Comics are still the standard versions and source material, assuming it's the MCU versions by default would be like assuming we're using anime versions of Servants unless otherwise stated. The MCU versions aren't without inconsistencies either.
Also MCU Thanos would get pitifully stomped.