It's still ongoing (7 volumes so far) despite having started in 2010, and has not been licensed in English, and the last chapter that was scanlated online was chapter 21, by JS Scans, and that was over 4 years ago...Yeah, I don't think I'll ever be reading this one. That's fine though. The anime movies are more than good enough on their own for me anyway.
"The world is just another word for the things you value around you, right? That's something I've had since I was born. If you tell me to rule such a world, I already rule it."
****************************file/2c68en...%2591.zip/file
first chapter of Oblivion Recorder
the intermission between Void Shrine and Spiral Paradox
from what i recall i actually liked the manga version better than the movies...too bad about the translaton being so slow and stalled
well, it's just me doing it after allOriginally Posted by Inuhanyou
1st of paradox spiral
Last edited by Crown; May 14th, 2020 at 06:51 PM.
Shiki with biker outfit is the best
Spoiler:
Wandering on internet
yeah, that was a plus definitely, tenkuu outdid himself during Paradox Spiral
I know I'm obviously spoiled by Ufotable's top notch character designs for KnK 1-7 but it's kind of hard to get into the manga which also doesn't have the atmosphere and wonderful direction of the movie series. The panel work is also predictably average.
I feel like people don't give you enough credit for your work Crown.
It's alright. I do it for myself mostly. Prevents me from forgetting japanese. The downside is that I'm stuck and don't know if I'll be able to read the remake when it comes out.
Although I think this'll be the last manga series I translate, since there isn't anything else that I like. I was going to translate Hibichika Time but I kind of got bored and only did like twenty pages or something of it.
chapter 63 [boukyaku rokuon part 7] just dropped
かん汗ぎゅう牛じゅう充とう棟
Expresses the exceeding size of one's library.
Books are extremely many, loaded on an oxcart the ox will sweat.
At home piled to the ridgepole of the house, from this meaning.
Read out as 「Ushi ni ase shi, munagi ni mitsu.」
Source: 柳宗元「其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。」— Tang Dynasty
Neat. Thanks for the heads up.
Last edited by Crown; January 10th, 2021 at 12:34 PM.
Done up to part 7. I wonder if they'll keep the prostitution ring in this adaptation. So far Tenkuu has been faithful to the book, I think.
Also can some mod edit the first post and add
Mangadex
Mediafire DDL (Paradox Spiral, Oblivion Recorder)
Last edited by Crown; January 10th, 2021 at 12:34 PM.
Huh. Hasn't Paradox Spiral been adapted in full to the manga? Or is MangaDex missing the other chapters?
It has. The thing is, nobody has fully translated it. I just did the initial chapters when I had extra free time and I don't see myself working on it any time soon. I'm only set on doing Oblivion Recorder because I like Azaka.
Ah! That's a shame, but understandable. Thanks for the ones you've already done, and for Oblivion Recorder, too!
Last edited by SpoonyViking; January 11th, 2021 at 08:00 PM.
Wondering why the movies didn't show Aoko sick during that scene where Mikiya comments on her photograph with Alba and Araya. They showed her well, like a regular working day. It's interesting to see the little changes and order in which they present background information in the movies, in comparison with the LN and manga.
I recommend reading the manga adaptation if you want to find out what's missing from the movie and you don't like cokesakto's translation.
Last edited by Crown; February 8th, 2021 at 01:39 AM.
Posting Permissions
Reply With Quote
