Page 1:
Ritsuka: Archer, the Goddess of Venus, Ishtar!
Meltryllis: This sensation… // It seems the last of the Sentinels have appeared.
Page 2:
Cat: Why, if it isn’t Master! // Nyahahahaha!
Gawain: Caster!? // Why is the fox lady who came with me on the enemy side?
Meltryllis: Fujimaru, I really don’t want to ask, // but is that another of your Servants?
Ritsuka: Then the “other creature” that Gawain mentioned is Tamamo Cat? // But the Tamamo that came with me was the other one… Well, they’re basically the same, I guess?
Tamamo: This is all the screen time I’m getting in this story!?
Page 3:
Cat: I was an abandoned cat who suddenly found myself in SE.RA.PH when I woke up. // I was picked up by BB and had a collar of absolute obedience placed on me, so now I’m a cat who’s bustling about to repay the favor of saving me, woof. // (small text) Boohoohoo
Sound Effect: Ring♪ // Ring♪
Ishtar: She fell onto my ship, so she’s now my property. // (small text) I’m not giving her back, got it?
Ritsuka: Picked up by BB!? // (small text) But she’s always had that collar… // Then that means Tamamo Cat is…
Meltryllis: Honestly, I don’t want to associate myself with either of them in any way, but…
Page 4:
Ishtar: That’s right, we’re Sentinels like you!
BB: Yes, they’re the two new Sentinels I just recently got hold of! // This is a battle arena produced by BB-chan. // When it comes to CCC, there has to be walls of the heart and Sentinels, you know?
Ritsuka (small text): CCC? (note: leave as is)
BB: There are five special Servants who guard SE.RA.PH.
Page 5:
BB: SE.RA.PH is a person’s heart turned into a labyrinth. // In other words, a human’s inner space (ruby: mental world). // There is no program as complex, mysterious and simultaneous orderly yet contradictory as the human heart. // Both the Sakura Labyrinth and the Sentinels were made using this structure, // which can’t be analyzed by logic, as a defence mechanism.
Page 6:
BB: Taste, Passionlip. // Touch, Suzuka Gozen.
Page 7:
BB: Sight, Ishtar. // Smell, Tamamo Cat. // And Hearing, Meltlilith.
Page 8:
BB: These chosen Sentinels have each been giving their own unique and strong passive skill, known as Karma Phage (ruby: KP). // Normal Servants stand no chance against them. // So I recommend avoiding battle with the Sentinels. // But the Sentinels will interfere while you explore SE.RA.PH, // so I’m actually saying “Defeat the Sentinels”, I guess?
Ishtar: Well, I just came to greet you this time. // My goal is to win this Holy Grail War and grant my wish with that Moon Cell thing.
Page 9:
Ishtar: But I’ll just stand back and watch you all struggle for now. // Until the time comes, that is!
Ritsuka: Uwah!
Cat: Nyahahahaha!
Ishtar: Ahahahahaha!
Ritsuka: She really is a formidable enemy. I can see why even Tristan said he had trouble with a Divine Spirit class Servant like her…
Page 10:
Tristan: Eh? // No, I wasn’t referring to that Servant. // In the first place, I haven’t even encountered her until just now.
Ritsuka: Eh!? // So Ishtar was just jumping to conclusions?
Tristan: I was going to say Passionlip, before that goddess interrupted me…
Meltryllis: I feel embarrassed as a fellow Servant with the divinity of a goddess.
Ritsuka: W-Well, anyway, I guess we’re going to have to fight those four Sentinels from now on.
Page 11:
Meltryllis: There’s no way of saving that weird Servant of yours now that she’s been turned into a Sentinel. // The most merciful thing to do would be to kill her in a single blow.
Ritsuka: Hmm… // …That reminds me, BB said that SE.RA.PH is a labyrinth formed from a person’s heart. // In other words, Seraphix was digitized and someone’s mind was turned into this Sakura Labyrinth space. // BB calls herself an AI, // but do AIs have hearts too? // If not, then whose heart was used to make this place?
Page 12:
Robin: Geez. // Just when I thought I was summoned to SE.RA.PH again, it turns out the situation is completely different from last time.
BB: Fufu, it’s precisely because you can instantly adapt even to situations like this that I summoned you, Mr. Green Tea.
Robin: Yeah, yeah. // (small text) Whatever.
Page 13:
Robin: However… // What’s with Meltryllis? // Was she really the type to help humans? // Yeah, yeah, I get it. It has nothing to do with a lowly subordinate like me. // —So, // the fact that I’m here without being punished // means that you have another job for me, right?
BB: Of course! It’s a very important job, too.
Page 14:
Text: Breast Valley // Current Location // Portopia Thigh
Page 15:
Meltryllis: This area is like a crossroads. // The path leading to the valley between those two giant mountains is the road to the central control room in the Breast Valley.
Ritsuka: …This is… // The space here is cracked?
Page 16:
Meltryllis: The only path to the control room has been destroyed. // This isn’t good.
Ritsuka: Ah! // Hey, isn’t there someone collapsed // in that crossroad corridor over there?
Meltryllis: No way. // No human can survive long in this environment…
Page 17:
Ritsuka: This person is… // a Seraphix staff member?
Originally Posted by Rokudaime
Your post has the same thing written twice in the same post lol.
Posting Permissions
Reply With Quote
