- Script: 学校・2日目-37.ks, line 206-207:
@say storage=SCH0237_MIT_00d8d
[chgfg storage=美綴弓道着01b(中) time=300]Matou matured beyond all reckoning, and is now the one true representative of the club.”[lr]
- It would look better like this:
[chgfg storage=美綴弓道着01b(中) time=300][say storage=SCH0237_MIT_00d8d]Matou matured beyond all reckoning, and is now the one true representative of the club.”[lr]
@say storage=SCH0237_SAK_00d9d
[chgfg storage=桜弓道着01b(中) time=300]And thanks to that, I was able to hold on and even receive praise from you, Senpai[line len=3]”[lr]
- It would look better like this:
[chgfg storage=桜弓道着01b(中) time=300][say storage=SCH0237_SAK_00d9d]And thanks to that, I was able to hold on and even receive praise from you, Senpai[line len=3]”[lr]
@say storage=SCH0237_MIT_00de3
[chgfg storage=美綴弓道着02a(中) time=300]And Matou, I always told you as a captain to keep the reins tight on our advisor, didn't I?”[lr]
- It would look better like this:
[chgfg storage=美綴弓道着02a(中) time=300][say storage=SCH0237_MIT_00de3]And Matou, I always told you as a captain to keep the reins tight on our advisor, didn't I?”[lr]
- Script: 衛宮邸・2日目-18.ks, line 138:
“But what, Shirou.[waitvoice time=2276[chgfg time=200 storage=セイバー私服02b(中) textoff=0] Are you saying you saw something?”[lr]
- "]" missing in "waitvoice".
- Script: 街編・3日目-04.ks, line 30,31:
Since we seem to have arrived at the same time, she must have already bought stuff and is about to go back[line len=3][l]
but it doesn't look like it.[lr] There isn't a lot of stuff in her bag, and she's still looking at store fronts.
Since we seem to have arrived at the same time, she must have already bought stuff and is about to go back[line len=3][l]but it doesn't look like it.[lr]
There isn't a lot of stuff in her bag, and she's still looking at store fronts.
“But Souichirou-sama seems to like this country's cuisine[line len=3][chgfg time=300 storage=キャスター私服03a(中) textoff=0]And besides, it's a temple we live in.”[lr][waitvoice time=4610]
“But Souichirou-sama seems to like this country's cuisine[line len=3][waitvoice time=4610][chgfg time=300 storage=キャスター私服03a(中) textoff=0]And besides, it's a temple we live in.”[lr]
- Script: 街編・3日目-44.ks, line 145:
“Well obviously, as an athlete I...[chgfg time=300 storage=蒔寺私服01g(近) textoff=0] What the, Emiya...?”[waitvoice time=4319]
“Well obviously, as an athlete I...[waitvoice time=4319][chgfg time=300 storage=蒔寺私服01g(近) textoff=0] What the, Emiya...?”
“Then they should be prescription[line len=3][chgfg time=300 storage=蒔寺私服01e(中) textoff=0]Damn, that's expensive.”[lr][waitvoice time=2573]
“Then they should be prescription[line len=3][waitvoice time=2573][chgfg time=300 storage=蒔寺私服01e(中) textoff=0]Damn, that's expensive.”[lr]
- Script: 衛宮邸・3日目-04.ks, line 333-334
@say storage=EMI0304_SAV_037e2
[chgfg time=300 storage=セイバー私服12c(中) textoff=1][say name=セイバー][line len=3]Therefore, going about daily tasks with pride at your chest is understandable.[l]
- It would look better like this:
[chgfg time=300 storage=セイバー私服12c(中) textoff=1][say storage=EMI0304_SAV_037e2][line len=3]Therefore, going about daily tasks with pride at your chest is understandable.[l]
@say storage=EMI0304_SAV_037e3
[chgfg time=300 storage=セイバー私服12a(中) textoff=1][say name=セイバー] That, I can relate to my own experience.[lr]
- It would look better like this:
[chgfg time=300 storage=セイバー私服12a(中) textoff=1][say storage=EMI0304_SAV_037e3]That, I can relate to my own experience.[lr]
“But if I can get you to see it from your perspective, Shirou, I will...[waitvoice time=4227][chgfg time=800 storage=セイバー私服20c頬(中) textoff=0]um,[waitvoice time=5515][wait canskip=0 time=800] be glad......”[waitvoice time=3450]
“But if I can get you to see it from your perspective, Shirou,[waitvoice time=3450][wait canskip=0 time=500] I will...[waitvoice time=4227][chgfg time=800 storage=セイバー私服20c頬(中) textoff=0]um,[waitvoice time=5515][wait canskip=0 time=800] be glad......”
- Script: 衛宮邸・3日目-19.ks, line 72:
“I-I was just a little surprised[line len=3][chgfg time=300 storage=桜私服03e(遠) textoff=0]Ah, ahaha.”[waitvoice time=2687]
“I-I was just a little surprised[line len=3][waitvoice time=2687][chgfg time=300 storage=桜私服03e(遠) textoff=0]Ah, ahaha.”
“She sure is very meticulous.[chgfg storage=桜私服03e(中) time=200 textoff=0] She might even get into it.”[lr][waitvoice time=2794]
“She sure is very meticulous.[waitvoice time=2794][chgfg storage=桜私服03e(中) time=200 textoff=0] She might even get into it.”[lr]
- Script: 柳洞寺・3日目-02.ks, line 206-207:
@say storage=RUY0302_TIG_01247
[chgfg storage=藤05a(中) time=400]Yep, so we'd like you guys to teach us.”[lr]
- It would look better like this:
[chgfg storage=藤05a(中) time=400][say storage=RUY0302_TIG_01247]Yep, so we'd like you guys to teach us.”[lr]
- Script: 柳洞寺・3日目-04.ks, line 56-57:
@say storage=RUY0304_RAD_01278
“..................No, I must have been wrong. Since you have walked around here a lot, traces of your presence are probably lingering about.”[lr]
- It would look better like this:
“..................[say storage=RUY0304_RAD_01278]No, I must have been wrong. Since you have walked around here a lot, traces of your presence are probably lingering about.”[lr]
- Script: 学校・3日目-11.ks, line 200-201:
@say storage=SCH0311_MIN_00e2e
“...........................There isn't really a reason. She's a beauty, that's all.”[lr]
- It would look better like this:
“...........................[say storage=SCH0311_MIN_00e2e]There isn't really a reason. She's a beauty, that's all.”[lr]
- Script: 街編・4日目-16.ks, line 291:
[waitvoice time=8894][chgfg textoff=0 storage=桜私服14c(中) pos=r time=300]B-But even though his parents aren't here, I do get along pretty well with his guardian, so,[waitvoice time=10252][chgfg textoff=0 time=300 storage=桜私服02b頬(中)] sometime in the future,[chgfg textoff=0 time=300 storage=桜私服08a頬(中)] I...”
[chgfg textoff=0 storage=桜私服14c(中) pos=r time=300]B-But even though his parents aren't here, I do get along pretty well with his guardian, so,[waitvoice time=8894][chgfg textoff=0 time=300 storage=桜私服02b頬(中)] sometime in the future,[waitvoice time=10252][chgfg textoff=0 time=300 storage=桜私服08a頬(中)] I...”
- Script: 夜編2-00.ks, line 95:
“Why, in fact, as each day passes, I feel even more grateful for your[waitvoice time=4900][line len=3][chgfg textoff=0 time=200 storage=セイバー私服13c(中)]Are you even listening, Shirou!?”[lr]
“Why, in fact, as each day passes, I feel even more grateful for your[line len=3][waitvoice time=4900][chgfg textoff=0 time=200 storage=セイバー私服13c(中)]Are you even listening, Shirou!?”[lr]
- Script: 夜編2-04.ks, line 81-82:
“Yes. Then, as Rin's friends,[chgfg textoff=0 time=300 storage=セイバー私服12c(中)] let us pretend not to notice her efforts.”[lr]
;[waitvoice time=2700]
- After testing with and without the "waitvoice", it is better with it:
“Yes. Then, as Rin's friends,[waitvoice time=2700][chgfg textoff=0 time=300 storage=セイバー私服12c(中)] let us pretend not to notice her efforts.”[lr]