Fate/Extella Story and Lore (free range spoilers)

[madarra]

This is what confuses me. I see in end credits that Nero timeline is pruned but then that says it's a Compiled Route.

So I don't even know anymore

Theres a differance in that Nero route line continues,but without color cuz the MC dies, while Altera route abruptly ends

[AvengerEmiya]

Hey, why did Hakuno become such a baller all of the sudden?

[asterism42]

With the kind of confidence that can only be earned by kicking Buddha in the face.

[Lily Emilio]

So I was playing the XSEED version (decided to buy it first so my brother can play it too), and during Altera's route when Karna appeared, Gil warned Altera that Karna's NP can work on her, and that "the enemy is a divine being".



But the word I heard was shinzou heisou (神造兵装) aka god-forged armaments (Divine Construct) so I was like wait wait wait wait slow the fuck down. Then I went to youtube to check the JP version and it is true, he did said 神造兵装.



So pretty much Gil confirmed for us that Vasavi Shakti is indeed a 神造兵装 and it being effective on Altera probably is a referrence to Karna's side story.

Why XSEED why.

[pandacmh]

So I was playing the XSEED version (decided to buy it first so my brother can play it too), and during Altera's route when Karna appeared, Gil warned Altera that Karna's NP can work on her, and that "the enemy is a divine being".



But the word I heard was shinzou heisou (神造兵装) aka god-forged armaments (Divine Construct) so I was like wait wait wait wait slow the fuck down. Then I went to youtube to check the JP version and it is true, he did said 神造兵装.



So pretty much Gil confirmed for us that Vasavi Shakti is indeed a 神造兵装 and it being effective on Altera probably is a referrence to Karna's side story.

Why XSEED why.

Yea during my playthrough I realized a lot of lines didn't tally with the JP voiceover especially during the VN parts where they left out on a lot of extra detail/explanations. It's really puzzling how they confused 神造兵装 with divine beings.

[You]

good to finally have confirmation on that
bet christemo is happy somewhere

[asterism42]

Isn't VS being a divine construct kind of a 'no, duh' moment? I mean, while it's nice to have confirmation, was there ever anyone who doubted that it wasn't?

[You]

does it matter what people believed or doubted when it was never mentioned?

[Balthizar]

I don't even know Japanese, but I could still tell that Xseed took quite a few liberties with their translation. It's especially telling when a character spends fifteen seconds to say something that the text renders as a three word sentence.

[Rafflesiac]

Then again we also get great things like Tamamortified, so it's not all bad.

[Zork Knight]

Where does Moon Altera's Divinity come from?

[Sesto]

same reason as earth altera

[Balthizar]

same reason as earth altera

Because they're the, "scourge of God," or because of Sefar?

[Zork Knight]

... But Altera of the Moon wasn't Attila the Hun?

[Sesto]

Because they're the, "scourge of God," or because of Sefar?

scourge of god

the description for her divinity is literally the same as the description for GO Altera's divinity

- - - Updated - - -

... But Altera of the Moon wasn't Attila the Hun?

I mean, yeah, she still was. It's just one aspect of her.

[Lily Emilio]

... But Altera of the Moon wasn't Attila the Hun?

Moon Altera received the memories as Attila the Hun from Earth Altera, she recreated servant Altera base on those information. It's explained in her route.

[AvengerEmiya]

Why does Attila-Altera still talk about living as a human in FGO when she lived as a human?

[Qinglong]

She wants to live a life that isn't involved in war is what it says in her profile.

[Zork Knight]

She kind of was more like a weapon than a human.

[castor212]

Finally finished main story, side story, and the mats (english translation accuracy notwithstanding). I have some questions:

Spoiler:

1.

I don't remember if this was still being debated or not, but the F/E sound drama 2 extra thingy confirms that the Moon Cell doesn't exist outside of Extra. So there's that.

if this is the case, what of Attila the Hun in nonExtra timeline? I mean, creation of the white titan needs monCell to 3dpring it right?

2.

大河「ムーンセルのサーヴァントは抑止の輪から呼び出されたものじゃなくて、NPCと同じよう に再現された コピーという認識は正しいのかしら？」
桜「はい、その通り正しいです。より正確に言うと、ムーンセルが記録している人類史からの完全 再現となりま す。ただし、この人類史は仮言的に英霊の座と繋がっているので、一概にコピーとは言えません。 要するに、ム ーンセルも自分で人類史を作っている認識なのですが、その人類史はそもそも英霊の座とまったく 同じものなの で、同一存在として仮言的には重なり合っている、みたいな感じです。」

i still dont get whats the deal with Extra saying Moon Cell summon servant from its own record, just like NPCs, but then Extella said Moon Cell just summon it from Throne. Like, i know they are basically same in effect and is overlapping and all, but they are still 2 differnt things

is this a can of worms

3. i thought lending NPs are very very very rare of a thing
how come Altera easily lend Mars Sword to Nero just like that?

4. whats up with Jeanne's God Resolution not being used to osuwari all the other servants? CS is still a CS right?

5. i thought Lu Bu ME is supposed to turn off his rational thought and thus his betrayal and rebelious nature, but it seems that his traitorous insticnt works just finehere?

6. Game said that QTL is a every century thing, yet we see ingame 2 QTL of A and B done in less than a century. How does this work, then?

7. Lastly, does anyone know what di Xsed choose to go in English here?

Spoiler:

- - - Updated - - -

thx in advance