Heaven's Feel Manga Thread

[Winter]

While the chapters are short, it's nice to see the manga taking it's time. I'm sure if I understood what was being spoken I'd really appreciate the care Task Ohna seems to be giving for the relationships developing. Like that cute chapter with Sakura just one or two chapters ago.

Also of course I'm happy to see we just got to Ilya's second meeting. That pannel of her showing Shirou the way to her castle via, what would it be? Momentary sight transferance? Something along those lines iirc. Anyway, that was one of my favorite scenes from the VN, and it's oh so sig worthy here!

[TheSeaDragon]

likely the best Type moon manga to date

[Yggdrasil]

Raws of chapter 35 (I found them on reddit, I don't know who I should thank)

https://imgur.com/a/NSMTM

[Altima of the Gates]

Interesting, bribing with food instead of getting the beatdown in the dojo.

This Shirou knows his quarry.

And there you go, people who say there isn't enough info about transference, the explanation is there, with charts and everything.

[Gyrad1]

Why have the translations stopped? There hasn't been a translation since Chapter 12

[Yggdrasil]

Raws of chapter 36 are out, by the way.
http://rawlh.com/read-fate-stay-nigh...hapter-36.html

[fumei]

Why have the translations stopped? There hasn't been a translation since Chapter 12

They aren't stopped per se. The old chapters are being redone before the new ones are translated and we can catch up to the monthly release, it's just happening slowly.

[fumei]

Did someone say

HF release?! (chapter 1 revised, btw)

[Iceblade44]

Thanks savepoints

[Nobody]

Did someone say

HF release?! (chapter 1 revised, btw)

Nice. Thanks.

[fumei]

I will say that considering the amount of pages here and that I had to write all the text bits manually, there might be a lot more typos that slipped through here, so appreciate it if you keep your eyes out.

Next chapter (last one in vol 1) hopefully won't take as long, but I can make no promises. Just that it is being worked on.

[EDreamer]

Did someone say

HF release?! (chapter 1 revised, btw)

Looks good, just one correction: on the page where Taiga is reading the newspaper, Shirou says “oddly quiet”, not “oddly quite”.

I’ll resume retranslating the early chapters now. I’m in the middle of doing the latest apocrypha chapter, but it shouldn’t be long until chapter 2 is ready.

[EDreamer]

Well, I took a quick look at the chapter 2 scanlation, and it requires barely any modifications, so I decided to go ahead and do it right away. Here are the changes:

-The title is “#2–Day 2 / Omen” on page 1 and page 4-5. Ignore all the side text from the magazine version.
-On page 18 when Shirou is talking to Ayako, the small speech bubble should say “Ah, it’s about Shinji...”
-On page 23 when Shirou is looking for Sakura, the thought at the end is incomplete. It should say “I’ll just see if Sakura’s feeling any better.”
-On page 34 when Sakura is recounting the past, there is an incomplete sentence. It should says “and trying again every time the pole fell.”
-On page 35, there is a missing word in one of Shirou’s sentences, “to”. It should say “The normal thing to do would have been to move the pole down a notch...”
-On page 36, the first sentence is missing “been”. It should say “he should have been exhausted”.
-On page 41, in the last sentence, it should be “is it”, not “it is”.
-On the second to last page, change Gilgamesh’s lines to “Die now while you still can, girl. // Once you become familiar with it, even death will be lost to you—”

[Rokudaime]

Did someone say

HF release?! (chapter 1 revised, btw)

Thanks. I forget, what's different in these revised versions compared to the old releases again? Also, sorry, I could probably catch any typos and stuff like that if I read through the chapter (I'm really good at editing and QC'ing), but I'm not very keen on rereading it...I think I saw a "Snepai" instead of "Senpai" somewhere while quickly scrolling through the whole thing. Don't know where though.

[fumei]

Thanks. I forget, what's different in these revised versions compared to the old releases again?

Some translation fixes (either because ED wasn't happy with how it came out at first, or because he didn't translate it in the first place), and it's redrawn and typeset differently. That's about it for these earlier ones.

[Rokudaime]

Some translation fixes (either because ED wasn't happy with how it came out at first, or because he didn't translate it in the first place), and it's redrawn and typeset differently. That's about it for these earlier ones.

Cool, thanks!

[Yggdrasil]

Raws of chapter 37 came out some days ago.
https://m.imgur.com/a/FvVIMKw#

[Wandering Swordwoman]

Cool

[TomPen94]

Raws of chapter 37 came out some days ago.
https://m.imgur.com/a/FvVIMKw#

I wonder how much of that confrontation was inspired by the movie, even the framing was similar.

[TheSeaDragon]

I Liked the movie, but i think i like the manga adapatation better