Fate/Grand Order Story and Lore (CONTAINS SPOILERS)

[AmADo VII]

Wonder if the last line is spoken by the mysterious Chaldea observer.

current speculation is it was Olga's VA.

[hayate]

current speculation is it was Olga's VA.

It can be possible, given LOST ROOM's evaluation of Olga's knowledge.

[fallacies]

I have my suspicions, but I think this is the initialization of the program of either LAPLACE or PAPER MOON.

スターズ。Stars
コスモス。Cosmos
ゴッズ。Gauss (?)
アニムス。Animus
アントルム。Antorum (?)
アンバース。Anvas (?)
アニマ。- Anima
アニムスフィア - Animusphere

There's a chance that I mistranscribed.

ゴッズ -> Gods?
アントルム -> アンプルム (ampulum?)
アンバース -> unbirth? universe?

Unrelatedly, a hand-transcription of Holmes Trial Quest, for purposes of reference.
This isn't a complete transcription. Just stuff relevant to "Who is Sherlock Holmes?"

見つける者、明かす者、探偵―――或いは調停者

I: https://imgur.com/a/uTEGf

ホームズ

　さて。では、始めるとしよう。
　諸君は……
　シャーロック・ホームズを主人公とする名作の呼び声高い探偵推理小説を読んだ事はあるかな？
　１９世紀末から２０世紀初頭の英国を舞台として多数の事件を解決する探偵シャーロック・ホー ムズの物語。
　映画化される事も多く、翻案される例も多い。
　少なくとも、どこかで名前くらいは聞いているはずだ。
　……とすれば諸君は、
　サーヴァントとして現界した私（ホームズ）を見て、
　こう思わなかっただろうか。
　ーーーシャーロック・ホームズは実在の人物だったのか？
　ーーー架空の人物ではないのか？
　ああ、もっともな疑問だ。
　この私が、サー・アーサー・コナン・ドイルの綴った探偵小説の登場人物そのものであるのか、
　はたまた探偵ホームズは実在人物であり、
　かの小説は是（これ）をモデルとして綴られたものであった……
　……すなわち、ワトソンによる伝記を翻案したモノがサー・コナン・ドイルの小説であったのか 。
　諸君も大いに疑問とするところだろう。
　私も、いつかソレには言及せねばと思っていたよ。
　ゆえに今回はそう、
　人理の焼却や再編といった話ではなく。
　私の話をしよう。

II: https://imgur.com/a/cEWML

マシュ

　ところで……
　気になっている点があるのですが……。

ホームズ

　何だね？

マシュ

　シャーロック・ホームズーーー
　世界最高の名探偵にして、唯一の顧問探偵であった人物。
　お尋ねしてもよろしいでしょうか。
　時折、頭の片隅で考えていたことでもあって。
　ミスター・シャーロック・ホームズ。
　あなたは……実際のところは「どちら」なのですか？

ホームズ

　どちら、とは？

マシュ

　ええと……。
　何をわたしが尋ねたいのか、なんて
　ミスター・ホームズには既にお分かりかと思います。

ホームズ

　確かに。だが、今回ばかりは言葉にしてもらおう。
　ミス・キリエライトでなくとも構わない。
　ーーーマスター。キミも、同じ疑問を抱いているね？

ぐだ子

　１：ホームズは過去に実在したの？
　２：それとも、小説から生まれた架空の存在なの？

マシュ

　それです！
　わたしもそれが気になってしまって……。
　初めてお会いした時には『あの名探偵は実在した！』と驚いて、すっかりそのままの認識でいま した。
　ですが、実際のところはどうなのか……
　一度もミスター自身の口からを聞きしていないんです。
　さらに言いと、架空の存在であると仄めかすようなご発言も聞いたことがあるようなないような ……？

ホームズ

　ああ。なるほど。
　いつか尋ねられると思っていたので驚きはないが、
　そうだね。ソレはもっともな質問だと言える。
　しかしミス・キリエライト。
　ぐだ子君。
　いざ尋ねるとなれば些か面倒になるが構わないかな？

マシュ

　？

ホームズ

　ヘラクレスや魔女メディアをはじめとするギリシャ神話の英雄、
　インド神話のカルナやアルジュナ、
　ケルトの勇士にアーサー王伝説の騎士、
　シャルルマーニュ伝説のパラディン、
　巨人殺しのベオウルフ、
　土蜘蛛退治の頼光四天王、
　等々数多くの伝承や伝説で長らく語られてきた英雄や英傑たちーーー
　仮に私をサー・アーサー・コナン・ドイルの創作だと規定すれば、
　彼らもまた創作されたモノと言えまいかな？
　私はドイルの著作と同年代の人間ではあるが、
　伝説の英雄の殆どは、「歴史を遡って」形作られたものだ。
　たとえばジークフリートは『５世紀頃を舞台とした』古エッダが起源だが、
　その成立は８世紀以降であるはず。
　カルナにアルジュナならば紀元前４世紀から紀元４世紀に成立したという『紀元前５０００年を舞台とする』 伝説だ。
　かのミスター・ゴールデン、
　坂田金時でいえばその勇猛な逸話の多くは江戸時代以降の講談で作られた。
　彼以外にも日本の平安時代の英雄であれば、
　江戸時代初期の講談で伝承が付与される例は数多い。

ぐだ子

　１：実在に過去の世界には彼らがいて……
　２：後世に伝説として語られた、とか……

ホームズ

　ああ、そうだね。そうかもしれない。
　では「この私」は？

ぐだ子

　あっ、そうか

ホームズ

　気付いてくれたかな？
　過去の英雄たちと私に何の違いがあるだろう？
　そう、概ね同じなのさ。

ぐだ子

　でも実在したって証拠がないような……？

ホームズ

　証拠か、ふむ。なるほど。
　私の実在を示す物的証拠は歴史上存在しない、と。
　確かに、ベーカー街２２１Ｂには私の部屋があったという公文書なりの記録はないね。
　…………ないという事になっている。

マシュ

　実在には存在する……
　そういうお話なんでしょうか？

ホームズ

　私についてはそう言ってしまえばいいんだろうが、
　敢えてここは話をかき混ぜてしまうとしよう。
　私以外の英雄たちを考えてみたまえ。
　文化人類学的、
　考古学的に神話の英雄の実在が証明される事例はほぼない。
　遺骨もＤＮＡも出てこない。
　神話や伝説の英雄の墳墓とされるような場所でも、
　決定的な証拠などは存在しないものさ。
　数少ない例外がトロイア戦争だ。
　シュリーマンは見事にトロイア戦争が「過去の事実」である証拠を発見したが、
　彼の大発見以前には、
　イーリアスの記述は伝説であり架空と思われてきたんだ。
　他の英雄たちもそうさ。
　彼らの多くは架空の伝説の登場人物だろう？

マシュ

　実在したという明確な証拠がないのは、
　他の英霊たちも同じーーー

ホームズ

　その通り。
　私ばかりを架空の存在と思うのは筋が違う。
　記録ではない伝説や物語というのはーーー
　多くの場合、「人が生み出した」お話であるはずだろう？
　世界は平面ではなく球に近く、
　ギリシャ神話の中で語られるように巨人アトラスが背負っている訳ではない。
　夜は地球の自転が生み出す現象であり、
　ニュクス神の館云々ではない。
　邪竜ファヴニールが五世紀に存在したという記録もなく、
　アーサー王伝説でさえ後年にサー・マロリーが編み上げる。
　すなわち、この世界というモノはーーー

ぐだ子

　１：なる……ほ……ど……？
　２：ん？話がちょっとズレたような……？

III: https://imgur.com/a/qodZa

新宿のアーチャー

　………………誤魔化したねえ、君。
　ヒュドラの赤子、竜の皮や牙、東洋の土蜘蛛の爪、
　物質として神代から遺される聖遺物や宝具……
　社会の陰のそのまた向こう、
　魔術の領域であれば幾らでも『証拠』など提示できる話だろうに。
　実在？架空？いまさら何を言っているのかネ？

ホームズ

　仕方ないさ。
　あまり踏み込むと並行世界や剪定事象（せんていじしょう）の話に
なってしまうし、
　神代の解説にまで踏み込む事になる。
　実在の痕跡が一切ない遙かなる過去、
　私たちはそんなあやふやなモノの上に生きているーーー
　それも当然、こうして我々が目にして触れられる現実など所詮は薄皮一枚での出来事にすぎない のだからね。
　聖槍で繋ぎ留められてはいても、
　手段を尽くせば剥ぎ取ってしまえる程度のモノだ。
　人が知る必要はないのさ。
　知ってはいけない。
　だからこそ私にはーーー
　ーーー調停者であり裁定者、ルーラーの霊基が与えられた。
　真実を調停し、人類史を維持するためにこそ万物を裁定せよという訳だ。
　「明かす者」であるこの私に、
　幻想と夢のすべてを明かしきってはならないと世界は告げているかのようだよ。

新宿のアーチャー

　詭弁だネ。
　そのあたりを上手く躱しながら語ることさえ君には不可能じゃないだろう、名探偵。

ホームズ

　キミに持ち上げられるのは気味が悪いな、
　やめて欲しいな。やめたまえ。

新宿のアーチャー

　はははいやはや辛辣だネ！

Does anyone have recent rips of the game script, or know how to do it?
I only have the script up until Musashi Trial Quest ...

[Lily Emilio]

No one posted the latest script files afaik.

[castor212]

Oh, right. There's also Kotomine. Well, that kinda sucks.

yeah, he looks fucking weird

[GundamFSN]

current speculation is it was Olga's VA.

Olga's soul was mended into Chaldeas, consequently the system gains some sort of sentience smth smth.

[the god of world-0]

It kinda looks like the chant olga uses to use her runes

[fumei]

It is that chant, with 2 words changed.

[the god of world-0]

[mirakura]

He did draw young Zouken in London and the new Koujirou in Shimosa. Since the Crypters is probably important and all I did expect him to draw them too.

He draws Kirschtaria tho.

[Nobody]

He draws Kirschtaria tho.

Nah that's Koyama. You can tell by the eyes and hair.

[mirakura]

Nah that's Koyama. You can tell by the eyes and hair.

Actually, yeah, this works better. The hair and the clothes were first things I looked at, and they seemed pretty Takeuchi, but the facial features are dead giveaways.

In which case, it's really surprising that he didn't draw any Crypters. Probably working on the next Artorias

[You]

The game UI still assumes that Guda is at Chaldea. We haven't seen the Cosmos version of the MyRoom yet. Or anything else.

The front page still says Epic of Remnant.
It'll probably change when that changes

[castor212]

i like how freed's bond went from "can you like, not stand behind me" to "bro you got my back"

[GundamFSN]

He even went even if you're to stab me in the back, I won't come to curse you

What a guy

Unless you're Sanda. Sanda prob didn't bond 5 him so he got cursed.

[hayate]

It is that chant, with 2 words changed.

Okay, I think I have to find that chant.

If I remember correctly, she used it to activate the rune stones that she has in her pockets way back in First Order.

And yep, found it.

Stars, Cosmos, Gods, Animus, Hollow, Void, Anima, Animusphere

There's a chance that I mistranscribed.

ゴッズ -> Gods?
アントルム -> アンプルム (ampulum?)
アンバース -> unbirth? universe?

And yep, it's Unbirth.

Universe will have the katakana of "yu", as they pronounce it as "yunibaasu"

Please don't ask me where I got it, as I still can't get over Rikka's cuteness as she says it. =.=

[OverMaster]

Yeah, there's no satisfaction in punching an ugly person.

Tell that to Batman and Dick Tracy.

[castor212]

just read Helena interlude

oh boi Alexander knew about Mahatma

presumably Plato too(?)

[castor212]

Read Fried's interlude

Oh so he did fought Fafnir...

At least that isnt ambigue in my head anymore.

[GundamFSN]

His back is also one of the tangible proof sthat he fought Fafnir.

Maybe the catalyst that Touko destroyed was the leaflet and it was actually Fafnir cursing Sanda too

makes you think

I don't read Case Files so yea