In part you quoted the other guy missed an entire line
and missed the entire point for the last line.
1. "This is the tale of a hero once again" sounds like grammatically destroyed english.
2. And it's not even right, the line is saying this is a story about another hero (musashi) after the events of part 1.