’s.
    The beasts who showed their natural power, to Saber again who launched himself with both hands and his natural form.

    A battle commenced.
    ――――In that instance.

    The beginning of the hostilities ended.
    They were completely synchronised.
    It was a perfect synchronised attack by the two divine beasts that had armoured their bodies with the same material as the huge corridor pillars.
    One of them rushed in from very near the front, with its deadly claws.

    Deadly jaws.
    One used its deadly firestorm, as it jumped from near the back.
    If he was dealing with an attack from the front, he’d be burnt from the rear, if he turned his awareness to the flames at the rear, he’d be shred to bits, the two’s synchronised attack must lead to an absolute victory, however they couldn’t destroy Saber’s body.

    But, something had split off.
    They were stone divine beasts.

    The two beasts were smashed, just in front of his stance which was said to reap the lives of his prey even now.
    In front so close that he could touch the flames, at a point where he could reach out to their deadly claws and jaws――――

    He intercepted them by turning at super high speeds!
    While deterring the two beasts’ movements instantly with “an explosion of wind,” which had been generated by releasing all of the wind mana that had been gathered around his sacred sword towards them in a 360 degree circumference, he used supersonic consecutive turns that he manipulated with all of his body strength which had drastically intensified due to his Mana Burst skill――――and with the countless terrifying slashes, he sliced the god-like beasts into two, slicing them into parts, tearing them to pieces.

    It’s fine to imagine that it was like a spinning top that turned while balancing itself.
    However, it, crushed everything it touched.
    It was the end of the battle.
    2 seconds didn’t pass.

    He hadn’t change whatsoever, there was not one wound on Saber’s figure.
    He hadn’t shown it to his Master even once, was it a point which differed just with his stern gaze?

    Ah, another one.

    It was a sword.
    In his right hand, it had the form of a single sword.
    The wind mana which covered and concealed the blade――――so he had released his Noble Phantasm “Invisible Air: Bounded Field of the Wind King.”

    It was a golden sword.
    A shining sword.

    It was, beautiful enough to steal someone’s gaze, despite being a weapon that was made for battle.
    It was something well known to an extent which produced what was needed to conceal its form by the wind Noble Phantasm.
    The ultimate blade, which was tempered thoroughly in the earth’s inlet seas.
    A weapon made by the gods.
    If there was a person who materialised as a Heroic Spirit not one of them knew that name, for sure, it was his Sacred Sword.
    Therefore, if there was a person who witnessed it――――someday he will point it out to him.

    Holy Blade User.
    And.

    Sphinx: “Roooooooarrrrr…….!”

    A howl.
    It resembled the groaning voice of a person.
    Sure enough, he wasn’t sure they were beings which he who was carrying his sword in one hand could clearly recognise.
    There were two voices.

    The beasts that must’ve been torn into several dozen pieces just before, raised, their voices.
    They had enough fighting strength.
    They had enough prana.
    There wasn’t a bit of a shadow too.

    The two divine beasts that must’ve been annihilated, were reconstructing themselves, like they were unreasonably turning back the clock.

    Saber:
    “These creatures have considerable energy, but…..”

    He thought back to the one that he defeated at Harumi Pier.
    Even if he opened a hole in their heads, they mainly attacked by turning the claws on both arms turning them into red hot, but this time, he had a different perspective.
    Rebirth from death.
    There were some possibilities.
    Revival by the super regeneration power that he had still seen, or Chimaeras that had been put together in an instant as a corpse made with raw materials, or a kind of spiritual magic that was planned as something with no life from the start, it was also possible that it was some sort of power that the great temple complex structure possessed as its Noble Phantasm.
    What were they, in short――――

    Saber: “……Should we call them immortal beasts? Rider.”

    The light shone.
    The blade of the sacred sword which was set low, reflected the two beasts who had achieved perfect regeneration.


    Part 2-2
    Spoiler:


    Rider: “A Pharaoh is a god. Thus, I, hold the gods of the skies in the palm of my hand.”

    In the most central temple.
    At His throne.

    The Pharaoh who was seated in the strange room which had a huge weird mysterious ball, laughed.
    The faint light of the multiple veins which resembled magic circuits, were now, spread out in every corner of the walls, floors, and ceilings, showing the existence of overflowing enormous prana.

    Automatically the king knew, about every incident that had happened in this humongous temple structure.
    The person who wouldn’t know about the active germs in his own body, was Ozymandias who as the pharaoh grasped everything.

    Saber who foolishly stepped into the palm of the king, was all alone.

    He was too careless.
    He was too fragile!
    At least, the king who controlled it reflected as such.

    Rider: “Are you challenging the garden of the gods with a single Servant? At least, if three had joined in, it would’ve been better.”

    So he said, but it was unreasonable too.
    Continuing as such――――the Pharaoh narrowed his eyes a bit.
    He submerged a group of steel ships which were run by people of the current world, they were the result of being undesirable to the Pharaoh, but however, did he say that there was somewhat of a meaning if he brought some kind of decisive determination to Saber.
    Truly.

    The king twisted his mouth, indicating that he was a sarcastic person.

    Rider: “I, shed blood in order to save the world. If that’s the case then do you mongrel, intend to save people in order to destroy the world.”

    There was no response
    His voice, didn’t reach the knight who was fighting with the two beats who possessed an infinite regeneration ability.

    Rider: “They were necessary deaths after all. Haha! Saber! Rejoice, you should proceed if you want to proceed. First, try to proceed and splendidly control the first floor hallway right there! I will grant you my gods’ authority possessed by this great temple complex which is coming into existence now as my Reality Marble, my inner world!

    The temple complex structure wasn’t just a fort.
    It was decisively different from the “workshop” built by the Magi.
    The one who exists in its interior, if he had to say it, they were the embodiments of marked mysteries themselves which resembled even the old age of the gods.

    For example――――

    Under those subordinates who were with the shining Pharaoh, was his own temporary immortal bodies.
    It was a seal to release the true name of his Noble Phantasm, against the Heroic Spirits who turned his blade disrespectfully to him.

    Of course, he mustn’t stop with just that.
    It was like they were the same countless old gods.
    It was something bestowed for people from the time immemorial gods.
    At times it was a blessing, at times a gift.

    If so the Noble Phantasm which was the body of the Pharaoh who held the gods in his palm, was it something that held just a number of mysteries.

    Rider: “Now then, Saber. You’re before my countless god’s authorities――――― O’ Hero who somehow holds the sacred blade of the stars, surely, why don’t you yield halfway through the battle?



    Part 2-3
    Spoiler:

    About a Heroic Spirit’s rampage.

    The Heroic Spirits who challenge the Holy Grail War through their power which surpasses human wisdom, occasionally, act by themselves.
    Like mentioned before, Heroic Spirits besides Berserker have a distinct personality.
    Thus I explained plenty about why it’s necessary to build a relationship with them.
    I will especially jot down about the reason for why their personalities go on a rampage, in here.

    Servants who resemble incarnations of myths, legends, and anecdotes are powerful, and it is truly important that Magi at the time are only at their side as that weapon, but――――be forewarned.
    Are weapons that have a personality dangerous somehow?

    It’s not just that.

    Many of the Heroic Spirits who are successfully summoned and materialised for the Holy Grail War, in particular have their own wishes.
    In other words, they have especially extraordinary strong desires――――


    It can be said that their personalities which are certainly overflowing with human nature, carry a wish from the bottom of their hearts.
    They who are more than what their Master can imagine carry along the possibility of going rogue.
    I’m especially aware, that if they have a Master who is calmly drilled in strategy and tactics.
    When their own war potential goes on a sudden emotional rampage in their position, in many cases they are seeking a tactical update.

    I also concour that they can unexpectedly go on a rampage due to your strategic intentions.
    Furthermore, there is no problem whatsoever, if there is a built strategy on top of while placing their rampage under your direct control.

    But.
    In a case where either is not possible.

    As expected――――
    You mustn’t hesitate to use a Master’s Degree.

    (An extract from an old notebook)



    Part 2-4
    Spoiler:

    Manaka: “Were you careful, about your pace?
    Assassin: “No, Yes. Darkness of this level is not a problem for me.”
    Manaka:
    “Is that so? You’re amazing, Assassin.”
    Assassin:
    “…….No, I’m not.”

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    It was the same day.
    It was the same moment.
    Inside Mt. Okutama, in the western part of Tokyo
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    There, was a girl who was wearing a pale blue dress that was like it was soaking up the soft light of the stars and moon.
    There were trees in her surroundings.
    There were stars in the night sky.
    And, the girl beside her was floating a white skull mask.

    No, was the woman concealed by the mask?

    The girl――――
    Manaka Sajyou, was easily walking the streets at night.
    It was a bizarre scene.

    The young girl and the while mask proceeded, into the darkness that equally had no outside light, it was a world-wide incident which was far from reality, it was a fantasy, and was even like one act of a fairy tale.
    In reality, she was momentarily late in sensing heat sources, from mechanical devices that were for monitoring intruders.
    They might’ve obstructed their operation due to the magic brought by Manaka, either way, the results didn’t change.

    The Isemi Clan’s monitoring devices didn’t work.
    They couldn’t report an intruder.
    That’s why, Manaka was walking.
    The point she was aiming for, was Shizuri Isemi’s underground workshop who was a participant in the Holy Grail War.

    The magi of the Isemi Clan had countless magical strongholds to lurk in.
    Ahh, but then.
    To Manaka, it wasn’t too necessary if there was a person somewhere in there.
    Since it was more than necessary to reach the place where the Master who contracted with Rider, the one Master who was hiding somewhere in the mountain.

    Yet.
    They hadn’t reached their destination.

    So――――having already spoken about it, the decided tragic event had not yet taken place.
    It would happen from hence forth.

    Manaka:
    “…….It’s started.”

    Stopping in the middle of the mountain trail, Manaka looked back.
    Assassin silently nodded.

    While nodding, she could grasp it.
    What, the girl who was her Master, was looking at.

    It wasn’t the night sky.
    Or even the all the tress in the forest, or even herself who was right next to her.
    Or even the Isemi workshop.

    More and more, if Assassin who was perceiving her Master from a far off distant place suspected.
    Even if she had a Servant’s body like his, she wouldn’t be able to match him even if she had the highest ranked clairvoyance skill, she could see it from a super long distance.
    Or could she grasp it or predict it?
    Was it possible for Manaka――――or, was she just turning her eyes together with her thoughts?

    Manaka: “My”

    Suddenly, the girl’s gaze turned up.
    The one who noticed Assassin who was looking at the stars had latter words.

    Manaka: “The stars are so pretty. The air is much better here than from the city, huh.”

    Smiling the girl also said, “But even here must be in Tokyo too.”
    The masked woman only quietly nodded.

    Manaka: “Now, we must hurry up too.”
    Assassin: “Yes.”
    Manaka: “Our so called party, might be just a bit, dangerous though.”

    The girl started walking.
    The point she was aiming for.
    To the underground workshop which was protected by multiple layers of barriers.
    A lot of magi and their dependents, Shizuri Isemi who was Rider’s Master, and, the pure boy who had the disposition of a saint were waiting for them, in the dark garden.

    Or――――
    ――――To the place where the sacrifices who were waiting for time of the tragic event assembled.

    Everyone will die.
    By deadly poison that was brought by Assassin.

    While listening to the innocent girl’s happy voice.
    While looking at her smile.

    Such humans who could’ve escaped from this crisis――――not one existed――――

    (Continues in Comptiq’s serialised story)


  12. #72
    Banned
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Søborg, Copenhagen
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    18,788
    Blog Entries
    17
    R A M E S S E S B O Y S

  13. #73
    Spirit Detective zxcvbbnmm1's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    In your imagination
    Gender
    Female
    Posts
    531
    US Friend Code
    281, 947, 302
    Dat Sphinx doe.

    Thanks for the translation once again! Can't wait for the series to start up again in Comptiq.

  14. #74
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Sorry for the long wait, here is part one of Fate Prototype Fragments - Arc 4 Chapter 1

    Spoiler:

    The whereabouts of the Archer camp’s fate――――

    Dear My Hero: Act 1

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    On a Certain Day in February, the year is 1991――――
    8 days before, the decisive battle on the temple on top of Tokyo Bay
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    There was a certain pair, at the corner of a small pub close to the Showa street entrance of the Akihabara Station.

    It had already been 1 hour.
    They were exchanging words and beer mugs vigorously.

    On the man’s side, he could’ve been seen to be easily over his 20s first, he was quite the burly man.
    Onlookers would probably be amazed by the state of his body which had been thoroughly trained if they looked at it.

    His nationality was unknown.

    He could’ve been thought to be Japanese if they said so as such, he also could’ve been thought to be of Middle Eastern or South American descent if they said as such.
    His darkish body was like he had been burned by the sun and his features were finely chiselled.

    The woman’s form, was that of a Caucasian female with youthful looks that resembled a 20 year old front and back.
    Her girly presence was that of a woman that remained marked.
    Her lace band along with her bright red hair suited her.
    They wouldn’t doubt it even if they said she was a teenager in their current clothes.
    She really laughed, with her baby face that had large green eyes.

    Woman:
    “Prost!*”

    The woman said.
    It was her 2nd large beer mug.

    Man: “Yea!”

    The man matched her as he responded with his beer mug.
    Both the pair left an impression from their outward appearance that they were young.
    If there were 10 people, those 10 people would expect “that they were right at university student age,” even if both of them walked to some metropolitan area, first they probably didn’t appear to be a couple of transfer students.
    Actually, the female college student who had worked for half a year in this shop had recognised the both of them as intimate lovers, and that idea hadn’t changed yet even if she heard a fragment of their speech that she was overhearing.
    This town, even if there were young foreigners it wasn’t unusual.

    Akihabara.
    The electronics town.

    It wasn’t so unusual for foreigners who were seeking the duty free shops goods to stop by either, as the number of young people coming for computers had increased.
    The foreign tourists who carried their feet expressly in the direction of the Showa street which was on the opposite side in-between the station and the electronics town, had not quite so many there, but it wasn’t like it was perfect either.

    So, it was a common scene.
    Even so the ones who felt that the pair had something, special, was it because of the pair’s mood?

    Archer: “Japanese alcohol is quite interesting. The feel as it goes through my throat is quite…..nice, huh.”
    Elsa : “But Pilsner beer comes from Europe not Japan. And, what you felt is called “Nodogoshi.” Please remember that.”

    Laughing, the woman said it.
    As the man nodded with a clear gaze,

    Archer: “I see. It’s a good feeling!”

    He drank it dry in one breath.
    If they had an enough amount of beer jugs that it filled the sky, then there were just as many dishes to order.
    Their floated expressions were just dazzling, brightly overflowing with life together.
    The master of the pub especially remembered the state of this pair, from this night on, at every opportunity he would recant it to the next customer.

    Despite the both them being young, did the ones who passed their lives joyfully like that have a certain talent for it, or had they somehow followed the example of the recently powerless youth, that were greatly used as a cause of scolding when they got drunk――――

    Anyway.
    Lively.
    Cheerful.

    The couple who were loved by the neighbouring people were in there, were marked by the air of their positive presence.

    Archer: “But well, it’s a big city. There are many people and buildings. Besides it’s interesting. I was confused at the start when I used the moving iron box, but if I became familiar with it I can get a deep flavour from it. Besides there’s that.”
    Elsa: “Huh?”

    The woman tilted her neck.
    Her hair shaking.

    Archer: “The iron dragon.”

    The man said it with a serious look.
    During that instant.

    They probably would’ve noticed in that strange gap if the pair were being carefully observed, but the master of the pub and the girls who were doing their part-time jobs were just averting their attention.

    At any rate the night was at a time where they entered the barrier.
    It was busy.

    Elsa: “The train huh.”

    The woman wouldn’t turn off her smile.

    Archer:
    “That’s it. That’s also good. The place called a station is just like a dragon’s nest.”
    Elsa: “Ahaha, that’s a funny expression. But, people can’t probably go and come to a dragon’s nest.”
    Archer: “That’s certainly true.”

    The man also laughed.
    His smile was attractive, it could give someone the impression that he had an honest personality.

    Archer:
    “If I could compare it to that wicked dragon Aži Dahāka who went on a rampage during King Fereydun‘s rule, the modern iron dragons are surprisingly gentle. They couldn’t vomit without digesting it even if a person was stored in their stomach.”
    Elsa: “That’s right. There’s no way a train could eat people.”

    While nodding with a hmhm, the woman took a bite into the fried food which had just been deep-fried.

    Chew.

    After mumbling a bit that it was delicious she then took a chug from her mug of beer.

    A second bite.

    Elsa:
    “Puah. Right, above or below ground, they have plenty of routes joined to it that it’s probably a Tokyo trait.”
    Archer: “Is it different in your country?”
    Elsa: “I wonder if it’s because of the town. There’s a Stadtbahn*, however it’s not like we can go anywhere we please like here.”

    While talking, the woman averted her gaze a bit from the man.
    To up a bit.
    Was she remembering, the past?
    Her hometown once was a place somewhere that she spent time in.

    Elsa: “………But, I’m a bit surprised. About here. Akihabara.”
    Archer: “Really?”
    Elsa: “It’s true.”

    While nodding.

    Elsa: “Even though there’s a huge station over there, there’s only a few restaurants in front of the station.”
    Archer: “That’s certainly true.”
    Elsa: “Even though there’s a lot of duty free electronic goods stores here, there’s nothing like this kind of beer hall. Well of course, I can’t say that it’s an ideal Hofbräu* either.”

    The woman slightly formed a displeased face.
    It was just a simple thing.
    He couldn’t feel even a shred of her serious irritation, on her fake swelling face.

    Archer: “Well, I don’t mind. We found the pub like this, after all.”
    Elsa: “Well that’s true.”
    Archer: “The beer is delicious. The feeling of it going down is good too.”

    The man laughed.

    Elsa: “Meals too huh. This pub is the best. “

    The woman was laughing too.
    They were a pair who laughed and drank well.
    And then――――

    Archer: “Elsa. I’m glad you’re my Master.”
    Elsa: “What’s that, are you implying that you want another large mug? Archer?”
    Archer: “It won’t happen.”
    Elsa: “Ah, Miss, Another cup please. 2 large pints of beer!”
    Archer: “We’re quite the pair. You’re bold and hearty even in the midst of a war. I’m getting more and more pleased with this.”

    They were not a pair of lovers.
    They weren’t exchange students.
    Even if they loved each other, they still weren’t here to learn.

    As a Servant, as a Master――――
    The pair, came here in order to kill 6 Servants and Masters.



    German Words
    * Prost = German word for “Cheers!”
    * Stadtbahn = City Railway
    * Hofbräu* = informal Pub/Tavern

  15. #75
    Tranquilo, Japones, Tranquilo JetKinen's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Age
    30
    Posts
    6,681
    Blog Entries
    5
    This is always painful

    Look at those two nice blokes just having some fun.
    Manaka will ruin everything again.

    - - - Updated - - -

    Also Thanks for the translation Phoenix

    Fate Grand/Order ID: 102947414/GreenBob
    JetKinen's tries very poorly to translate a brazilian book

  16. #76
    『It's not my fault』 Roxas's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    3,442
    thanks pheonix

    Archer and Elsa are awesome to bad there is a girl who gonna ruined it

    so Elsa is German?

  17. #77
    アルテミット・ワン Ultimate One asterism42's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    15,578
    Blog Entries
    1
    Even the narrative makes reference to Arash's huge arms. Though I suppose it's not too surprising, since I think archery requires quite a lot of arm strength?
    Quote Originally Posted by Sandstorm77 View Post
    He's just putting the bone of his sword into other people until it explodes and lets out parts of him inside them.
    Quote Originally Posted by AvengerEmiya View Post
    Genderswaps are terrible, but I think I and other people would hate them less if Fate didn't keep ignoring actual heroines throughout history and folklore. Like, why bother turning Francis Drake into a woman when Ching Shih and Grace O'Malley exist?
    Quote Originally Posted by Five_X View Post
    Fate Zero is just Fate Stay Night for people who think Shirou is too girly
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    I think Alex IV can eat Goku.

  18. #78
    Gorgeous~! Happy~! Elegant~! Bobin's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    hubba bubba
    Posts
    12,417
    JP Friend Code
    254676078/BOB
    Quote Originally Posted by asterism42 View Post
    Even the narrative makes reference to Arash's huge arms. Though I suppose it's not too surprising, since I think archery requires quite a lot of arm strength?
    Emiya's enormous arms are always prominently shown even without Takeuichi giving everything he draws gorilla limbs. It's all about the upper body strength.
    BL Character Defining Lines
    Quote Originally Posted by Paitouch View Post
    It's hard having so much online charisma.
    Quote Originally Posted by GayBeamu View Post
    I am an immortal bisexual rainbow motherfucker.
    Quote Originally Posted by Janx View Post
    Despite common belief, I am not actually that big on tentacles.
    Quote Originally Posted by Break View Post
    Anal isnt the only thing you can do without a vagina, Strife-chan.
    Quote Originally Posted by Seika View Post
    I am the greatest and most successful democratic reformer BL has ever seen.
    Quote Originally Posted by Fel View Post
    Manly men doing manly and GAR stuff always gives me such a raging MANBONER.
    Quote Originally Posted by Delzor View Post
    I threw away 10k friend points yesterday on summons for the hell of it and woke up this morning with more than I threw away. The fight to 0 fp is endless.

    Quote Originally Posted by successor of the Matou family
    "Too slutty"
    "You're too slutty"

  19. #79
    アルテミット・ワン Ultimate One asterism42's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    15,578
    Blog Entries
    1
    Ha, now I can't help but wonder what Atalanta's biceps look like beneath those puffy sleeves of hers.
    Quote Originally Posted by Sandstorm77 View Post
    He's just putting the bone of his sword into other people until it explodes and lets out parts of him inside them.
    Quote Originally Posted by AvengerEmiya View Post
    Genderswaps are terrible, but I think I and other people would hate them less if Fate didn't keep ignoring actual heroines throughout history and folklore. Like, why bother turning Francis Drake into a woman when Ching Shih and Grace O'Malley exist?
    Quote Originally Posted by Five_X View Post
    Fate Zero is just Fate Stay Night for people who think Shirou is too girly
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    I think Alex IV can eat Goku.

  20. #80
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Quote Originally Posted by Roxas View Post
    thanks pheonix

    Archer and Elsa are awesome to bad there is a girl who gonna ruined it

    so Elsa is German?
    She's half German and Japanese.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •