Even looking only at Kohaku's mastermind reveal, there're already a lot of layers, with her actions, the fact she doesn't feel hatred, the part about...
I think Shirou probably did have a moment when he was ready to just waltz into the Matou house and confront Shinji, but he was stopped by Sakura. And...