But... But...
Kairi's motives are entirely different from Kiritsugu's. And he's far less edgy of a person than Kiritsugu. And their partnership is actually functional and beneficial, unlike Kiritsugu's and Saber's.
- - - Updated - - -
Besides, the edgier version of Saber is Saber Alter.