I want to read Tsukihime, but I also want to read it in Réalta Nua form with the sex scenes replaced by actual characterization for Shiki.

Also, I know what the original looks like, and after seeing the new art, I'm just like, fuck that shit, I'm not reading it until it's all hi-def.

- - - Updated - - -

We really should just combine our talents and make it ourselves.
Hear me out: It'll definitely take us a while, and it obviously won't be complete, but here's the thing; in accordance with Murphy's Law, the very second we finish our version, we'll get a definite release date for the official version.

And if not, then at the very least, a few people in Japan will ask why the westerners have Re:Tsuki but they don't.