Fate/Tiger Colosseum Route Translations

**Milbunk** · June 20th, 2013, 05:27 PM

Hello, this is Milbunk again and I figured I should post this here, by searching the internet I managed to come across two of the stories in the game fully translated for our enjoyment, so without further ado I bring you Sakura's Tiger Colosseum Route!

Spoiled for Convenience

So what do you guys think? I have to say the story was just about as awesome as I expected the stories to be.

**Mcjon01** · June 20th, 2013, 05:33 PM

Post the links to the YouTube videos too, you rube, it's more fun with sound and pictures. :V

**Milbunk** · June 20th, 2013, 05:34 PM

I suupppoossseee I could post it here:
Now if only we could get someone nice enough to finish the other routes. (Maybe if I could get the scripts?)

**Milbunk** · June 20th, 2013, 10:31 PM

Also here are the Saber Route stories, at the moment those are the only two I've found translated, tis a shame:

**mAc Chaos** · June 20th, 2013, 11:22 PM

I remember Koto had looked into some of them.

**Milbunk** · June 20th, 2013, 11:26 PM

Heh Koto, god knows I've tried to get her to do it, but she keeps saying she's too lazy to give it any effort.

**LJ3** · June 22nd, 2013, 07:48 PM

This is pretty nice, thanks Milbunk.

**Kotonoha** · June 22nd, 2013, 09:16 PM

Originally Posted by Milbunk

Heh Koto, god knows I've tried to get her to do it, but she keeps saying she's too lazy to give it any effort.

Actually what I said is that there'd be no point in trying to translate something that's like 90% references and puns.

**Milbunk** · June 22nd, 2013, 09:20 PM

Hmm well to be honest when I was looking back at the old threads about the game I found a post of you saying you were too lazy to bother.

Also I don't see many of those that are hard to understand in these ones, where's your excuses now?

**Kotonoha** · June 22nd, 2013, 09:47 PM

Dude even the thumbnail of one of those videos is a pun being explained.

**Milbunk** · June 22nd, 2013, 09:55 PM

Yet you have to admit the stories we did get were equally hilarious even with the references put it, it only makes me wanna see the rest even more than I already did.

**Tobias** · June 22nd, 2013, 10:00 PM

The saber videos don't work for me, maybe it's cause I am thing to view them from my phone?

**Milbunk** · June 22nd, 2013, 10:03 PM

Hmm using thing to view your phone is prolly the reason why but they work for me here.

**Mcjon01** · June 22nd, 2013, 10:08 PM

Originally Posted by Milbunk

Yet you have to admit the stories we did get were equally hilarious even with the references put it, it only makes me wanna see the rest even more than I already did.

Don't have to admit that at all, actually, they are objectively less hilarious.

**Kotonoha** · June 22nd, 2013, 10:11 PM

Jokes are funnier when they are explained!
(note: Kotonoha is using a device called sarcasm, where one says the opposite of what they mean to show disdain)

**Milbunk** · June 22nd, 2013, 10:14 PM

Oh you, so since you happen to be on I have to ask, what do you think about doign the rest of these? (I promise that if someone actually does end up doing so then I will never ever bring them up in questions thread.)

**Mcjon01** · June 22nd, 2013, 10:16 PM

Nah

pass

**Milbunk** · June 22nd, 2013, 10:30 PM

Ah that's no fun leaving the rest of us in the blind, how about you koto maybe thinking about reconsidering?

**Kotonoha** · June 22nd, 2013, 10:31 PM

I already told you why I don't want to do it though. It wouldn't be very funny and there's a lot of them, so it wouldn't be worth the ton of work it would require.

**Milbunk** · June 22nd, 2013, 10:36 PM

I know I know I'll back off just thought it might be worth a shot to ask again, maybe one day we'll find someone interested, maybe one day.

Thread: Fate/Tiger Colosseum Route Translations

Thread Tools

Search Thread

Display

Fate/Tiger Colosseum Route Translations

Tags for this Thread

Posting Permissions