The real tech in making fried chicken like that is mixing things into the buttermilk as it's marinating for extra flavour. I always like to add some hot sauce, or some dry rub spices, but as long as it doesn't separate with the milk, (or curdle it I guess) you can use anything.