Primarchs aren't there in modern times.
The Emperor is forever attached to the golden throne.
The chaos gods can't act because even a half-dead god-emperor can keep them away from the material world.
So, the omnipotent beings all have their hands tied.
Besides, 40k taking itself seriously? What are you smoking? One word, man: Chainsword. Or, alternatively: Powerfist.