The BAMBOO BROOM DIARY (Nasu and Takeuchi blog)

you're slow nasu.

It's not easy juggling so many games

Higashide:
ちなみにフランちゃんと自称お父さんの呂布は俺がちょこちょこっと書きましたが、あのコントの最重要キャラ である頭のおかしい電気男（てすらん）は大体奈須さんです。

That reminds me
http://i.imgur.com/kQneNJJ.jpg

Quote:

---

Originally Posted by CanonRap

It's not easy juggling so many games

---

speaking from experience?

http://i.imgur.com/Jr2gCE0.png

Why is this in translations again

mew translates entries some times.

Well seeing as this isn't a dedicated translation thread--!

We still give vague hints here and there!

Anyway, does Takeuchi ever write an entry?

No, because it's Kinoko's blog.

- - - Updated - - -

Then again the thread title says Takeuchi, but eh, we always just associate it with Kinoko, so uh.
I can't say that I've seen Takeuchi ever post anything.

It's okay if it's not BL doing the tl right!

Quote:

---

Originally Posted by Reddit

Alright, let's talk about some of the behind the scene stuffs. Since it's the long waited collaboration, we decided to split the story into 2 parts. The story from floor 1 ~ 5 is serious and fit to FGO theme. The story from floor 6 ~ 8 is everyone’s favorite fluffy space.
The story about Mephistopheles and Jekyll in this event is a reflection of KnK story. If you already read KnK, you might find references to certain character in KnK. If you like the writing in this event, you might find KnK interesting too.
Although we got some interesting concept, the story for floor 7 and above is just chaos. I can only say it’s Type Moon’s cancer, forgive me. In all honesty, we wanted to write Shiki’s daily life and this is the only place we could do it. In another word, it’s like Hollow (Ataraxia). We ended up writing a story that is 1.5x more than originally planned.
There is a reason why that girl in room 804 got new skills. For instance, she learned invulnerability by eating Red’s fried rice. She wanted to look good in front of admirable Babbage and learned to revive herself from death. Right, it has nothing to do with Ninja (her two new skills are named Ninpou: Invulnerable Lunch and Ninpou: Death Guts). As such, you may find her skills/ninpou changes depending on her team in the future.
Also, that room 801 stuff (Nobu room) is something I wanted to do since Honnouji event last year.
“Hey Mr.EXP*, I want to do a Gudaguda short conte here and I will leave the writing to you.”
“Ehh~~! We finally got some serious story, you want me to add comedy?"
“Don’t you worry boy, I also want to give my beloved Frankenstein a chance to shine and I will let Higashide handle it, muwahahahaha! Rejoice! You are not the only one!”
"That's just cruel! At least give rider a part too!"
"Just give up on that, rider is not getting a part here"

*EXP = Keikenchi

---

Quote:

---

I can only say it’s Type Moon’s cancer, forgive me.

---

self-awareness is good, but as for forgiveness...

YOU KNOW WHAT TO DO

Quote:

---

Originally Posted by GundamFSN

Quote:

---

Originally Posted by reddit

She wanted to look good in front of admirable Babbage and learned to revive herself from death.

---

---

My new otp

As ever i declare. Nasu you dicker.

*that's what my keyboard gives me when i try to write fucker.


Maybe fgo anime will be random slice of life comedy skits :neco_arc:

Quote:

---

"That's just cruel! At least give rider a part too!"
"Just give up on that, rider is not getting a part here"

---

I see how it is Nasu, changing waifus like underwear, right?

There is no forgiveness for you. Time to reclaim your honour.

I'm gonna sig that in later Altima.

Damn EMIYA and his cooking skills.

Quote:

---

Originally Posted by Leftovers

Well seeing as this isn't a dedicated translation thread--!

---

Please move it back.

Being in GD where it inevitably gets shit up with random posts makes it 10x less likely I will visit or post tl in it.

No roving band of shitposters is going to attack Nasu's latest copy-pasted Japanese walltext wherever it is being posted in. But the reason it's not in Translations is precisely because it's not a dedicated translation thread.