Page 1:
Text: The curtains open on a huge battle of unprecedented scale.
Page 2-3:
Text: Red and Black clash at last! // Watch and be mesmerized by their power.
EPISODE:21 Great Holy Grail War
Page 4:
B.Lancer: --Well now, // my fellow Servants. // Saber is gone, // and Assassin is missing. // In exchange, we managed to obtain Berserker of Red, // but he is merely a disposable “weapon”.
Page 5:
B.Lancer: On the other hand, the enemy likely has all six of their Servants, with only Berserker missing. // Lancer of Red fought equally with Saber, // and Rider of Red wasn’t even wounded by any of Saber’s attacks. // Saber of Red is strong enough to press Archer in battle. // The yet-unseen Caster and Assassin of Red are surely fearsome enemies as well.
Page 6:
B.Lancer: Now then, let me ask you. // Do any of you // feel like accepting defeat here?
B.Berserker: Uu…
Page 7:
B.Lancer: Yes, // that’s right! // We shall be the victors! // How could we ever // call ourselves heroes // if we couldn’t face this trifle amount of overwhelming odds and despair!?
Page 8:
B.Lancer: They are barbarians. // They have invaded my territory and are snickering in their arrogance. // Only death awaits such fools. // Kill them with a laugh on your lips! // These fools who are severely lacking knowledge of the word “fear” need to be thoroughly retrained with an ox-hide whip!
Page 9:
B.Lancer: Charge!!
Page 10:
R.Archer: I see you, Archer of Black. // If you think you can shoot down my arrows this time, go ahead and try. // I beseech the blessing of Apollo and Artemis upon my bow and arrow.
Page 11-12:
R.Archer: I offer up this calamity-- // Phoebus Catastrophe! (Ruby text: Complaint Message on the Arrow)
Page 13:
R.Archer: I’ve finished the first vanguard attack. // It’s your turn, Rider.
R.Rider: Got it! // All right, // let’s get this battle rolling!
Page 14:
R.Rider: Just try and stop my chariot!
Page 15:
R.Rider: Out of the way, // small-fries!
B.Caster: --Hmm, I wonder about that, // Rider of Red.
R.Rider: !? // Guh…!
Page 16:
R.Rider: Don’t get full of yourselves!
B.Archer: --You’re wide open.
Page 17:
R.Rider: …Kuh!!
R.Rider (thought): An enemy who can wound me--
R.Rider: So you’ve come, // Archer of Black!!
Page 18:
R.Rider: I’ve come to finish our previous battle! // This time, let’s fight to our hearts’ content! // Where are you, // Archer of Black!?
B.Archer: --Closer than you think.
R.Rider: Wait!
Page 19:
R.Rider (thought): So he purposefully led me into the forest. // He’s probably planning to lead me into a battlefield disadvantageous to me as a Rider. // --However…
R.Rider: That’s too naive!
Page 20:
R.Rider: I’ve got you! // Guh! // …
Page 21:
B.Archer: --That’s always been your weakness. // You’re merciless to your enemies, but against someone you’ve once acknowledged as a friend and comrade--you always become soft.
R.Rider: --Why are you…?
B.Archer: A foolish question. // I’ve been summoned as Archer of Black in this Great Holy Grail War. // And you’ve been summoned as Rider of Red. // We both have regrets and wishes to place upon the Holy Grail. // That’s why we’re here. // Both you // and me.
R.Rider: …
Page 22:
B.Archer: Isn’t that right, Achilles?
R.Rider: --Chiron… // sensei…
Page 23:
B.Lancer: Come, you barbarians who trample upon my land! // It’s time for your punishment! // My mercy and fury shall transform into blazing stakes and skewer you all!
Page 24:
B.Lancer: Kaziklu Bey! (ruby: Lord of Execution)
Page 25:
B.Lancer: So you’ve come.
R.Lancer: Lancer of Black. // Vlad III, I presume?
B.Lancer: Hoh, // you call me by my true name. You must be Lancer of Red.
Page 26:
B.Lancer: --I suppose this is yet another oddity of the Great Holy Grail War. // In a normal Holy Grail War, two Lancers fighting each other would never occur.
R.Lancer: Due to certain reasons, I must take you down. // Don’t think badly of me.
B.Lancer: --No, // there’s no reason for me to think badly of you.
Page 27:
B.Lancer: Just as you must kill me, // I must kill you. // It’s truly painful, but it’s only natural.
Page 28:
R.Lancer: As I thought, these stakes are your Noble Phantasm. // --But // these numbers are absurd.
R.Archer: Lancer!
Page 29:
(no text)
Page 30:
B.Lancer: Now then, // sinners who have trespassed upon my territory without permission. // The time for your judgement has come. // Your corpses shall be strung up like those Dragon Tooth Warriors.
Page 31:
B.Rider: There, there. // Good boy, Hippogriff. // Let’s go!
Page 32:
B.Rider (thought): If I release Hippogriff’s true name and unleash the true power of this Noble Phantasm--
B.Rider: ! // No. // That’s no good, no good at all. // I’ll end up sacrificing Sieg’s comrades that way. // You save up your strength. // I’ll make do with my other Noble Phantasms.
R.Assassin: --Hoh. // So the enemy Rider also has a flying steed.
Page 33:
R.Assassin: In that case, // go, // my hideous winged warriors.
Page 34:
B.Rider: Harpies…? // No, // modified Dragon Tooth Warriors? // For guys like these, I’ll use // --this!
Page 35:
B.Rider: La Black Luna! (ruby: Magic Flute that Calls Panic)
Page 36:
(no text)
Page 37:
B.Rider: All right, // let’s charge straight ahead!
R.Assassin: --Breaking through won’t be that easy, // cute little warrior maiden.
Page 38:
B.Rider: …You’re Caster of Red, aren’t you!? // Prepare yourself!
R.Assassin: You guessed wrong. // I’m Assassin of Red. // However-- // Just as you surmised, I do have some confidence in my magic skill. // Let’s test to see whether or not you have the qualifications to enter these gardens.
Page 39:
R.Assassin: --Fall.
B.Rider (thought): An attack spell! // In that case-- // I’ll use this! // Luna Break Manual (ruby: Universal Magic Guide)--
B.Rider: !?
Page 40:
B.Rider (thought): I can’t cancel it!? // What incredible power--
B.Rider: Ku // aaaaaaaah!!
Page 41:
R.Assassin: Dear me. // I did say fall, but that was far too fast. // How boring. // I expected a bit more after seeing my Dragon Wing Warriors instantly wiped out-- // --Now then, let’s check on the battle…
Page 42:
R.Assassin: …Hoh. // I see. // Show me then, Shirou. // The refreshing first battle of my Master.
Page 43:
Shirou: It seems // you’re my opponent. // Frankenstein.
Text: Facing Berserker of Black is--?
Originally Posted by EDreamer
Posting Permissions
Reply With Quote
Two hours. Someone couldn't wait more than two hours. And it originally had no group.
