Page 426 of 446 FirstFirst ... 326376416421424425426427428431436 ... LastLast
Results 8,501 to 8,520 of 8918

Thread: Fate/Grand Order Mats

  1. #8501
    死徒 Dead Apostle Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Kagoshima, Japan (from Manaus, Brazil)
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    807
    JP Friend Code
    262.110.454
    So, I got asked about the official spelling for Valkyrie, so I did a full check on the book for English spellings.

    Here are the official spelling for all Servants contested name spellings.
    Spoiler:
    Walkure/Valkyrie is Valkyrie.


    Ivan the Terrible/Ivan Groznyi/Thunder Emperor Ivan will have to wait until NA releases Anastasia because Ivan's gargatuan body is blocking everything past the Iv


    Scathach-Skadi/Scáthach-Skaði or, as much as I don't want to acknowledge it, Scathach=Skadi, is Scáthach-Skadi.


    Sitonai/Shitonai is, thankfully, Sitonai.


    Sutr/Surtr is Surtr.



    Also some names that were never contested but the anwser was not what we expected.

    Spoiler:
    Okada Izou is Okada Izo despite all other Japanese names following a different romanization pattern.


    Summer Jeanne is Jeanne D'Arc (Archar)


    Summer Ibaraki is Ibaraki-Douji (Lanser)


  2. #8502
    闇色の六王権 The Dark Six pinetree's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    São Paulo, Brazil
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    3,714
    US Friend Code
    326,832,196
    Blog Entries
    1
    How can they still get classes wrong after all this time? Jesus fucking Christ, go hire a translator.

  3. #8503
    闇色の六王権 The Dark Six asterism42's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Age
    28
    Gender
    Male
    Posts
    11,913
    Blog Entries
    1
    Have we been translating Archar wrong all this time?
    Quote Originally Posted by Sandstorm77 View Post
    He's just putting the bone of his sword into other people until it explodes and lets out parts of him inside them.
    Quote Originally Posted by AvengerEmiya View Post
    Genderswaps are terrible, but I think I and other people would hate them less if Fate didn't keep ignoring actual heroines throughout history and folklore. Like, why bother turning Francis Drake into a woman when Ching Shih and Grace O'Malley exist?
    Quote Originally Posted by Five_X View Post
    Fate Zero is just Fate Stay Night for people who think Shirou is too girly

  4. #8504
    Arthurian Otaku Skull's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Location
    Kernow
    Posts
    5,336
    Blog Entries
    5
    Jeanne Archar: Blonde, blue eyes...now all she needs is a mask and a red mobile suit.

  5. #8505
    Best old man Oz1337's Avatar
    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Spain
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    3,518
    Quote Originally Posted by pinetree View Post
    How can they still get classes wrong after all this time? Jesus fucking Christ, go hire a translator.
    This always happens with TM, unfortunately. Never expect that they will never do this kind of mistake again.

  6. #8506
    死徒 Dead Apostle
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Posts
    792
    I don't suppose anybody is up for translating Caster Cu's comments from the illustrator? BananaShiki wasn't paid to do that part.

  7. #8507
    Trace: Overcringe King of Padoru's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Location
    Space of Imaginary Social Life
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    1,366
    US Friend Code
    878,709,144
    Blog Entries
    3
    You guys are getting paid?

    Just kidding. I'm up
    Last edited by King of Padoru; January 7th, 2020 at 04:03 PM.

  8. #8508
    The Plesioth Hip Check of life Deathhappens's Avatar
    Join Date
    Mar 2018
    Location
    Always somewhere
    Posts
    6,826
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    So, I got asked about the official spelling for Valkyrie, so I did a full check on the book for English spellings.

    Here are the official spelling for all Servants contested name spellings.
    Spoiler:
    Walkure/Valkyrie is Valkyrie.


    Ivan the Terrible/Ivan Groznyi/Thunder Emperor Ivan will have to wait until NA releases Anastasia because Ivan's gargatuan body is blocking everything past the Iv


    Scathach-Skadi/Scáthach-Skaði or, as much as I don't want to acknowledge it, Scathach=Skadi, is Scáthach-Skadi.


    Sitonai/Shitonai is, thankfully, Sitonai.


    Sutr/Surtr is Surtr.



    Also some names that were never contested but the anwser was not what we expected.

    Spoiler:
    Okada Izou is Okada Izo despite all other Japanese names following a different romanization pattern.


    Summer Jeanne is Jeanne D'Arc (Archar)


    Summer Ibaraki is Ibaraki-Douji (Lanser)

    I now conjured a ridiculous image of an Ibaraki-yellow and red Mitsubishi Lancer. Thanks TM
    Quote Originally Posted by I3uster View Post
    It's like with centaur girls, you're fucking a horse. Sure the human part is the one that moans but your dick is in the horse, no way around it.
    Quote Originally Posted by You View Post
    boytoy angst > fulfilling life of misanthropic extremist environmentalism
    Shitty gacha games I have wasted hours of my life on

    Currently playing:

    -Fate/Grand Order
    -Azur Lane
    -Granblue Fantasy

    Dropped/on hiatus (never ever):

    -Fire Emblem Heroes
    -Girls Frontline
    -Langrisser
    -Kidou Sentai Iron Saga
    -PMMM: Magia Record
    -Dragalia Lost
    -Epic Seven

    PM for friend codes/fellow commiserating. Please no interventions, it's too late to save me.

    Once and always and nevermore.

  9. #8509
    We Want to Protect that Head OverMaster's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Age
    41
    Posts
    1,167
    Quote Originally Posted by pinetree View Post
    How can they still get classes wrong after all this time? Jesus fucking Christ, go hire a translator.
    And give money to a gaijin? Ewwwwwww!

  10. #8510
    死徒 Dead Apostle Master of Chaos's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    32
    Gender
    Male
    Posts
    830
    Blog Entries
    1
    Remember the whole Artoria/Altria mess?

    Master of Chaos' Servant Standards

    F/GO ID: 011416057/カオス

    quote for higher truth
    Quote Originally Posted by Hawkeye View Post
    Quote Originally Posted by Mcjon01 View Post
    Get famous in America, you're American. That's literally how America works.
    Unless you're Justin Bieber, Canada didn't want him, but America refuses to claim responsibility
    Quote Originally Posted by In a certain South Park episode...
    Kyle Broflovski: And what happens when an invulnerable cheater comes up against an elitist corporate dictator?
    Eric Cartman: A perfect storm of hypocrisy that everyone in the country has to deal with for months on end.

  11. #8511
    Archar is now the canon class title, anyone who doesn't use it should be ignored just like anyone who doesn't use Mystics or Altria

  12. #8512
    Taiga's knight Tobias's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Age
    34
    Posts
    41,617
    Blog Entries
    12
    Wow

    cocaine and meth must be really expensive if they still are skimping that much on basic translation
    Quote Originally Posted by Bird of Hermes View Post
    The moment the opportunity arises for a pun, the one known as 'Taiga's Knight' will be there to deliver whether you like it or not.

  13. #8513
    We Want to Protect that Head OverMaster's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Age
    41
    Posts
    1,167
    Quote Originally Posted by Tobias View Post
    Wow

    cocaine and meth must be really expensive if they still are skimping that much on basic translation
    Drugs are even more expensive in Japan, so yeah.

    They're just grateful the company's made it so big they don't have to keep munching from Nasu's hallucinogenic mushroom head anymore.

  14. #8514
    死徒 Dead Apostle Gold Experience's Avatar
    Join Date
    Jan 2016
    Gender
    Male
    Posts
    694
    JP Friend Code
    581960877
    The most hilarious part is there had to be an editor who looked through and greenlit this. Probably the same person who did "Caster" Gilgamesh back in the days

  15. #8515
    Trace: Overcringe King of Padoru's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Location
    Space of Imaginary Social Life
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    1,366
    US Friend Code
    878,709,144
    Blog Entries
    3
    Caster doggo's addendum
    While I looked up “druids are…” and kept putting together this and that it became a somewhat sexy costume (chest). The original plan was white×orange colors, but since they weren’t Cú Chulainn-like I changed them to the current colors. After that the regular lines went in. It would make me happy if I was able to emphasize the aspect of him being different from when he’s a Lancer. (Mata)


    Looks like someone's into bara titties with some cleavage
    Last edited by King of Padoru; January 8th, 2020 at 01:46 PM. Reason: Changed "well-known" for "regular"

  16. #8516
    闇色の六王権 The Dark Six pinetree's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    São Paulo, Brazil
    Age
    21
    Gender
    Male
    Posts
    3,714
    US Friend Code
    326,832,196
    Blog Entries
    1
    Damn I would've liked orange Cu Chulainn.

  17. #8517
    Trace: Overcringe King of Padoru's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Location
    Space of Imaginary Social Life
    Age
    20
    Gender
    Female
    Posts
    1,366
    US Friend Code
    878,709,144
    Blog Entries
    3
    It fits his fire theme better than blue, but I guess the color scheme would have looked weird when combined with the blue hair and red eyes. And tbh, a white and orange doggo would have reminded me too much of Digimon.

  18. #8518
    死徒 Dead Apostle
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Posts
    792
    Well, at least now Caster Cu's profile is complete. Thanks King of Padoru.

  19. #8519
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    So, I got asked about the official spelling for Valkyrie, so I did a full check on the book for English spellings.

    Here are the official spelling for all Servants contested name spellings.
    Spoiler:
    Walkure/Valkyrie is Valkyrie.


    Ivan the Terrible/Ivan Groznyi/Thunder Emperor Ivan will have to wait until NA releases Anastasia because Ivan's gargatuan body is blocking everything past the Iv


    Scathach-Skadi/Scáthach-Skaði or, as much as I don't want to acknowledge it, Scathach=Skadi, is Scáthach-Skadi.


    Sitonai/Shitonai is, thankfully, Sitonai.


    Sutr/Surtr is Surtr.



    Also some names that were never contested but the anwser was not what we expected.

    Spoiler:
    Okada Izou is Okada Izo despite all other Japanese names following a different romanization pattern.


    Summer Jeanne is Jeanne D'Arc (Archar)


    Summer Ibaraki is Ibaraki-Douji (Lanser)

    Ibaraki (Lanser.)..
    And even so, in Material IV, on Artoria (Lancer) it was written in the right way (leaving aside Altria...)
    Wtf Type Moon?

  20. #8520
    鬼 Ogre-like You's Avatar
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    https://twitter.com/LickYouTie
    Posts
    33,751
    JP Friend Code
    101043939
    Blog Entries
    69
    first press comiket, p sure they'll correct it for the commercial edition like they did with lancelot's stats
    Though abandoned, forgotten, and scorned as out-of-date dolls, they continue to carry out their mission, unchanged from the time they were designed.
    Machines do not lose their worth when a newer model appears.
    Their worth (life) ends when humans can no longer bear that purity.
    Quote Originally Posted by Ticeexcenny
    In my opinion you are not right. I am assured. Let's discuss it. Write to me in PM, we will talk.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •