Not really. I thought it would be nice if Shinji gain the ability of using circuits to draw prana (like a proper magus) just as he wanted, only for him to lose control. As the circuit starts to burn his body inside out, Shinji starts to realize that it was his wish that caused it. I think it would cause more impact on Shinji that way. The high physical pain is just an added bonus.