sounds almost as hilarious as SRW OG MD's translation
sounds almost as hilarious as SRW OG MD's translation
In fairness how are you going to translate mikon.
still want an explanation for "Erzabet" though
Presumably as something that sounds more like Tamamo and less like a Southern grandma.
- - - Updated - - -
Apparently Mikon wasn't a universal language after all...
Originally Posted by Arashi_Leonhart
???A friend saw this on a stream and notified me:
minor spoiler
The streamer saw that and instantly went to his phone to call XSEED for a rant. Pretty lame error lol.
that's not an error, that's a joke
Look at the name.
yeah Nero is mimicking his voice and everything
Oh I don't remember that lol
False alarm?
literally the next text box
Dunno, I barely remember anything. if that's not a mistake then sure lol.
- - - Updated - - -
Tho I prefer to hear Tange Sakura trying to speak Gawain's line in a manly tone instead.
And a portrait of Nero cosplaying as gawain.
Spoiler:
I get the reason why they translated "Tamamo Shock" like that but I still cringe at the pun.
Entire translation redeemed, they even get the magical energy as mana points back.
That's fucking hilarious. A++ quality dubbing right there.Spoiler:
This is unironically good.Spoiler:
That was one of the rare highlights in the translation. I cringed but at the same time I have to admit that was a pretty good attempt, maybe Tobias has been working with them in the shadow.
i'm running this as my ingame fgo name now
A new FGO NP table
funny vamp ends 7 years of gacha torture
YT: FGO Gameplay , YT: FGO OST, Twitch FGO Gacha, Chaldea Archive Project - Complete
The pun was good so it can't be from Tobi
So Tobias, how good was the consulting pay?
That's a great pun.
- - - Updated - - -
And it can't be from Tobias because tobias's puns are terrible and terribly forced.
You know who makes good puns? McJon.
mine just got delivered
the box is pretty
Posting Permissions
Reply With Quote
