Unfortunately private repo cost money which I have very little of.
Unfortunately private repo cost money which I have very little of.
https://bitbucket.org/
Free, unlimited size, up to 5 collaborators.
It may not be necessary, it seems most of the data that I had on the github was in-fact dummy data used for debugging. The actual copies of those json files are pulled from the server when the game is running. As you might imagine this makes translating those things infinitely harder since there isn't a file to look through. It also makes sense that those files are now missing from the client because they weren't used in the release build anyway.
If there's any android devs that would like to help with the Fate/GO translation project a need for one has arisen. If not I'm sure I can manage it on my own.
I was able to access some of the more elusive text today, and with that here's another screenshot.
I've released a sample patch just now, if you would like the craft essences to be translated you can install this on a rooted device.
https://github.com/Renari/Fate-Grand...ation/releases
Attachment 12995
Attachment 12996
Attachment 12997
Attachment 12998
Last edited by Renari; August 6th, 2015 at 06:13 PM.
Just so you know that patch will get erased if anything changes those tables in the cache. Game updates are likely to do that.
Btw, I have an SQLite with the DBs, and have been translating a few things (So far it's servant names, item names and all skills & details (that's class skills, personal skills and craft essences)). If you tell me how to generate dat files I could give you a dat with the translated servant names, for example.
Last edited by Kyte; August 6th, 2015 at 06:46 PM.
If you'd like to help come talk to me on IRC, I don't intend to tell anyone how to generate the dat files since from what I can tell this can be used for malicious purposes.
Malicious as in, to hurt other people, or malicious as in to cheat for yourself?
Because it seems rather weird if modifying files in the client can give you all that much of an advantage...
My Fanfiction - Almost entirely short stories and oneshots
Malicious as in to cheat for yourself.
Oooh, progress. Nice work.
I just sensed a small spike within the hearts of lesser men.Originally Posted by Renari
That's...weird. But oh well, I won't press. Flee from temptation, and all that :P
My Fanfiction - Almost entirely short stories and oneshots
k, which irc?
Rizon it's listed in the op.
Oh didn't notice.
Don't know if this is any use to anyone, but I've been compiling servant profiles
http://imgur.com/a/AJLl4
If you have any I missed, feel free to PM me
Galleries for Stuff
https://github.com/Renari/Fate-Grand...ses/tag/v0.1.3
I've released an update that makes the patch easier to apply after confirming that a server restart will delete the patched files.
https://github.com/Renari/Fate-Grand...ses/tag/v0.1.4
Another patch, this fixes a pretty big issue that would prevent certain servants from using their skills.
How do you apply this on bluestacks?
You should just have to install the apk, double clicking it on your desktop should install it into bluestacks.
Posting Permissions
