Page 6 of 29 FirstFirst ... 456781116 ... LastLast
Results 101 to 120 of 567

Thread: Fate Prototype Fragments of Blue and Silver - Fan Translation

  1. #101
    Spirit Detective zxcvbbnmm1's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Location
    In your imagination
    Gender
    Female
    Posts
    531
    US Friend Code
    281, 947, 302
    Thanks for the translation Phoenix! Nice to see more of the only friendly master in this war.

  2. #102
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Here is Part 3 of Arc 4 Chapter 1.

    Part 3-A
    Spoiler:

    Elsa: “See ya later.”

    The intimate couple or the pair of friends parted waving their hands as they said it.
    In front of the entrance to the Akihabara Showa street which had large and small residential apartment buildings lined up on it, the pair who had left the pub some time ago ――――Elsa and Archer had decided to take independent action tonight, as a result of some of their conversations.

    Elsa: “Although I didn’t come to stick my teeth into it here, be careful.”
    Archer: “Right.”
    Elsa: “I’ll leave the continuation of the hunt to you. Even if you meet another, chasing after them is forbidden.”
    Archer: “I know. It’s my specialty.”
    Elsa: “That’s true.”

    Elsa, headed to a hotel close to JR Ochanomizu station’s nearby station where the prey was staying.

    Archer: “Damn straight.”

    Archer, started to search the area seeking the figure of an enemy Servant.
    He raised a hand while turning his back, waving several times.
    Archer was walking into Akihabara’s gloomy night scene.

    Her own body which was taking a mutual independent action brought great danger with it, but of course, the both of them understood it well.
    In the case that she encountered an enemy Servant, a single Master wouldn’t be granted victory in battle first.
    It is close to impossible for a magus, to kill a Servant who was the embodiment of a powerful mystery.

    Thus, Master and Servant must never be easily separated.
    However, she couldn’t say that it was just necessarily so.
    There were also situations where it was said that this way was more efficient if they were taking separate actions and they weren’t with the Master.

    Besides, while they were still an enemy Servant who possess offensive abilities and influence that can cross over a wide range, if they were in combat with an enemy Servant who could repeatedly handle super high speed movements to the extent that they couldn’t chase with the use of average magic, rather, the one that was beside a Master would be a huge handicap.

    So, they were acting independently now.
    The reason was the former.
    Reconnaissance.
    Anyway, it was the still the second day since he was summoned.

    Archer: “But it’d be interesting if we mix it up with Saber.”

    He bent his mouth boldly.

    The figure of a man, Archer transformed in the darkness of the street corner.
    His lightweight armour compiled with prana, covered his whole body in less than 2 seconds.
    Although he was greatly pleased with the modern attired shirt and parker that Elsa his Master had chosen for him, like he thought, if he moved with all of his strength then the shape of the battle would be something to calm himself down.

    Archer naturally sensed it.
    If someone was like a human but not, then he himself, would notice and be aware that he was growing accustomed to being a fragmented weapon in order to fight.
    The armour on his body.
    The deep crimson bow in his left hand.
    Even if it wasn’t his Noble Phantasm, it was a bow that he created with his special item creation skill.

    When he was alive, it was something that he came up with himself by spending time and raw materials on it, using it as a tool, but now, in just a moment.

    Archer: (……This is....a Heroic Spirit?)

    He noticed it even at this late hour.
    It was a fact that he wasn’t a proper human, either.
    Roughly 3000 several hundred years ago, he was the greatest hero who served King Manuchehr who was well-known for his greatness as the last king of the Age of the Gods in the Western Asian world, the human who fought as a direct descendent of mysteries that were hidden in the legendary battles between heroes and monsters, the hero who released an arrow from a huge bow trying to save both of the nations of Persia and Turku, was no longer here.

    It wasn’t him himself certainly.
    The him from his lifetime was already dead, so why.
    Was the him who was here――――

    Archer: “Now then. Shall I do it?”

    A Heroic Spirit.
    A Servant.

    He was a weapon that was summoned by his Master in order to win their way through the Holy Grail War.
    Then, he should act accordingly like that.
    Archer calmly looked down himself.
    First there were really no signs of people, who were crossing over to the JR station from the back of Akihabara’s electronic town’s entrance――――when it passed 8 o’clock at night, the figures of people would’ve already mostly disappeared from this town――――he leaped to the roof of a huge bicycle parking area, and again, to the rooftop of a residential apartment building.

    Again, to the roof of a different building.
    He was moving at high speeds in the skies of Akihabara, by consecutively super jumping.
    It was an act that normal people couldn’t do, and this extent of it hadn’t changed during his lifetime.

    Archer: (Being in this world again, am I still myself? It’s strange.)

    While being enveloped by some of his deep feelings, he was observing the townscape of Akihabara, Tokyo in the middle of his high speed jumps.
    His awareness which was his Master was searching for the enemy.
    Just a bit of his awareness turned to his insides.
    Like Elsa did.
    There was still no signs of the enemy.

    ――――The townscape had considerably changed.

    The colour of the sky too.
    Without sensing any thirst for blood.

    ――――He thought that he was a person who hadn’t changed very much.

    Without sensing any prana.

    ――――Surely it, was something that was like the twinkling stars floating in the sky.

    It was quite like being on either side of the sea of stars.
    He was in the upper part of the night sky’s starlight.
    And, he was in the lower part of Tokyo’s town lights.

    Archer: “Not bad.”

    His intermittent jumps, and just his mumbles remained in the space.
    He was running through the skies of Tokyo.
    It wasn’t like he was not moving recklessly.

    No.
    Couldn’t he say, that he was moving recklessly?
    This is a hunt.
    Or, was it fishing since he was waiting for his prey to come and take a bite here?

    ――――And.

    A premonition of sharp fangs approaching his bait, was rising up within him.

    It’s the prey.
    The enemy.
    They were considerably faster than he had surmised.

    Were they patrolling same as him?
    At the start, Archer sensed the peculiar presence of the Servant.

    Archer: “Is it different from prana and the thirst for blood?”

    While nodding an “I see”, in the sky, he nocked his arrow onto his bow without changing his high speed leaping stance a bit although it was more than 100 kilometres per hour.

    He released it.

    One shot.
    Two shot.
    He started his long range attack, deciding that the figure who had appeared in a place 300m behind him at roughly the same time that he felt his presence, was an enemy Servant.

    He jumped.
    Fired.
    He jumped.

    He fired.
    Fired.
    Fired.

    As both of them mutually moved at high speeds while jumping from roof to roof.
    Whilst he was manoeuvring through his consecutive jumps in their long range battle.
    Archer didn’t slow down his attacking hand one bit.
    His deadly arrows that were semi-automatically formed by prana, disappeared into the Tokyo night one by one.

    Archer: (Damn they’re good. They sure can repel them well)

    He gave one whistle which was imbued with his admiration.
    Was the enemy Servant being blocked from nearing the enemy here, with his consecutive distance strikes?

    It certainly seemed so.
    On one side.

    But on the other side it was somewhat different.
    It was a fact that he could let the enemy get close, but his companion could be viewing it as a defensive battle, even so he wouldn’t let himself be injured with a wound let alone get fatally wounded here at any rate.
    They were approaching him here, without a complete scar still on them.
    As they were calmly matching speeds with him with his high speed jumps.
    The enemy Servant who seemed to have arrived deceiving him with a diversion, however, appeared to have a means to automatically nullify his long range attacks.

    It wasn’t like they had evaded it.
    All of the arrows that he had released, disappeared before they made a direct hit.
    To be exact they burned up.

    Was it some sort of magic or skill?
    If so then the thing that Archer was continuing with at the earliest, wasn’t, an attack.
    It was just similar to being restrained like he wouldn’t let his opponent approach as he also wasn’t sure of their class.

    Archer: (Will they seriously go through with it?)

    Suddenly, he hung his thoughts.
    He would immediately deny them that choice.
    He wouldn’t show his seriousness.
    He wouldn’t let it out.

    His revived special move from when he was alive which he was able to momentarily invoke by effectively using his bow and arrow creation skill without preparing a large quantity of arrows beforehand, if he released 10,000 arrows which could fill even the sky, then it would be expected that he could’ve killed all of the people who remained in night-time Akihabara with these hands.
    Still, if each arrow was eliminated, then their way was different because his 10,000 arrows were simultaneously eliminated.
    If he had made even just a bit of a mistake in his adjustments then the structures in the middle of Akihabara would be destroyed, and people would lose their lives.

    Archer: (Ah………I see)

    In that moment.
    Archer understood.
    Ah, the things that haven’t changed in 3,700 years――――seemed to be the stars and people as well.
    This fire flickering in his heart, was surely, exactly the same as it was in his lifetime.
    Somehow, he himself…..

    Archer: (As I am, huh?)

    He had no choice but to seal his massive remote attack which fire arrows seriously for a while.
    Were they concealing mysteries that he had heard from Elsa?

    No.

    It was previous problem.
    In a place where more people weren’t around, for example a hill as a stage, it’d be at best to a degree to set it from a super long distance.
    Whether opportunities and chances like that had come to him awfully conveniently he didn’t know, but first, this place wasn’t suitable for his means of attack.
    Then, what should he do.
    Could he overtake them easily?

    ???: “That’s a good idea.”

    Those words that intentionally came out of their mouth rode the wind.
    He stopped his high speed movements.

    After his last leap, he landed without a sound on top of the roof of a 8 storied multi-tenant building.
    The impact of his drop, broke apart through his whole body from the soles of his feet.
    He noticed that the physical energy that hadn't intervened with all of his mana had a light effect to his own body as a Servant, but if he hadn’t killed the impact, he would’ve completely destroyed the building that was owned by the innocent people at once.

    Slowly he turned around adjusting his stance.
    The presence of the enemy Servant who was right on his heels was there beyond his gaze without him having to look for them.
    Even the distance was about 30 metres.

    They were on the neighbouring roof, of a 6 storied building.
    It was a person clad in silver armour.
    Beautiful.

    There was a night being there that was so beautiful that it was to the point that she could steal your eyes.
    Archer had felt it like it was obvious.
    If that, wasn’t a person who was properly alive under the midday sun.
    He didn’t mean to call her a phantasmal beast, it was just just, because he was implicating that she suited the quietness and darkness of the night――――he grasped that she was a woman of the night, a shadow woman.

    Her gorgeous silver armour was shining beautifully on the woman’s figure.
    Her huge lance looked heavy and huge to an impossible point, and yet it was being lightly carried in her hands.
    There was just one expression on that face.

    Sorrow.
    It was, only just that.

    Brilliant, cheerful, and bright.
    She was a woman who had abandoned all of those things herself.
    You could say that she was exact opposite of Elsa.

    Even if she had witnessed countless hells she floated a smile, while everything and anything about her was the same, anything and everything was also different too.

    Archer understood.
    He saw her.
    He saw through her.

    It was his skill as a Servant that was equipped into these eyes that allowed him to do so.

    Woman: “………You’re the 3rd ranked Servant, are you not?”

    A woman’s voice reached him.
    It wasn’t like she was seeking a conversation.

    It was just confirmation.
    However.

    Archer:
    “Since you’re saying that, you must be the 4th ranked Servant. It looks like you possess quite a large lance for a woman that is, is it alright if I say that’s your Noble Phantasm?”

    He replied.
    Self-consciously.
    While he understood that she couldn’t reply to it.

    Lancer: “Fine by me.”

    Ah, it wasn’t just sorrow.
    The woman changed her expression.
    Even though it was immediately after they had both tried to kill each other in that instant, the woman, weakly―――――smiled.
    An ordinary man would’ve been a goner.

    It was a beautiful smile that the woman expressed.
    But, Archer wasn’t an ordinary man.
    He had excellent eyes.
    Despite feeling the end of that sorrow and grief in that smile, he could immediately decide whether she an opponent that he should extend his hand to, or not.

    And of course.
    It’s the latter.

    Archer: “But perhaps, this is the start of our battles in this Holy Grail War.”
    Lancer: “Yes.”
    Archer: “It was probably right when I somehow realised that we should be mutually competing against our fellow Servants.”
    Lancer: “Right.”

    She must’ve understood.
    They shouldn’t be deciding it in this level of a skirmish.

    And.

    Since they were mutually hiding what was in their hands, first, they shouldn’t even be really killing each other.
    And they even, had enough power to thoroughly kill all of the people who live in this town.
    Even if they came running with a group of steel tanks from right in the metropolitan’s garrison temporarily, modern weapons couldn’t kill Servants.
    And yet, they could one-sidedly smash both the people, town, and their weapons.
    It could be so easily done just by him neglecting some of his falling arrows.
    While they were temporary tourists that shouldn’t be here in this world, Servants were absolute destroyers.

    It was them.
    It was the Holy Grail War.

    In this unprecedented large scale magic ritual that was carried out by using non-standard mysteries called the 7 Servants.
    Without the knowledge automatically bestowed on them by the Holy Grail, with his real feelings, Archer greatly understood why he came here.
    It was probably the same even for the woman who was standing beyond his gaze.
    His fellow Heroic Spirits huge colliding power, were the manifestations of secret arts and miracles that was spoken of in great epics.
    Twisting even the laws of physics, they were the recap of a myth that was even a kind of violation to this world.

    Tokyo.
    As they danced on this stage in this Far Eastern city.

    They, they did it for just the sake of their own wishes and desires, that were beyond this.



    Part 3-B
    Spoiler:

    Skills are very powerful mysteries, but they’re not absolute.
    The thing that can be expressed as absolute exists in another.

    It is the Noble Phantasm.

    It’s become an important element as Noble Phantasms decidedly influences the outcome of the Holy Grail War.
    They are truly absolute, as many of them take the form of weapons that were celebrated in the legends of those Heroic Spirits.

    Noble Phantasms.

    They are the ultimate power that are formed using people’s fantasies as a basis.
    They are items that are aimed to attack Masters, becoming a Noble Phantasm, but they’re not absolute.
    Even so it is certain that they’re the items which exist to bestow a great effect against the state of the war.

    They’re the similar to certain sorts of mystic codes which have a control function――――
    Noble Phantasms can be truly activated by imbuing them with prana, and releasing its true name.

    That power is still a tremendous word.
    If you had an attack based Noble Phantasm, first you must clearly destroy your opponent without being wounded yourself.

    Even if they’re Heroic Spirits, even if they’re magi.
    Even if they were people who weren’t involved with the magic world.

    But take heed.

    There are many things that you must be cautious about when proceeding through the Holy Grail War, but the handling of a Noble Phantasm, is one matter that you must be the most careful about in order to win your way through the Holy Grail War.

    (An extract from an old notebook)

    Last edited by PhoenixRising; October 10th, 2015 at 09:23 AM.

  3. #103
    Tranquilo, Japones, Tranquilo JetKinen's Avatar
    Join Date
    Nov 2013
    Age
    30
    Posts
    6,681
    Blog Entries
    5
    Archer is not fooled by a pretty face. What a man.

    Thanks for the translation Phoenix!

    Fate Grand/Order ID: 102947414/GreenBob
    JetKinen's tries very poorly to translate a brazilian book

  4. #104
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    35,175
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    Even if it wasn’t his Noble Phantasm, it was a bow that he created with his special item creation skill.

    When he was alive, it was something that he came up with himself by spending time and raw materials on it, using it as a tool, but now, in just a moment.
    welp where's this skill in GO Delightworks.
    Quote Originally Posted by FSF 5, Chapter 14: Gold and Lions I
    Dumas flashed a fearless grin at Flat and Jack as he rattled off odd turns of phrase.
    "And most importantly, it's me who'll be doing the cooking."
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.


  5. #105
    『It's not my fault』 Roxas's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    3,442
    thanks phoenix

  6. #106
    Banned
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Søborg, Copenhagen
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    18,788
    Blog Entries
    17
    Quote Originally Posted by You View Post
    welp where's this skill in GO Delightworks.
    It might not be his own skill, since some versions of his legend have him be taught how to make a special bow by an angel.

    Also jesus christ Sakurai more of this "3700 years ago" thing

  7. #107
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    It might not be his own skill, since some versions of his legend have him be taught how to make a special bow by an angel.

    Also jesus christ Sakurai more of this "3700 years ago" thing
    Yep. Well it literally translated to "3000 and some/several hundred years ago." However, I kinda wish she was either more specific or that she adds the word for around/about (ごろ) to it.
    Last edited by PhoenixRising; September 21st, 2015 at 01:13 AM.

  8. #108
    Banned
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Søborg, Copenhagen
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    18,788
    Blog Entries
    17
    Even if its "around", she's over 1500 years off on Arash.

  9. #109
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    35,175
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    Quote Originally Posted by PhoenixRising View Post
    Yep. Well it literally translated to "3000 and some/several hundred years ago." However, I kinda wish she was either more specific or that she adds the word for around/about (ごろ) to it.
    several doesn't mean 7. I think we've had this discussion before.

    - - - Updated - - -

    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    Even if its "around", she's over 1500 years off on Arash.
    well he's supposed to be Ramess' contemporary so yeah. Sakurai powers engage.
    Quote Originally Posted by FSF 5, Chapter 14: Gold and Lions I
    Dumas flashed a fearless grin at Flat and Jack as he rattled off odd turns of phrase.
    "And most importantly, it's me who'll be doing the cooking."
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.


  10. #110
    Banned
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Søborg, Copenhagen
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    18,788
    Blog Entries
    17
    Quote Originally Posted by You View Post
    well he's supposed to be Ramess' contemporary so yeah.
    Well that makes like no sense given that Ramses is from 1300BC and Arash from the very end of the Age of Gods. I think when he says he's from the "same time/era" whatever, he just means the Age of Gods.

  11. #111
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Okay I got some info for Elsa.

    Spoiler:

    - She's from a magi family bloodline that's dying out. She's also not from a noble family.
    - She also pulled a Kiritsugu, by obtaining guns and bombs to use for this war.
    - Apparently at some point of her life, she was asked by her friend to go to a certain country, and she wound up being a witness to a genocide. She was completely traumatized by the hell that she saw, so much so that she wished and prayed until she was chosen as a Master. She then contacted the Clocktower and used every means to obtain the catalyst for Arash.
    - She also met Tatsumi at some point during the Holy Grail War, and she was kinda upset about what he said about ending the war.


    - - - Updated - - -

    [QUOTE=You;2061728]several doesn't mean 7. I think we've had this discussion before.

    Yeah, we have. I don't know, it just doesn't look right when I write it out like "3000 and some hundred years ago".

  12. #112
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    35,175
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    Just write "more than three thousand years ago," if you think that sounds awkward.
    Quote Originally Posted by FSF 5, Chapter 14: Gold and Lions I
    Dumas flashed a fearless grin at Flat and Jack as he rattled off odd turns of phrase.
    "And most importantly, it's me who'll be doing the cooking."
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.


  13. #113
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Sorry about this, but does anyone know what this German word is 「よく澄み渡れ(ヘーズイン)」?
    I know the Japanese part means "clear it up well," but I don't know how to write the German word.

    It's either ヘーズイン He-zuin or Helzvin, I think.
    I'm sorry I don't know German.

  14. #114
    †┏┛墓┗┓† CK_Byuu's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Gender
    Female
    Posts
    247
    Thanks for the hard work, Phoenix.

    But there are a lot of mistranslations that need to be fixed. Gimme me some time, I need to check the raw first.

    In the meantime...

    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    Well that makes like no sense given that Ramses is from 1300BC and Arash from the very end of the Age of Gods. I think when he says he's from the "same time/era" whatever, he just means the Age of Gods.
    Sorry, maybe I was a little too hasty when I wrote the summary. I didn't look up further the meaning of 同世代.

    You, if you're there, what do you think 同世代 means here?
    Last edited by CK_Byuu; September 21st, 2015 at 04:43 AM.
    To anyone who suffered reading my terrible English post:

    Quote Originally Posted by Siegfried
    Hontoni sumanai

  15. #115
    Banned
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Søborg, Copenhagen
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    18,788
    Blog Entries
    17
    Assorted sites give me "same generation" but yeah this might just be Sakurai who is as incompetent with mythology and history as she usually is.

    - - - Updated - - -

    "NASU I KNOW A LOT ABOUT EGYPT LET ME MAKE RAMESSES II"

    *Gives him the most generic skillset possibly imaginable.*

  16. #116
    『It's not my fault』 Roxas's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    3,442
    ^we talking about the same writer who didn't even know how to write a king so she ask nasu for help. to bad he end up being a gil clone

  17. #117
    アルテミット・ワン Ultimate One asterism42's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    15,583
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by Roxas View Post
    to bad he end up being a gil clone
    You shut your whore mouth.

    He's like but also unlike Gilgamesh. He's a hell of a lot nicer, for one thing.
    Quote Originally Posted by Sandstorm77 View Post
    He's just putting the bone of his sword into other people until it explodes and lets out parts of him inside them.
    Quote Originally Posted by AvengerEmiya View Post
    Genderswaps are terrible, but I think I and other people would hate them less if Fate didn't keep ignoring actual heroines throughout history and folklore. Like, why bother turning Francis Drake into a woman when Ching Shih and Grace O'Malley exist?
    Quote Originally Posted by Five_X View Post
    Fate Zero is just Fate Stay Night for people who think Shirou is too girly
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    I think Alex IV can eat Goku.

  18. #118
    『It's not my fault』 Roxas's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Posts
    3,442
    so? gil is also nice in CCC and a fucking wingman

  19. #119
    Banned
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Søborg, Copenhagen
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    18,788
    Blog Entries
    17
    Quote Originally Posted by Roxas View Post
    To bad he end up being a gil clone
    Here's actually more of a middle between Iskandar and Rin.

  20. #120
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Here is the final part of Arc 4 Chapter 1.

    Spoiler:


    A wish to the Holy Grail.
    A desire.
    It which burned her body, certainly, Elsa Saijou had one.
    Her motive, if she could put it completely into words was a simple thing

    She embraced it because she witnessed hell.
    Her wish.
    She embraced it because she was afraid of hell.
    Her desire.
    If she could easily express her very understanding, she might’ve become scared.

    Last year.
    In a certain country which she proceeded to after agreeing to do a favour for a friend as a camerawoman, right before her eyes at a time when a genocide by a regime――――were countless skulls, a pile of corpses which had been piled up without any regard to whether they were children or friends, a complete breakdown of common sense and morals, destruction, desecration, and the vestiges of a once called Oasis which was nowhere to be found too, with merciless violence, or by forced famine, with reasons that were said to be because of a certain race, with reasons that were said to be due to the intellectual elite, a million, 2 million, 3 million had died, there was death, death, death, and fear――――if she spoke frankly Elsa went mad.

    Because she remembered it.
    It was an event which woke her up, once.
    It which must’ve been continuously sealed in the depths of her heart, had sprouted, the moment that she was in front of that hell which suddenly appeared on the soil of that foreign country.

    Elsa herself couldn’t stop it, it was already, hopeless.
    She didn’t want to see this kind of thing again.
    She didn’t want to remember.

    Death.
    Loss.

    The tragedy called losing your loved ones, was there in her own surroundings.

    She wished.
    She prayed.
    To the point that she yearned for it.

    And then, the Holy Grail that was sleeping in the Far East responded to Elsa.
    By taking the form of her Master’s Degree that appeared on top of her right breast.

    With her wish, now.
    With her desire.
    Elsa obeyed the Holy Grail.

    She stood up as a friend to her desires, as light to her wish.

    As a Magus who couldn’t possibly call herself a noble regardless of being a legitimate child of a family line that was falling into ruin, she announced her participation in the Holy Grail War which was a large scale magic ritual that involved the Clocktower which was the centre of the magic world――――

    She obtained a catalyst for a great hero from West Asian legends after exhausting any and all means, and took out her prized Mystic Code that must’ve been only lying in obscurity together with her family line’s decline.

    She was already close to her parents as a human more than a being called a Magus, she betrayed her parents who raised her with great attentive love, and she used all possible means to create her weapons with modern science which was not a mystery that must be avoided.

    Guns.
    Grenades.
    That kind.

    Just, to achieve her most ardent wish.
    Since she just, witnessed hell, an event that she completely remembered――――in order to erase the trauma that continued to ache in her.

    And then, she summoned him.
    Her greatest power.

    A being that was the manifestation of a legend
    He was her trump card in the Holy Grail War.
    She had completed Servant Archer’s summoning.

    He――――
    Right, he who must’ve been a Heroic Spirit who wasn’t a human, was a person beyond what she had imagined prior to this.

    Elsa was greatly surprised.
    However, she was also happy.

    She had obtained relief and peace from Archer’s existence as she faced him from right in front of him, as a single person, as a woman, for herself who was about to become a person that was like mechanical device that was seeking a wish.
    He was promptly frank, and it had become like they could have an amiable conversation.

    However.
    However, the rating of his Clairvoyance skill was rank A.
    Those black eyes, could see through the ego that lurked on the other side of her smile, and her deep scars to the point that they were uncontrollable.

    Her scars.
    Her traumas.
    It was so easy, to the point that it was not enough.
    She drilled, dug out, and destroyed the personality called Elsa Saijou from her heart.

    ――――That’s why, I, have done this.

    It had been 5 days since the opening battles in the Holy Grail War by Archer and Lancer.
    3 days before, the decisive temple battle on top of Tokyo Bay.
    At Mt. Okutama in the afternoon.
    Elsa received the decisive moment alone.
    Her reason for going to the mountain in winter that was full of cold weather was just one.

    Since the start of the Holy Grail War, her external contact was the reason that she obtained information that almost completely informed her, of the magi clan who had a base somewhere on Mt. Okutama.
    If there was someone in the aforementioned clan, in other words the Isemi Clan who was a Master that had Master Degrees, Elsa would immediately judge them, and start an act to strike their base together with Archer.

    And then, she found it in those few hours.
    It wasn’t a base.

    The Isemi Servant, or rather the existence of another Master’s Servant that had entered the mountain in search of the Isemi Clan’s base like themselves.
    And yet, they were perfectly alone.

    She didn’t see a figure that was like a Master in the area.

    Elsa:
    “Strike them, Archer.”

    The deep green rugged mountains was his domain.
    With a “this could work,” Elsa took a step.

    Archer: “Right. Be careful of the Master over there.”
    Elsa: “Of course.”

    She had made enough methods of attack and defensive mystic codes.
    Even if she had confronted one of the Clock tower’s most powerful magi who had received a rightful brand, by chance, she could manage to hold them off for a few minutes.
    Even if it was naturally far away from perfect, she had carried out measures to the extent that she was able to do.

    They could get away if it was for a few minutes.
    Elsa could grasp that she herself wasn’t the best magus.
    She thought that if she could just survive.
    If they died, then there wouldn’t be any meaning to her wish.

    It was, one of her plans that she had strongly decided on from the moment that she bought the airplane ticket to Tokyo.
    Whether she could somehow run away, just depended on the enemy Master.
    She waited and saw as she released on of her wind Formalcraft――――

    Tatsumi:
    “…….I, want to stop the Holy Grail War.”

    The figure of the boy with the mystic eye which she had met on the road to Akihabara a second time passed through her mind, but she shook it off.
    The Holy Grail War couldn’t be stopped.
    That’s why she was here, in order to achieve her wish.
    She wouldn’t hesitate again.
    If she met him again, she would kill that boy without hesitation.

    ――――That’s right.
    I, mustn’t hesitate, ever again.

    She thought as such.
    She did hesitate for a point of a second.
    At that time Elsa was moving through the centre of her thoughts and consciousness, about the things that were like the deep emotions in her exceptional combat actions, the things that must be carried out at the end of her thoughts.
    She might’ve decided that it was something like fate, already, at this point in time.
    She started mobilising with her awareness that was prepared for battle.

    Elsa: 「よく澄み渡れ(ヘーズイン)」

    *
    “Hazing”
    = Tentative translation until I find out whether this is a German word or not.

    The layout of magical combat.
    She had applied sight reinforcement magic to both her eyes.
    Although it was similar to mere child’s play if she compared it to Archer’s clairvoyance, she couldn’t say that it was luxuriousness.

    Besides, this situation must’ve been plenty enough.
    The enemy Servant still hadn’t noticed Archer’s existence yet.
    If there was a remote attack set in front of them, certainly, they would be firing their first shot here.
    If the enemy is moving into the mountains while being vaguely cautious with their surroundings, then their case was different from them, who were searching the mountains and the summit where they had assumed opponent clearly existed.

    Her awareness was concentrated on her vision.
    Searching for the enemy.
    No matter what it took she would find the other party!

    A minute passed.
    2 minutes passed.

    Archer who was in a place that was separated more than 3 kilometres from her opened hostilities, at that moment, Elsa had clearly discovered the magus who was the enemy Master.
    The other person was faster than she had realised.

    Elsa: (Eh? A girl?)

    She, had such――――a pretty girlish figure.
    Quiet, and beautiful.
    Innocent and pure.

    She was completely different in age.
    Even though she could see that the girl who was much younger than herself, was really different.
    She was staring at the figure of the walking girl, she could hear her humming in the distance, their eyes met, and in that moment that was captured something in the depths of those transparent eyes, broke through completely scattering her sight reinforcement magic.
    In exchange.

    There was something forcibly rising in her field of vision.

    Luca: “Mama, I love you”

    On that day when they were returning home while holding hands, as they had gone to meet the non-regular administration of the day-care centre.

    Luca: “Mama, I love you”

    That day when she saw his beautiful figure, laughing seeming having fun holding the soccer ball.

    Luca: “Mama, I love you”

    That day when he said, as such, even though his body must’ve been in terrible pain by letting out his voice.

    Elsa: “Ah……”

    The smile that must’ve been hiding in the innermost depths of her heart.
    She remembered the day that she witnessed hell, but, it was an important person that determined what she mustn’t remember in the middle of the Holy Grail War.

    Her beloved companion.
    That child.
    There was no way she could forget him, her child which she loved more than anyone, she couldn’t forget him even if it was a scar that dug far into her chest.

    Mama, I love you.
    I love, Mama’s smiling face.
    That child, who had died when he must’ve been 5 years old.

    Elsa: “A, ah…….Ah……Luca…….”

    Her heart’s scar.
    It was, her wish and the source of her desire.
    Her child.

    The figure of love that she had lost on that distant day.
    That’s why, Elsa couldn’t bear it even in that country.

    So she wished.
    She prayed.

    Somehow, please, save all of the children and mothers!

    Elsa:
    “Luca――――!”

    It was, undoubtedly a scar.
    It was, undoubtedly a hole.
    Thus, this time――――Elsa had made a grave mistake.
    Her cognisance was distorted, all of her thoughts and awareness was being twisted, she was caught by an honest something which was for sure an illusion that looked like madness.
    The lovely girl who was walking like she was dancing beyond her gaze, was one of the causes of it as she used some sort of power on her.

    In any case.
    Elsa’s Holy Grail War had ended, here.
    In front of the girl who was an enemy Master, Elsa, had thought, this.
    Ah, how could this have happened?

    That girl, is surely, a child who must’ve been loved that had gotten caught up in the Holy Grail War.

    And…...

    ――――I’m sorry.

    Archer.

    I’m so, sorry.

    I――――

    With a fragment of her normal awareness which she had a bit remaining of.
    She cried, and leaned her back against the thin tree.
    While several drops of tears fell from her emerald eyes――――
    The woman called Elsa Saijou, at this moment, fell into the hands of a demon who had the form of a young girl.

    (To Be Continued)

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •