AFAIK the voice coming from the controller is your servant reply to your code cast, or them notifying you about sector traps afaik. In the Vita version you can notice the diff in voice volume cuz it's noticeably louder than normal. The whole thing is probably intended to show that the servant is talking to the Regalia where Hakuno is stored in during combat.
Other than that idk what ppl talking about.