ALL-AROUND TYPE-MOON: Fate/YARIOrder

[mewarmo990]

Published in TYPE-MOON Ace Fate/Grand Order special issue
Buy it here: Amazon Japan
Not for commercial re-use.

ALL-AROUND TYPE-MOON: Fate/YARIOrder
Original work by TYPE-MOON
Comic by B-suke

01

Sidebar: The rock star everyone is talking about appears in this chapter, too!

Gudako: Thou Seven Heavens clad in the the Three Words of Power,

Gudako: come forth from the Circle of Constraint!

Gudako: Guardian of the Balance!!!

Cu: Oh?

Cu: ...Where am I? Miss, did you call me?
Gudako: (.........Eh? Who is this guy?)
Gudako: (He doesn't look like a Heroic Spirit... actually, he...)

Gudako: Um, excuse me... are you a farmer?
Cu: Huh?

Cu: The answer to that question
Cu: is both yes and no.
Gudako: (So which one?)

02

Cu: I might look like this, but I'm actually a rock star.
(Our band's name is YARIO.)
Gudako: R-Rock star!?
Cu: Well, we're half farmers too, and stuff.
Gudako: ????????????

Gudako: Uh... well, I meant to summon a Heroic Spirit...
Cu: Oh, I'm a Heroic Spirit too. For now.

Cu: A lot of stuff happened, y'know.
(You never know what life brings.)
Gudako: "A lot of stuff..." What had to happen for you to become a rock star?

Cu: So, what should I do?
(I'll do anything!)
Cu: Should I harvest some vegetables? Or help you out with fishing?
Gudako: Huh!?

Gudako: No, um, I was hoping you could fight with me...
Cu: Ahh! Killing bugs and rodents! Pest control!
(That sort of business!)
Gudako: Ehh!? N-Not really...! (Business?)

Cu: ...What? You got some punk that needs a beatdown?
Gudako: Y-Yes. A... punk.

Cu: .........

Cu: Sorry! I'm not doing that right now.
Cu: Why don't you ask someone else?
(My bad!)

Gudako: Oh. I see...
Narration: I didn't think he would turn me down...

[Rokudaime]

Link to scans?

[mewarmo990]

No idea, but I'm sure they are floating around somewhere. I did this off my physical book.

[Rokudaime]

'kay. So it's from the latest Type-Moon ACE volume? Could you tell me what pages the comic is on? I have a physical copy of the magazine.

[Mcjon01]

'kay. So it's from the latest Type-Moon ACE volume? Could you tell me what pages the comic is on? I have a physical copy of the magazine.

Can I have your code for the special craft essence? (I haven't seen you in the Grand Order threads so I assume you're not playing.)

[Rokudaime]

Can I have your code for the special craft essence? (I haven't seen you in the Grand Order threads so I assume you're not playing.)

I would gladly give it to you (you're right, I don't visit the GO threads, since I have no interest in GO), but I don't know where it is. :-/ Is it on a page in the magazine, or was it on some separate leaflet of some sort that came with the magazine? If it's the latter I've probably thrown it away thinking it was some kind of commercial or other useless junk in Japanese that I would not be able to use for anything...

[mewarmo990]

Could you tell me what pages the comic is on?

100-101

- - - Updated - - -

update: Corrected a few mistakes in the translation.

[Rokudaime]

100-101

Thanks, but I just realized this is from a different magazine that I didn't know existed. I thought it was from TM ACE volume 10, since I thought there weren't/couldn't be any other newer TM ACE magazines out yet (since I figured it would be like with all the other volumes up until now, making 11 the next one, and that that would be far off). My bad. So on that note, Mcjon, I guess I don't have any code for you, sorry.

[Roxas]

here the scans for YARIOrder and the other chapter's from the FGO Magazine

http://imgur.com/a/soYhI#7

[castor212]

Leaving this here.

Spoiler:

Btw, is there any translation for the second page, bottom left text?

[Rokudaime]

Leaving this here.

Spoiler:

Btw, is there any translation for the second page, bottom left text?

Cool, thanks for sharing! I can't make out what it says in a lot of the small lines of text that aren't in the text bubbles though (like "our band name is YARIO" (I was able to make out that one) for example)...The regular text bubbles look fine and are easy to read, it's just the other ones. Is the nearly invisible text in those because of poor scan quality, or is it an issue on my end? I'd probably be able to read them if I could zoom in on them, but I can't do that either, so...

[castor212]

In full resolution im seeing them quite well though. Although when I photoshopped this, I do use quite a large and hi-res monitor, so it might affect my perspective.

[Rokudaime]

In full resolution im seeing them quite well though. Although when I photoshopped this, I do use quite a large and hi-res monitor, so it might affect my perspective.

Yeah, I'm reading it on a regular, small monitor (not even widescreen). I only use my big TV as a monitor when I'm watching anime or movies. When I'm reading manga, am on the internet, or am playing VN's, I prefer to use my regular monitor.