Originally Posted by Laserman
https://chaldeum.wordpress.com/ce/#272
https://chaldeum.wordpress.com/ce/#272
Last edited by mewarmo990; February 15th, 2019 at 10:12 PM.
Well, that's the last of Konchew's Mat translations. Now the count for the remaining ones are: Clyton - 7, castor212 - 4, Mizukume - 4, and GundamFSN - 3.
Clyton - Mash, d'Eon, Sanson, OG Jeanne, Billy the Kid, Swimsuit Arturia Alter, and Swimsuit Raikou.
castor212 - Caster Cu, Berserker Vlad III, Ko-Gil, and Geronimo.
Mizukume - OG Nero, Kiyohime, Nero Bride, and Assassin Shiki.
GundamFSN - Karna, Brynhildr, and Sherlock.
Last edited by Dragolord09; February 15th, 2019 at 10:12 PM. Reason: Minor formatting issue
To be fair, there's not much you can do with characters who only roar.
Well, aside from quick gags like Lu Bu on a merry-go-round or using them as reinforcements for more talkative servants.
EDIT:
Well, here the list of Servants from the new Mat and who's doing them (so far)
FGO material VI
Servant Translator Tomoe Gozen WaifuHunter* Mochizuke Chiyome Kinalvin Houzouin Inshun castor Yagyuu Munenori GundamFSN Katou Danzou Kinalvin Osakabehime WaifuHunter Mecha Eli-chan castor Mecha Eli-chan MkII castor Circe King of Padoru* Nezha Kinalvin Queen of Sheba Comun* Abigail Williams Kinalvin Ereshkigal (Tohsaka Rin) King of Padoru Altera the San(ta) Katsushika Hokusai WaifuHunter Semiramis castor* Asagami Fujino Comun Anastasia Nikolaevna Romanova Comun Atalanta (Alter) Konchew Avicebron King of Padoru* Antonio Salieri castor Ivan the Terrible Konchew Achilles Kinalvin Chiron Sieg Okita Souji (Alter) Comun Sakamoto Ryouma King of Padoru, GundamFSN, Comun Okada Izou castor Napoleon Bonaparte GundamFSN Sigurd King of Padoru, GundamFSN Valkyrie Scáthach-Skadi castor
Last edited by Dragolord09; February 15th, 2019 at 10:19 PM.
Now I want sane Lu Bu vs. sane Herk.
the list looks good. waiting for Hokusai and Too Moe, also Sigurd
Spoiler:
Wandering on internet
I believe in you, Castor!
On that note, how much translating is there left to do on the Servants you guys are currently working on? It doesn't have to be a detailed explanation, just an approximate percentage will do fine.
Oh, so he had a weapon just like though, thanks.
Spoiler:
Very interested in Anastasia's. I hope the mats give her an NP or skill that's inspired by how she had so many impostors. if not that's a big missed opportunity.
ill get right on to that
soon
after comifuro i promise
I haz a patreon please support onegai:
clickable fancy banner link
Currently (like, actually) finishing Apocrypha 3
You, sir, rock!
Has this book been released yet? I can't find a listing for it on Amazon Japan or when I search for it on other sites.
Huh, this is interesting:
http://princemarxfucker.tumblr.com/p...sassin-profile
That reaction to Gramps.
"The echoes of pain" should be "Residual Pain", since it's referencing the chapter's name, same as how Saber Shiki's Yin-Yang is Paradox Spiral. Also, her trademark quote is "Death won't stand in my way", not "Only death stands before me". I guess that posting these nitpicks here will be useless, but whatever.
nice to know that people on tumblr are still getting their money's worth
Not to knock any kind of human-edited translation vs. the alternative of machine TL and flex tape, but I think it's rather obvious whoever TL'd this is missing most of the related context.
shit BL says
Once and always and nevermore.
I don't suppose anybody here wants to try for Cu Alter? Same person did that translation like the one for Assassin Shiki.
You mean re-translating his mats? Sure, why not?
- - - Updated - - -
*notices the amount of mats with her name already on them* Will I someday become a new castor, I wonder?
Isnt that shiki profile is like a year old
I haz a patreon please support onegai:
clickable fancy banner link
Currently (like, actually) finishing Apocrypha 3
Posting Permissions
Reply With Quote
