blessed be ishida
blessed be ishida
I love the way he draws Mordred's eyes through her helmet. Looks really intimidating.
Okay Ishida, I'll praise you for once.
The guy really knows how to use digital effects to enhance his art.
Wow, Karna actually shot a Brahmastra at Vlad and Vlad actually narrowly dodged one. That was fucking cool
Is that Karna and Arjuna with their bows and chariots??? Is this a sign???
Y not just make it actual rubies
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Fate/Apocrypha Translation Collaboration Project: My site (NanoDesu Translations) and CanonRap's site (Quality Mistranslations)
Volume 1 (CanonRap): Complete | Volume 2 (Me): Complete | Volume 3 (CanonRap): Ongoing | Volume 4 (Me): Complete
Fire Girl Translation: NanoDesu Translations
Volume 1-1: Complete | Volume 1-2: Complete | Volume 2-1: Complete | Volume 2-2: Ongoing
Second one if you're not just going to do actualy ruby text.
I think the second looks better, but the first one makes it clearer that it's actual ruby text, and not just a continuation of the same sentence. But I agree with the others that (at least when it's alone like this) just moving the text up and making it actual ruby text is optimal (although this can look bad if you have to fit ruby into the middle of a sentence, but in this case it's not a problem).
hello-
there are not yet translation for chap 23 and 24, right? or did i miss them? thx.
~The sage cries out. "Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!"~
Fate/Apocrypha Translation Collaboration Project: My site (NanoDesu Translations) and CanonRap's site (Quality Mistranslations)
Volume 1 (CanonRap): Complete | Volume 2 (Me): Complete | Volume 3 (CanonRap): Ongoing | Volume 4 (Me): Complete
Fire Girl Translation: NanoDesu Translations
Volume 1-1: Complete | Volume 1-2: Complete | Volume 2-1: Complete | Volume 2-2: Ongoing
https://imgur.com/a/0wCqMHT
probably in order
Love this panel.
That Amakusa at the end sure looks ugly.
Something