Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 31

Thread: Kara no Kyoukai Mirai Fukuin

  1. #1
    You are my king CanonRap's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Hong Kong
    Gender
    Male
    Posts
    596

    Kara no Kyoukai Mirai Fukuin

    For the sake of posterity, here's Mirai Fukuin (Gospel of the Future) the eighth "extra" chapter of Rakkyo. Rather than reposting every chapter, I'll just post links to them - easier for me to edit.

    (This is the proper reading order. Yes, you read Part 4 first.)

    Mirai Fukuin - Möbius ring.
    4\

    1\
    2\
    3\

    \Gospel of the Future (False)

    Gospel of the Future
    1 - 2 - 3

    4\
    5\

    Mirai Fukuin: Jo - Möbius link. (translated by YHK)
    Preface
    「僕はね、やればできる雑種になりたいんだ」
    Fate/Apocrypha | Quality Mistranslations | Twitter | Steam | Lodestone | Best of MMD

  2. #2
    Just something I noticed as I was reading, for Preface at 0\ is the "<strong>0\</strong>" a coding error?
    EDIT: Also isn't it intersection not fourth street? (Still at 0\) I know it's not your translation but editing is fine right?

  3. #3
    You are my king CanonRap's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Hong Kong
    Gender
    Male
    Posts
    596
    Fixed both points. I don't think YHK would mind.

    Thanks for the heads up.
    「僕はね、やればできる雑種になりたいんだ」
    Fate/Apocrypha | Quality Mistranslations | Twitter | Steam | Lodestone | Best of MMD

  4. #4
    The Dread Nekomancer alfheimwanderer's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    4,080
    Blog Entries
    13
    Yay Mirai Fukuin!

  5. #5
    Freue dich, o Christenheit ItsaRandomUsername's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    The Night of Wallachia
    Gender
    Male
    Posts
    21,483
    Blog Entries
    42
    About frakking time, eh Ciaphas? :3
    eddyak: IRUn is not a teenage white girl. My gast is well and truly flabbered.

    McJon01: But we all know that the real reason Archer would lose to Rider is because the events of his own Holy Grail War left him with a particular weakness toward "older sister" types.

    Break: We have animal experiments to draw upon; a mouse growing a human ear on its back can still procreate with earless mice.
    <John_Public> Fat-Bottomed Girls is the original booty jam.

  6. #6
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Grant's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Right behind you.
    Posts
    2,255
    That's interesting. Is Mirai Fukuin saying that SHIKI met the fortune teller at some point?
    Puella Magi Madoka Magica is basically what Silent Hill looks like through the eyes of the Pyro.

  7. #7
    The Dread Nekomancer alfheimwanderer's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    4,080
    Blog Entries
    13
    Yes. That part at the very end is what Mana is referring to when she says "Thank you for taking care of Mother – no, Father.” SHIKI was wandering the streets, looking for someone to kill. Met the fortune teller, found that she was the real deal, so spared her life. "He" went into the car accident knowing that he would die, but the dream would live on through Shiki.

  8. #8
    i heard somebody told me that in Mirai Fukuin, Tomoe is actually still around and is with fujino? is that for real?

  9. #9
    The Dread Nekomancer alfheimwanderer's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    4,080
    Blog Entries
    13
    Quote Originally Posted by sharingan0619 View Post
    i heard somebody told me that in Mirai Fukuin, Tomoe is actually still around and is with fujino? is that for real?
    No. That is not so.

  10. #10
    Er...Why was this translated when the main story isn't even completely translated? ;_;
    del rey is so awesome

  11. #11
    Banned
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    10,861
    Blog Entries
    14
    Is Del Rey still doing it?

  12. #12
    3 days, 2 weeks, close enough Hong Kong Walmart's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    36,702
    Blog Entries
    8
    Quote Originally Posted by food View Post
    Is Del Rey still doing it?
    No, they seem to have dropped it.
    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    I was a bigshot on /r/leagueoflegends

  13. #13
    You are my king CanonRap's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Hong Kong
    Gender
    Male
    Posts
    596
    Not that I really kept up with it, but I haven't heard any news...
    「僕はね、やればできる雑種になりたいんだ」
    Fate/Apocrypha | Quality Mistranslations | Twitter | Steam | Lodestone | Best of MMD

  14. #14
    Banned
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    10,861
    Blog Entries
    14
    Sad to see, but that is smart of them.

    With the fans translating it, the target market is essentially gone.

  15. #15
    3 days, 2 weeks, close enough Hong Kong Walmart's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    36,702
    Blog Entries
    8
    Quote Originally Posted by food View Post
    Sad to see, but that is smart of them.

    With the fans translating it, the target market is essentially gone.
    Well, the fans stopped translating it as soon as they bought the property, and even though they've pretty much dropped it, they killed the fan translation effort.
    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    I was a bigshot on /r/leagueoflegends

  16. #16
    Banned
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    10,861
    Blog Entries
    14
    I thought the KnK translation at B-T is still going.

  17. #17
    3 days, 2 weeks, close enough Hong Kong Walmart's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    36,702
    Blog Entries
    8
    Quote Originally Posted by food View Post
    I thought the KnK translation at B-T is still going.
    It's still open, but it's totally dead.
    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    I was a bigshot on /r/leagueoflegends

  18. #18
    Banned
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    10,861
    Blog Entries
    14
    Did Del Rey threaten you with legal action? Or were you guys just doing it out of respect?

  19. #19
    3 days, 2 weeks, close enough Hong Kong Walmart's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    36,702
    Blog Entries
    8
    I'm actually not part of the translation group, but I can see that it's dead and nobody's updated it in a long time.

    EDIT: A long time being a year, apparently.
    Quote Originally Posted by Christemo View Post
    I was a bigshot on /r/leagueoflegends

  20. #20
    So it seems KnK is pretty much screwed. ;_;

    Anyone got a Pdf for the translated chapters?

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO