I made the changes. They are marked with a -> and all of them are in the last track. Also about the piece of translation that didn't fit in, the only thing that I would change would be:

Her defeat wasn’t what made her sore,

Rather she was sore about her own weakness.